Translation of "quality is assured" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assured - translation :

مؤكد

Quality - translation :

جودة

Quality is assured - translation :

نوعية مضمونة

Keywords : أكد أكدت أكّد أكدوا وأكد جودة الجودة نوعية النوعية بجودة

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing is assured, of course.	ولكن لا شيء مؤكد بطبيعة الحال.
In addition, the high quality of data can be assured by closely monitoring information, strengthening controls and allowing in depth auditing	وبالإضافة إلى ذلك، يمكن ضمان أعلى جودة للبيانات عن طريق رصد المعلومات عن كثب، وتعزيز الضوابط، وإتاحة إجراء عمليات متعمقة لمراجعة الحسابات
Similarly, Yemen s unity is far from assured.	وعلى نحو مماثل، لم تعد وحدة اليمن مضمونة على الإطلاق.
But verily it is Truth of assured certainty .	وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق .
But verily it is Truth of assured certainty .	إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم .
Rest assured.	كن مطمئنا _BAR_
And verily it is the truth of assured certainty .	وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق .
And verily it is the truth of assured certainty .	إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم .
That is an intricate operation and success is far from assured.	وهي عملية معقدة والنجاح فيها غير مؤكد على الإطلاق.
No assured speed	السيل ملفات
Assured Download Speed	التنزيل أكتمل
Assured Upload Speed	ضبط ارفع سرعة
The situation in Iraq is improving but is by no means assured.	فالإسرائيليون والفلسطينيون منهمكون في حرب ثانوية، والموقف في العراق آخذ في التحسن إلا أنه ليس مطمئنا على الإطلاق.
What an assured man.	يا لك من رجل واثق
The second is quality	ثانيا الجودة
Then, will you be assured?	هل أطمئن قلبك
You can rest assured, eh?	يمكنك الإطمئنان، هاه
Nevertheless, our recovery remains fragile, and our success is far from assured.	إلا أن التقدم الذي أحرزته بلادنا ما زال هشا ، وضمان النجاح ما زال بعيد المنال.
The battle will be long and difficult, and victory is not assured.	ومما لا شك فيه أن الكفاح سيكون طويلا وعصيبا ، وأن النصر ليس مؤكدا في النهاية.
It is hoped that the financing of the survey can be assured.	ومن المؤمل كفالة التمويل لعملية المسح.
I will see that she is assured and safely on the train.	سأتأكد بنفسى انها فى أمان وسلام على متن القطار
Be assured, sire, the second drawbridge is much stronger than the first.	كن متأكدا ياسيدي أن الجسر المتحرك أقوي من الجسر الذي قبله
Manufactured in Korea using high quality components, you can be assured of the special advantages of water purification as well as hygienic care and wellness in one complete system.	تضمن لك مكونات الجهاز عالية الجودة التي تم تصنيعها في كوريا المزايا الخاصة لتنقية
It is of variable quality.	وتختلف نوعيتها.
The video quality is good.	جودة الفيديو جيدة
More quality control is also needed to ensure that research is of a high and consistent quality.	ويلزم أيضا أن يكون هناك مزيد من مراقبة النوعية لكفالة أن تكون البحوث ذات نوعية عالية ومتسقة.
(e) Reasonable public access to the registry is assured through such measures as	(ھ) أن تكفل إمكانية اطلاع الجمهور بصورة معقولة على السجل من خلال تدابير مثل
I am assured of your help.	أنا واثق من أنك ستساعدني.
I am assured of your help.	أنا واثق من مساعدتك لي.
It stands for mutually assured destruction.	وهي إختصار ل التدمير الكامل المؤكد.
I'm a psychologist, but rest assured,	أنا عالم نفسي ولكن كونوا مطمئنين
The technology used is usually of poor quality, which affects the quality of treatment.	التكنولوجيا المستخدمة عادة ما تكون ذات نوعية رديئة، مما يؤثر بدوره على نوعية العلاج.
The package is of bad quality	الحزمة ذات جودة سيئة
But assessing quality improvements is difficult.	غير أن تقييم تحسن الجودة أمر صعب.
The food quality is not good.	ونوعية اﻷغذية ليست جيدة.
Quantity is important, but so also is quality.	والكم مهم، ولكن كذلك النوعية.
God is a quantity godliness is a quality.	الاله هو كمية الالوهية هي نوعية.
She has quality. Quality.	لديها صفات خاصة رفيعه
Aquino also assured Filipinos that the government is prepared to modernize its defense forces	كما أكد أكينو للفلبينيين أن الحكومة مستعدة الآن لتحديث قواتها الدفاعية
All anyone cares about is the quality of the work, the quality of the ideas.	أو كيف تبدو أشكالهم فكل ما يتهم به أي شخص جودة العمل ومدى جودة الأفكار
A quality management system (QMS) is a collection of business processes focused on achieving quality policy and quality objectives to meet customer requirements.	نظام إدارة الجودة (QMS) هو مجموعة من الإجراءات والعمليات تركز على تحقيق سياسة الجودة و أهداف الجودة لتلبية احتياجات العملاء وفاقا للشروط المطلوبة.
I were assured of the former eventuality.	لو كنت متأكدا من الاحتمال السابق
You all seem very assured to suceed!	هل أنت متأكد من النار الخاص بك
The reality is that Iraq s future is not assured even if these and similar measures are taken.	تؤكد الوقائع الحالية أن مستقبل العراق ليس مضمونا حتى بعد اتخاذ مثل هذه الخطوات وغيرها.
His sterling stewardship is already so effectively manifest that the successful conclusion of our deliberations is assured.	إن قيادته اﻷصيلة تدل فعﻻ على كفالة اختتام مداوﻻتنا بنجاح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية