Translation of "quality information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

معلومات

Quality - translation :

جودة

Quality information - translation :

نوعية المعلومات

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات جودة الجودة نوعية النوعية بجودة

Examples (External sources, not reviewed)

So I looked for quality information.	بدأت البحث عن معلومات عالية الجودة .
Can fundamental performance information translate into broader information about quality, effectiveness and transparency?	هل يمكن ترجمة معلومات الأداء الأساسية إلى معلومات أعم عن الجودة والفعالية والشفافية
Improving the procedures for communication of information, as well as the quality	مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
provide information that will enhance the quality of future synthesis reports, and	تقديم معلومات تحسﱢن نوعية التقارير التوليفية المقبلة، و
Is it really just the quality of advice and information that matters?	هل ما يهم حقا هو فقط نوعية النصيحة و المعلومات
(a) More timely and higher quality information made available to the Secretary General	)أ( موافاة اﻷمين العام بمعلومات ذات نوعية أرفع وتوقيت أنسب
Here, Mayhew concludes that new derivative markets clearly increase the liquidity and quality of information in existing financial markets. And it is this liquidity and quality of information that ultimately propels economic growth.	وهنا يستنتج مايهيو أن الأسواق الثانوية الجديدة تعمل على زيادة السيولة النقدية، وتحسين جودة المعلومات المرتبطة بالأسواق المالية القائمة. ومما لا شك فيه أن توفر السيولة وجودة المعلومات من العناصر التي تحرك النمو الاقتصادي.
And it is this liquidity and quality of information that ultimately propels economic growth.	ومما لا شك فيه أن توفر السيولة وجودة المعلومات من العناصر التي تحرك النمو الاقتصادي.
It was to ensure the quality, consistency and timely distribution of protection related information.	ويتعين على القسم أن يكفل جودة المعلومات المتصلة بالحماية واتساقها وتوزيعها في التوقيت المناسب.
Information collection and quality need to be improved at both regional and national levels.	ويتعين زيادة جميع المعلومات وتحسين نوعيتها على المستويين الإقليمي والوطني.
Objective 5. Ensure that clients receive quality services and information on a timely basis.	الهدف 5 كفالة حصول العملاء على الخدمات البعيدة والمعلومات في الوقت المناسب.
High quality international statistics, accessible to all, are a fundamental element of global information systems.	1 الإحصاءات الدولية ذات الجودة العالية والمتاحة للجميع عنصر أساسي لنظم المعلومات العالمية
Another goal is to provide information to the public about the quality of drinking water.	وهناك هدف آخر هو تقديم المعلومات للجمهور عن نوعية مياه الشرب.
Stringent and professional quality security policies are implemented throughout the UNCC information systems, networks and databases.	ويجرى تنفيذ سياسات أمنية جيدة تتسم بالصرامة ومراعاة الأصول المهنية على نطاق نظم المعلومات في لجنة التعويضات وشبكاتها وقواعد بياناتها.
She has quality. Quality.	لديها صفات خاصة رفيعه
Consultants will lend expertise in the areas of business process engineering, information technology quality assurance and information technology documentation for this pilot project ( 401,600).	ملاك الوظائف المقترح لإدارة الشؤون الإدارية عن الفترة الممتدة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
Since the Commission began compiling information in November 1992, the character and quality of the information submitted by the various sources has changed little.	ومنذ بدأت اللجنة في تصنيف المعلومات في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢، لم يتغير طابع ونوعية المعلومات المقدمة من مختلف المصادر إﻻ قليﻻ.
In essence, technology transfer through intra governmental cooperation would also be promoted by disseminating relevant quality information.	وبصفة أساسية سيجري أيضا تعزيز نقل التكنولوجيا من خلال التعاون داخل الحكومات وذلك بنشر المعلومات المناسبة الرفيعة الجودة .
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public protection information.	156 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتنفيذ إجراءات تكفل الاتساق والجودة في الإعلام المتعلق بالحماية.
(b) Improving access to high quality data and information on current and future climate variability and extreme events	(ب) تحسين الوصول إلى بيانات ومعلومات عالية الجودة بشأن تقلب المناخ والظواهر الشديدة في الحاضر والمستقبل
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public protection information.	90 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتنفيذ إجراءات تكفل الاتساق والجودة في الإعلام المتعلق بالحماية.
(vi) Dissemination of information and guidelines on surface and groundwater quality and the safe reuse of treated wastewater	'6 نشر المعلومات والمبادئ التوجيهية المتعلقة بنوعية المياه السطحية والجوفية وإعادة الاستخدام المأمونة لمياه الفضلات بعد معالجتها
The consistency of the environmental and economic information of SNA add considerable value to both the environmental and economic information and improve the quality of both statistics.	فاتساق المعلومات البيئية والمعلومات الاقتصادية في نظام الحسابات القومية إنما يضيف قيمة كبيرة إلى كل منهما ويحسن نوعية الإحصاءات المتعلقة بهما.
Here, Mayhew concludes that new derivative markets clearly increase the liquidity and quality of information in existing financial markets.	وهنا يستنتج مايهيو أن الأسواق الثانوية الجديدة تعمل على زيادة السيولة النقدية، وتحسين جودة المعلومات المرتبطة بالأسواق المالية القائمة.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement procedures ensuring the consistency and quality of public information on protection.	156 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتنفيذ إجراءات تكفل الاتساق والجودة في الإعلام المتعلق بالحماية.
The Committee expects the quality of information on the consolidated list to improve the additional efforts referred to above.	وتنتظر اللجنة أن يؤدي تحسين نوعية المعلومات في القائمة الموحدة إلى تحسين الجهود الإضافية المشار إليها أعلاه.
Delegations commended the UNCTAD secretariat for the high quality of this Report which contained very useful information and analyses.	وأثنت الوفود على أمانة اﻷونكتاد لجودة هذا التقرير الذي يتضمن معلومات وتحليﻻت مفيدة جدا.
This office also manages the provision of information technology, training, quality assurance and executive support services to the Mission.	ويدير هذا المكتب أيضا أمور توفير تكنولوجيا المعلومات، والتدريب، وضمان الجودة، وخدمات الدعم التنفيذية للبعثة.
Quality	الجودة
Quality	الجودة
Quality	تغيير سهم النهاية
Quality	الإعتام
Quality	الجودة
Information architecture, content quality and usability are priority areas for improving information systems for users and are areas of intensive collaboration between United Nations libraries and IT departments.	45 وتعد هندسة المعلومات وجودة مضمونها وقابلية استخدامها من المجالات ذات الأولوية لتحسين نظم المعلومات لفائدة المستعملين ومن مجالات التعاون المكثف بين مكتبات الأمم المتحدة وإدارات تكنولوجيا المعلومات.
There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance.	1 هناك مصطلحان يجري استخدامهما في ما يتعلق بإدارة الجودة هما مراقبة الجودة، وضمان الجودة.
However, even the best trained, most aware observers are limited in the quantity and quality of information they can gather.	غير أنه، حتى أحسن المراقبين تدريبا وأكثرهم وعيا لهم حدود فيما يخص كمية ونوعية المعلومات التي يستطيعون جمعها.
This differentiation is a by product of the rigorous approach applied to the quality, completeness and verifiability of the information.	وهذا التمييز هو نتاج ثانوي للنهج الصارم المطبق على نوعية المعلومات ومدى اكتمالها وإمكانية التحقق منها.
Leading the engineering safety and quality works (quality control and quality assurance) of the following projects	بكالوريوس الهندسة الميكانيكية، 1967، جامعة ولاية ميتشيغان، لانسينغ الشرقية، ميتشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
In addition, the high quality of data can be assured by closely monitoring information, strengthening controls and allowing in depth auditing	وبالإضافة إلى ذلك، يمكن ضمان أعلى جودة للبيانات عن طريق رصد المعلومات عن كثب، وتعزيز الضوابط، وإتاحة إجراء عمليات متعمقة لمراجعة الحسابات
The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list.	تواصل اللجنة التشديد على تحسين نوعية وكمية المعلومات الواردة في قائمتها الموحدة.
A fair system will require agreement on the quality and quantity of information used as the reference point for the review.	ومن أجل قيام نظام نزيه، سيلزم الاتفاق على نوعية وكمية المعلومات المستخدمة كنقطة مرجعية للاستعراض.
(v) Research, development and dissemination of information on low cost and efficient wastewater treatment technologies, including on water quality and reuse	'5 البحوث والتطوير ونشر المعلومات بشأن تكنولوجيا معالجة مياه الفضلات القليلة الكلفة والاقتصادية، بما في ذلك ما يتعلق بجودة المياه وإعادة استخدامها
Different qualitative information (e.g. national quality standards, list of exporters, interest rates used in the selected sectors) can also be gathered.	إقامة روابط مع السلاسل العالمية للاستثمارات (الاستثمار المباشر الأجنبي)
7. Steps are being taken within the Secretariat to improve the accuracy, cost effectiveness and quality of information available to me.	٧ ويجري اتخاذ الخطوات داخل اﻷمانة العامة لتحسين دقة المعلومات التي يتم موافاتي بها، وفعاليتها من حيث التكلفة، ونوعيتها.
But this task has been made more difficult because the quality of the financial information available to UNITAR management is poor.	ولكن هذه المهمة قد اتسمت بمزيد من الصعوبة إزاء هبوط مستوى نوعية المعلومات المالية المقدمة ﻹدارة المعهد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية