Translation of "quality audit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Quality audit is the process of systematic examination of a quality system carried out by an internal or external quality auditor or an audit team.
تدقيق الجودة هي عملية الفحص المنهجي لنظام الجودة الذي يجريه مدقق الجودة على المستويين الداخلي أو الخارجي أو يجريه فريق للتدقيق.
C. Measures to improve the quality of external audit work
جيم تدابيــر تحسيـــن نوعيــة أعمـــال المراجعـــة الخارجية للحسابات
OIOS used these survey forms to assess the overall quality of its audit process.
بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران يونيه 2005
31. The quantity and quality of staff resources of the Internal Audit Division should be strengthened in order to ensure adequate audit coverage.
٣١ ينبغي تعزيز حجم الموارد من الموظفين في شعبة المراجعة الداخلية للحسابات ونوعياتهم لضمان التغطية المﻻئمة لمراجعة الحسابات.
The current high turnover of professional resident auditors has substantially affected the quality of their audit reports.
وسيتألف كل فريق من الأفرقة الأربعة من قائد فريق (ف 4) و 3 محققين (ف 3).
230. In the 1992 1993 biennium, the National Execution Audit Section (NEXAS) of the Division for Audit and Management Review continued to seek improvements in the quality of governments apos audit reports and their timely submission.
٢٢٩ وفي فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ واصل قسم مراجعة حسابات التنفيذ الوطني، التابع لشعبة مراجعة الحسابات واستعراض التنظيم، السعي الى تحسينات في نوعية تقارير مراجعة الحسابات الحكومية وتقديمها في الوقت المناسب.
The aim of the assessment is to appraise the quality of the audit work performed by the UNHCR Audit Service, as well as to determine opportunities for improvements.
ويهدف التقييم إلى تحديد مدى جودة أعمال مراجعة الحسابات التي تضطلع بها دائرة مراجعة حسابات المفوضية بالإضافة إلى تعيين الفرص المتاحة لإدخال تحسينات.
Donors will need to ensure that a credible audit and quality control mechanism is introduced to maintain public confidence.
وسوف يحتاج المانحون إلى ضمان تطبيق آلية موثوق بها في مراجعة الحسابات ومراقبة الجودة لتوفير الثقة العامة.
Implementation of an audit recommendation tracking dashboard atnc (http audit dashboard.undp.org) and Establishment of a quality assurance function with responsibility for working with country offices and the audit office to address emerging issues proactively, to analyse trends and to address systemic issues.
(ب) إنشاء وظيفة لضمان الجودة تنطوي على مسؤولية العمل مع المكاتب القطرية ومكتب مراجعة الحسابات لاستباق معالجة المسائل الناشئة، وتحليل الاتجاهات ومعالجة المسائل العامة.
Past experience with the reporting functions in the Internal Audit Division has demonstrated a need for the development and implementation of reporting standards for use by resident auditors in preparing audit reports and throughout the Division, ensuring consistency of content and quality of audit reports.
219 أكد الأمين العام في تقريره عن تجربة المحققين المقيمين (A 57 494) فوائد وجود محققين ملحقين بالبعثات.
In paragraph 317, the Board recommended that the UNICEF Office of Internal Audit take steps to improve its internal quality assurance processes.
197 وفي الفقرة 317، أوصى المجلس بأن يتخذ مكتب المراجعة الداخلية للحسابات التابع لليونيسيف خطوات من أجل تحسين عملياته الداخلية لضمان الجودة.
(d) The existing quality assurance function will continue to advise the management team on emerging audit trends, root cause analysis and possible actions
(د) ستظل وظيفة ضمان الجودة الراهنة أداة يسترشد بها فريق الإدارة فيما يتعلق بالتوجهات المستجدة في مجال مراجعة الحسابات وبتحليل الأسباب الجذرية وبالإجراءات الممكنة
The corporate structure will comprise the executive office, audit, a strategic analysis unit and a product service performance unit responsible for assessment and quality control.
ويشمل الهيكل العام المكتب التنفيذي، ومراجعة الحسابات، ووحدة التحليل الاستراتيجي ووحدة أداء النواتج الخدمات المسؤولة عن التقييم ومراقبة الجودة.
The Panel believes that the quality and scope of the work carried out by internal audit needs to be brought up to best professional standards.
ويرى الفريق أنه يجب اﻻرتقاء بنوعية ونطاق العمل الذي تضطلع به المراجعة الداخلية للحسابات الى أعلى المستويات الفنية.
To address the concerns of the Board of Auditors and the Pension Board on the quality of pension data submitted by the participating organizations, the Fund requested the Internal Audit Division to conduct an audit of the pension data reporting system.
٥٣ ولمعالجة شواغر مجلس مراجعي الحسابات ومجلس صندوق المعاشات التقاعدية بشأن نوعية بيانات المعاش التقاعدي المقدمة من المنظمات المشتركة، طلب الصندوق الى شعبة المراجعة الداخلية للحسابات اﻻضطﻻع بمراجعة حسابات نظام اﻻبﻻغ عن بيانات المعاش التقاعدي.
Audit procedures and results of the additional audit scope
إجراءات المراجعة ونتائج نطاق المراجعة الإضافية
Integrated into the internal audit and business divisions, regional bureaux and country offices, the quality assurance function complements internal and external audits in the following ways
وإدماج وظيفة ضمان الجودة في شعبة المراجعة الداخلية للحسابات والشعب المعنية بالتنفيذ، والمكاتب الإقليمية، والمكاتب القطرية عنصر م كم ل للمراجعة الداخلية والخارجية للحسابات، وذلك عن طريق ما يلي
He drew attention to Atlas quality control mechanisms to track audit recommendations and identify common trends, noting that the internal control framework was an evolving document.
ولفت الانتباه إلى آليات رقابة نوعية نظام أطلس لتتبع التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات وتحديد الاتجاهات المشتركة ملاحظا أن إطار المراقبة الداخلية هو وثيقة متغيرة.
Internal audit
المراجعة الداخلية للحسابات
Audit Recommendations
التدقيق بالتو صيات
Audit opinion
ثانيا رأي مراجعي الحسابات
Audit process
عملية مراجعة الحسابات
Internal audit
المراجعة الداخلية
Audit opinion
رأي مراجعي الحسابات
External audit
مراجعة الحسابات الخارجية
Internal audit
مراجعة الحسابات الداخلية
Audit costs
تكاليف مراجعة الحسابات
Internal audit
5 خ ع
Audit Division
5 ف 3 1 مد 1
Audit service
خدمات مراجعة الحسابات
Audit services
٨ اللوازم والخدمات
Audit services
)أ( خدمات مراجعة الحسابات
Audit services
اللوزام والخدمات
Audit services
خدمات مراجعة الحسابات
A. Audit
ألف مراجعة الحسابات
Audit reports
تقارير مراجعي الحسابات
Audit services .
apos ١ apos خدمات مراجعة الحسابات
Audit services
خدمات مراجعة الحسابات
Management audit
المراجعة اﻻدارية
Audit services
خدمات مراجعة الحسابات
Audit services
خدمات المراجعة الخارجية للحسابات
Annex 1. Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation
المرفق 1 التنقل بين المبادرات المتعلقة بملاحظات مراجعة الحسابات وملاحظات مراجعة الحسابات
Both the New York and Geneva based Audit Divisions plan to undertake internal quality assessments in preparation for external reviews by professional audit institutes, which will validate the results of the assessment to determine the level of compliance with recommended standards and practices.
وتعتزم شعبتا مراجعة الحسابات في كل من نيويورك وجنيف إجراء تقييمات جودة داخلية إعدادا لاستعراضات خارجية تجريها مؤسسات محترفة في مراجعة الحسابات، والتي ستقوم بإقرار نتائج التقييم لتحديد مستوى الامتثال للمعايير والممارسات الموصى بها.
She has quality. Quality.
لديها صفات خاصة رفيعه
To ensure compliance with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing, an internal quality assessment of the UNHCR Audit Service is being conducted in 2005.
8 ويجري في عام 2005 تقييم داخلي لجودة خدمات دائرة مراجعة حسابات المفوضية بغية ضمان الامتثال للمعايير الدولية الخاصة بالممارسة المهنية للمراجعة الداخلية للحسابات.

 

Related searches : Audit Quality - Quality Management Audit - Quality Audit Report - Quality System Audit - Final Quality Audit - Management Audit - Technical Audit - Audit Scheme - Witness Audit - Final Audit - Audit System - Audit Performance