Translation of "putting the case" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Case - translation : Putting - translation : Putting the case - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Undaunted, they persisted in putting their case to the people and were never tempted to meet violence with violence.
وقد ثابروا غير هيابين على عرض قضيتهم على الشعب ولم ينساقوا أبدا الى اﻻغراء المتمثل في مقابلة العنف بالعنف.
In this case, the overall Greek deficit would be about 15 of GDP, putting its debt on a rapidly exploding path.
وفي هذا الحالة فإن إجمالي العجز اليوناني كان ليصبح نحو 15 من الناتج المحلي الإجمالي، وهو ما من شأنه أن يضع ديونها على مسار سريع التفجر.
And what you can really think of XML in this case is it's the packaging that we're putting around these pages.
وما تستطيع حقا التفكير به ل XML في هذه الحالة، هي أنها تقوم بتغليف ما نضعه على هذه الصفحات.
The United States Supreme Court recently issued their decision in the case Arizona v. United States, putting into question the constitutionality of Law SB 1070.
أصدرت المحكمة العليا في الولايات المتحدة مؤخرا قرارها في قضية ولاية أريزونا ضد الولايات المتحدة، المتعلقة بدستورية قانون أس بي 1070.
Putting the case for more transparency in an election threatened with widespread boycott, the creators are using a collaborative map tool called Ushahidi (Swahili for 'witness').
لدعم مزيد من الشفافية في انتخابات مهددة بمقاطعة واسعة الانتشار، يستخدم مصممي الموقع أداة خريطة تعاونية تسمى يوشاهيدي (أنت شاهد باللغة السواحلية).
Putting the network to dry.
يـ جفـ ف شبكـة الصيـد.
Putting Deflation First
الأولوية للانكماش
Putting Education First
التعليم أولا
Putting Youth First
الشباب في المقدمة
Enable Advanced Putting
مكن الضرابات المتقدمة
Advanced putting mode
نمط متقدم للوضع
Putting people first
وضع الناس في المقام اﻷول من اﻻعتبار
Putting it off?
هل ستطيل
Putting us out?
تعطيلي
I'm putting it on the roof.
إثنان.
Everybody's putting the needle on me.
الجميع يتهمنى
You're putting me on the spot.
أنت تحرجني بهذا التصرف
Are you putting the fire out?
انا امانع هل حاولت اطفاء النيران
It's semantic representation of comment, content, and what you can really think of XML in this case, is it's the packaging that we're putting around these pages.
إن تمثيلها الدلالي للتعليق ، المحتويات، وما تستطيع حقا التفكير به ل XML في هذه الحالة، هي أنها تقوم بتغليف ما نضعه على هذه الصفحات.
Putting out Indonesia s Fires
إخماد حرائق إندونيسيا
I'm putting you down.
لقد أثرنا عش النحل هناك اننا نحارب المدينة بكاملها.
Putting on a mask.
وضع القناع
Putting it back on?
عدت لتلبسها
Putting in more roses.
أزرع المزيد من الورود
That's putting it mildly.
يا للطافة
She's putting on airs.
فقد باتت تتصرف كالكبار
Putting them to bed.
تضعهم في أسرتهم
You putting me on?
. هل تمازحني
I'm putting everything in.
أضع كل شيء فيها_BAR_
We're putting jack of hearts here and we're putting a jack of hearts here
نحن نضع جاك القلوب هنا ونحن نضع رافعة للقلوب هنا
They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home.
كانوا حقيقة يفكرون في . . . لم يكونوا يفكرون بإمداد البيوت بالكهرباء. بل كانوا يفكرون بإمدادها بالضوء.
Putting Women in the Gender Justice Equation
إدخال المرأة في معادلة العدل بين الجنسين
Putting everything you have on the line.
تضع كل شيء تحتاجه في الطريق
I'm putting a worm on the hook.
أنا وضع دودة على هوك.
Putting a meter outside on the patio.
تم وضع عد اد بالخـارج على البـاحة
Instead, we have people coming here putting forward these views, putting forward these sweeping opinions.
وعوض عن ذلك، فإن لدينا هنا بعضا من الناس الذين جاؤوا، ليقدموا لنا وجهات نظر ليقدموا لنا آراء كاسحة
Isn't that putting the cart before the horse?
أليس هذا يعتبر كوضع العربة أمام الحصان
Putting technical cooperation to work
ثانيا تفعيل التعاون التقني
Putting Agenda 21 into action
تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١
You were putting on makeup?
هل عملت مكياج
Are you putting on makeup?
هل وضعت ميك آب
Putting out my album now?
ساسجل ألبومي الآن
I'm putting my foot down.
يجب أن تتوقفي عن فعل هذا
Putting her mind at rest.
يقوم بطمأنتها
So stop putting it off.
و لذا توقف عن الأختباء

 

Related searches : Putting The Shot - Putting The Stone - Putting The Service - Putting The Focus - By Putting - Putting Iron - Putting Away - Putting Pressure - Putting Forth - Putting Effort - Are Putting - Putting People - While Putting