Translation of "put on top" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Put this on top. | تضع هذه في الأعلى. |
| Layla put her hand on top of Sami's. | وضعت ليلى يدها على يد سامي. |
| I put my objects on top of it. | أضع هذا الشيء فوقها. |
| We put cheese on top of salads, too. | نضع الجبن فوق السلطة، أيضا. |
| Mary, put the big ones on top. Oh, Ruby. | ماري)، ضعي أكبر واحدة في الواجهة) |
| And on top of that, they don't put much vegetables. | وعلى رأس ذلك ، فإنها لا تضع الكثير من الخضروات |
| And you can put it on top of any image. | وبإمكانكم تحريك العدسة فوق أي صورة. |
| Because I had to put the torch on the top. | لأنه كان علي وضع شعلة على الرأس |
| Now then, what are we going to put on top? | ماذا سنضع فوقها |
| We collaborated with Oldenburg and put the newspaper on top, folded. | لقد تعاونا مع أولدينبيرغ ووضعنا الصحيفة في الأعلى، مطوية. |
| So you're going to put your thumb on top of this. | لذا كنت تنوي وضع الإبهام على رأس هذا. |
| And on top of that, we can put East Europe, we can put East Asia, and we put South Asia. | وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن نضع أوروبا الشرقية، يمكن أن نضع شرق آسيا |
| Can't you put the top up? | لماذا لا تقم بإغلاق السقف |
| Because if they put tiles on top, it's just going to crash. | لأنه إن وضعوا البلاط في الأعلى، سوف يتكسر. |
| Next, put the Top Cover back on and reconnect your Flexible Pipe. | بعدها، ضع الغطاء العلوي مرة أخرى وأعد توصيل الماسورة المرنة. |
| Monica very gently put her hand sort of on top of his. | وضعت مونيكا يده على يده. |
| But if you put something on top of it, it disbalances it. | لكن إذا قمت بوضع شئ على أعلى الكرة ستفقد التوازن. وومن ثم ستكون على الحافة |
| You take a cannon, you put it on top of a hill. | بأن تأخذ مدفعا، وتضعه على قمة تلة. |
| Put a mouth on the top of the tree, that's idiot. (Laughter) | ضعوا فم ا فوق الشجرة، هذا رمز الحمق. (ضحك) |
| Maybe you ought to put some screen on top of your chimney. | ربما عليكم تركيب شبكه فوق فوهة المدخنه |
| Put the Top Cover back on the filter and connect the Flexible Pipe. | ضع مؤخرة الغطاء العلوي على الفلتر .ثم قم بتوصيل الماسورة المرنة |
| He put a pile on top of each of us, and he said, | ووضع كومة فوق اي واحد منا ، وقال ، |
| I told you I'd put the top up. | كما أننى أخبرتك أننى سأغلق سقف السيارة |
| Put the red ball in the top pocket. | ضعى الكرة الحمراء فى الجيب العلوى |
| What we do is actually put a standard HVAC filter on the top of that. | ما نقوم به هو في الواقع وضع معيار فلتر التكييف على قمة ذلك. |
| If you ever have a question put the yellow card on top of your monitor. | آذا كان عندك او عندك سؤال يجب ان تضع الورقة الصفراء فوق شاشة ألكومبيوتر |
| And I put strategy at the top of it. | وقمت بوضع استراتيجية فوق ذلك كله |
| I'll put glucose at top and oxygen down below. | الأكسجين والجلوكوز إذ ا سوف أضع الجلوكوز في الأعلى والأكسجين في الأسفل |
| Driver, put the top down, we need some air. | أيها السائق , إنزل السقف أننا بحاجة للهواء |
| Rather than typing a keyword to find something, I put my objects on top of it. | بدلا من البحث عن شيء باستخدام كلمة، أضع هذا الشيء فوقها. |
| And finally, we're going to put the Marriott Hotel and the Portola Plaza on the top. | وأخيرا، سنضعها في فندق ماريوت وبورتولا بلازا على القمة. |
| So if we were to graph it, we would put it right on top of this. | فاذا قمنا بتمثيله، فسنضعه اعلى هذا |
| I don't know why they always have to put what I want on the top shelf. | أنا لا أعلم لماذا يضعون ما أحتاجه فى الأرفف العليا |
| If I put the top up, will you get in? | إذا قمت بإغلاق سقف السيارة ,فهل ستركبين |
| Now put your fingers over the top like that. Right. | الأن ضع أصابعك للأعلى مثل هذا حسنا . |
| If you put this arrow on top of this arrow or to the left of this arrow | لو وضعت هذا السهم على ذلك السهم أو يسار هذا السهم |
| You must have put it somewhere else. The righthand top drawer. | يبدو أنك قد وضعتها فى مكان آخر الدرج العلوى إلى اليمين |
| You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you. | وتجعل الغطاء على التابوت من فوق. وفي التابوت تضع الشهادة التي اعطيك. |
| But if you put something on top of it, it disbalances it. And so it would tip over. | لكن إذا قمت بوضع شئ على أعلى الكرة ستفقد التوازن. وومن ثم ستكون على الحافة |
| If you try to put more than one kid in, you're stacking them on top of each other. | إذا حاولت وضع أكثر من طفل، أنت نوعا ما ترصهم فوق بعضهم البعض. |
| If you try to put more than one kid in, you're stacking them on top of each other. | إذا حاولت وضع أكثر من طفل، أنت نوعا ما ترصهم فوق بعضهم البعض. (ضحك) |
| The basic idea is to put top notch learning materials on the Web, that anyone can access for free. | والفكرة الأساسية هي وضع الكثير من المواد التعليمية وأحدثها على الإنترنت بحيث تتاح للجميع وبشكل مجاني |
| Philosophy on Top | الفلسفة على القمة |
| Women on Top? | نساء على القمة |
| Always on top | دائما فوق الجميع |
