Translation of "put down in writing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

أسفل

Put down in writing - translation :

اخماد في الكتابة

Writing - translation :

جاري الكتابة

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس الكتابة بالكتابة تكتبين بكتابة اكتب

Examples (External sources, not reviewed)

Put it in writing.	ضعه في الكتابة
All right. Put it in writing.	حسنا قدم لي طلبا مكتوبا
He must've put down all the facts and figures in writing for Lagana... to hold still for blackmail.	لابد انه قد وضع كل الحقائق والدلائل ضد لاجانا وكتبها فى خطاب ليقوم بأبتزازه
Will you put that in writing, Nellie?	هلا كتبتي ذلك في خطاب، (نيلي)
I expected you to. Put it in writing.	. انا احتج . اتوقع ان يكون احتجاجك مكتوبآ
Did you have to put it in writing?	هل قدمت طلبا كتابيا
Writing stuff down and I don't mean writing lists.	اكتب طلباتهم و... ا لست اقصد كتابة القوائم
You put that request in writing, made it official.	لقد قدمت طلبا كتابيا جعلته أمرا رسميا
You should be writing this down.	ر بما عليك أن تكتب ما أقول
Kiraman ( honourable ) Katibin writing down ( your deeds ) .	ك راما على الله كاتبين لها .
Kind and honourable , Writing down ( your deeds )	ك راما على الله كاتبين لها .
Kiraman ( honourable ) Katibin writing down ( your deeds ) .	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Kind and honourable , Writing down ( your deeds )	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Put the gun down! You put the gun down!	! إلق المسدس ! أنت إلق المسدس
Put down that gun, Vienna. Put down the gun.	ضعي المسدس بعيد ا يا (فيينا) ضعي المسدس بعيد ا
Writing down the DNA was an interesting step.	كتابة الحمض النووي كانت خطوة مميزة.
Lelia's writing about a walk down Fifth Avenue.	(ليليا) تكتب عن زائرة للجادة الخامسة
You go on solemnly writing it all down.	ستتعهد بكتابته بكل صدق
Don't you dare break that! Put it down! Put it down!	إياك أن تكسرها أتركها أتركها
Put it down.	ضعها أرضا .
Put me down!	دعوني
Put me down!	دعني
Put that down!	ضع هذا بالأسفل
Put it down!	أنزولها
Put me down!	أتركني !
Put me down!	أنزلنى ا لى الارض
Put me down!	أنزلني
Put 'em down...	ضعهم أسفل
Put it down!	اترك الهاتف .
Put them down!	ضعه جانبا .
Put it down.	أتركها
Put me down.	. مات أنزلنى
Put me down!	انزلوني ، انزلوني
Put it down.	أنزلا العربة
Put me down.	أنزلني!
Put me down.	انني احذرك , ان لم تضعني ارضا فأقسم
Put him down.	ضعوه أرضا
Put that down!	! ضع هذا أسفل
Put 'em down.	لا تستمع لهم
Put me down.	أنزلني الى الأسفل
Put me down!	دعني أرضا .
Put me down!	أنزلني
Put me down! Put me down! I can walk on my own.	انزلني ارضا ، انزلني ارضا ، استطيع ان امشي بنفسي.
He put it down in his paper.	سجل ذلك فى أوراقه
Or , is the Unseen in their keeping , so they are writing it down ?	أم عندهم الغيب أي علمه فهم يكتبون ذلك حتى يمكنهم منازعة النبي صلى الله عليه وسلم في البعث وأمور الآخرة بزعمهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية