Translation of "purpose and application" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Application - translation :

الوضعية

Purpose - translation :

غرض

Purpose and application - translation :

الغرض والتطبيق

Keywords : التطبيق تطبيق طلبك التقديم طلبي قصد الغرض عمداً غرض عمد

Examples (External sources, not reviewed)

He was provided with assistance for the purpose of his application and subsequent RRT proceedings.	وحصل على المساعدة لإعداد طلبه واتخاذ الإجراءات فيما بعد أمام محكمة مراجعة شؤون اللاجئين.
It is vital to achieve environmentally sustainable water use, and the application of integrated water resources management, including ecosystem approaches, is the appropriate process for that purpose.	29 ومن الأمور الحيوية تحقيق الاستخدام المستدام بيئيا للمياه، ويعتبر تطبيق الإدارة المتكاملة لموارد المياه (IWRM)، بما في ذلك نهج النظم الإيكولوجية، هو العملية المناسبة لتحقيق هذا الغرض.
135. Also recognizes the importance of research on marine genetic resources for the purpose of enhancing the scientific understanding, potential use and application, and enhanced management of marine ecosystems	135 تسلم أيضا بأهمية البحوث المتعلقة بالموارد الجينية البحرية لأغراض تعزيز الفهم العلمي والاستخدامات والتطبيقات المحتملة وتحسين إدارة النظم الإيكولوجية البحرية
Scope and Application	1 النطاق والتطبيق
Special purpose and general purpose funds are not invested separately.	واﻷموال المخصصة الغرض واﻷموال ذات اﻷغراض العامة ﻻ يجري استثمارها كل على حــدة.
Purpose and benefits	الهدف والفوائد
Purpose and goals	ألف الغرض والأهداف
Background and purpose	أولا المعلومات الأساسية والغرض
The Special Rapporteur's thorough analysis of the criterion of the compatibility of a reservation with the object and purpose of a treaty and its scope of application was most welcome.	وقالت إن تحليل المقرر الخاص الدقيق لمعيار توافق التحفظ مع موضوع المعاهدة وهدفها ونطاق تطبيقها جدير بكل ترحاب.
As a first step, it will be disseminated in the form of downloadable excel worksheets until a specific database application is developed for this purpose.	وستنشر البيانات كخطوة أولى في شكل جداول تشكل بالاستعانة ببرنامج إكسل في انتظار أن يتوفر لهذا الغرض برنامج خاص بتكوين قواعد البيانات.
and Application ID contains	و تطبيق الهوية يحتوي
and explain its purpose?	وشرح الغرض منه
In computer software a general purpose programming language is a programming language designed to be used for writing software in a wide variety of application domains.	في برمجية الحاسوب لغة البرمجة المتعددة الاستخدامات هي لغة برمجة مصممة لكتابة برامج لمجموعة واسعة من مجالات التطبيقات.
Record file and application usage	تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات
Section I. Scope and Application	الفرع الأول النطاق والتطبيق
Game graphics and application icon	رسوم اللعبة ، و أيقونة التطبيق
Application of rules and policies	تطبيق القواعد والسياسات
Scope of application and definitions	نطاق التطبيق والتعاريف
Flexibility of design and application	مرونة التصميم والتطبيق
(b) Providing guidance on the application of financial policies and regulations and ensuring their consistent application	(ب) إسداء التوجيه بشأن تطبيق السياسات والأنظمة المالية وضمان تطبيقها تطبيقا متسقا
application	تطبيق
Application	اختبار تطبيق
Application	تطبيقName
Application	التطبيق
Application	التطبيق
Application	تطبيق
Application	تطبيقDescription
Application	تطبيق
Application	التطبيق
Application	تطبيق
Application	تطبيق
Application	تطبيق
And he's got a purpose.	وقد وجد هدفا . لكنه يرجع إلى مدينة كنساس، ميسوري، وطنه،
An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million.	وسجلت زيادة في كل من المساهمات المرصودة للأغراض العامة والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة خلال عام 2004، حيث بلغت المساهمات المرصودة للأغراض العامة 10.5 ملايين من الدولارات والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة 22.2 مليون دولار.
Purpose	الغرض
Embedded systems are, by definition, not general purpose designs they are typically developed for a single task (or small range of tasks), and the platform is chosen specifically to optimize that application.	وتعرف الأنظمة المدمجة بأنها تصميمات ليست للغرض العام فهي مطورة بشكل نموذجي من أجل مهمة واحدة (أو مجموعة من المهام الصغيرة)، ويتم اختيار البرنامج بشكل معين من أجل الاستخدام الأمثل لذلك التطبيق.
The application to register a charity should include a charter specifying the purpose for which the charity is established, and how the day to day affairs of the charity will be directed.	ويجب أن يشمل الطلب المقدم لتسجيل المؤسسة الخيرية بيانا يحدد الغرض الذي أنشئت من أجله المؤسسة والطريقة التي تعتزم اتباعها في إدارة الأنشطة اليومية للمؤسسة.
As an input for this purpose the Contracting Parties to the extent necessary shall provide connecting data which are sufficiently comparable through the application of the harmonized methodology.	وكإسهام في تحقيق هذا الغرض، تقوم الأطراف المتعاقدة، في حدود المقتضى، بتوفير بيانات الوصل المتشابهة على نحو كاف من خلال تطبيق المنهجية المتسقة.
A. Noblemaire principle and its application	ألف دراسة مبدأ نوبلمير وتطبيقه
digiKam website banner and application icons	موقع على الانترنت شعار راية و تطبيق أيقونات
Raptor Desktop Application and Utility Menu	سطح المكتب تطبيق و أداة قائمةComment
B. Transfer and application of environmentally	باء نقل وتطبيق تكنولوجيات الطاقة
quot Scope of application and definitions	quot نطاق التطبيق والتعاريف
(h) Flexibility of design and application	)ح( مرونة التصميم والتطبيق
Stipulation and application of labour standards	النص على معايير العمل وتطبيقها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية