Translation of "purge system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Purge - translation :

تطهير

Purge system - translation :

نظام تطهير

System - translation :

النظام

Keywords : التطهير تطهير لتطهير بتطهير للتطهير نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

purge	إزالة
Purge	إلغاء
Purge	أفرغ
Purge	رسم ظل شفاف
Purge	الفترات
Purge Completed	أفرغ اكتمل
Purge History	الظل
The Pyongyang Purge	التطهير في بيونج يانج
Purge groups every	أفرغ كل
Purge folders every	أفرغ كل
Purge To dos	أفرغ الواجبات
Auto purge jobs	تفريغ المهام تلقائيا
North Korea s Urge to Purge	كوريا الشمالية وهوس التطهير
The Purge of the Kremlin Chairmen	تطهير رؤساء الكرملين
Scale of post failed TurkeyCoup purge extraordinary.	حتى الصحفيين لم يسلموا من ذلك.
And then I learned how to purge.	ومن ثم تعلمت كيفية التطهير
Unable to purge to dos with uncompleted children.	غير قادر على إفراغ الواجبات ذات الفروع غير التامة.
But the purge may reflect other, more important goals.	ولكن عملية التطهير هذه قد تعكس أهدافا أخرى أكثر أهمية.
So, basically what that means is I would purge,	أي .. في الأساس ما أعنيه هو أني أقوم بالتطهير
Most probably, they meant to purge or cleanse from corruption.	أغلب الظن أنها تعني التطهير من الفساد، ولكنهم اختاروا الختان .
Americans firmly told Japan that the only way to clean up its economy was to purge insolvent banks and regenerate the financial system through Schumpeterian creative destruction.	كان الخبراء الأميركيون قد أكدوا لليابان بكل وضوح أن الوسيلة الوحيدة المتاحة أمامها لتنظيف اقتصادها تتلخص في تطهير البنوك المفلسة وإعادة توليد النظام المالي من خلال التدمير الخلا ق .
Shouldn't they purge the streets of the walking black plastic bag ?	بالرغم من تكرار الحوادث بارتداء هذا اللثام إلا ان وزارة الداخلية لازالت لم تتحرك وسايبه الفسقه والمنحلين والمسجلين خطر يتخفوا وراه مش المفروض يتحركوا بقى ويجرموه المفروض يتحركوا ويمنعوا كل كيس زبالة اسود متحرك من المشى فى الشوارع حفاظا على أمن وأمان المجتمع .
Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts.	حبر جرح منقية للشرير وضربات بالغة مخادع البطن
I gave him our proposal to purge the clan of corruption.	أعطيته إقتراحنا بتطهير العشيرة من الفساد
It will purge the rottenness out of the system...People will...live a more moral life...and enterprising people will pick up the wrecks from less competent people.	وسوف يعيش الناس حياة أكثر أخلاقية... وسوف يلتقط المغامرون الحطام الأكفاء الحطام من الأشخاص الأقل كفاءة .
And that Allah may purge those who believe and destroy the infidels .	وليمح ص الله الذين آمنوا يطهرهم من الذنوب بما يصيبهم ويمحق يهلك الكافرين .
And that Allah may purge those who believe and destroy the infidels .	وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين .
Andrew Mellon, the United States Treasury Secretary at the time, talked about liquidating workers, farmers, stocks, and real estate in order to purge the rottenness out of the system.	ففي ذلك الوقت تحدث أندرو ميلتون، وزير خزانة الولايات المتحدة آنذاك، تحدث عن تسييل العمال، والمزارعين، والأسهم، والعقارات، من أجل تطهير النظام من الفساد .
Iniquities prevail against me as for our transgressions, thou shalt purge them away.	آثام قد قويت علي . معاصينا انت تكف ر عنها .
This is called the First Literati Purge of 1498 (무오사화 戊午士禍).	سميت هذه الإبادة بمذبحة التطهير الأولى في 1498 (무오사화 戊午士禍) .
And that He may purge those who believe and deprive the unbelievers of blessings .	وليمح ص الله الذين آمنوا يطهرهم من الذنوب بما يصيبهم ويمحق يهلك الكافرين .
And that He may purge those who believe and deprive the unbelievers of blessings .	وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين .
This is known as the Second Literati Purge of 1504 (갑자사화 甲子士禍).	عرفت هذه الإبادة باسم بمذبحة التطهير الثانية في 1504 (갑자사화 甲子士禍) .
Seven days shall they purge the altar and purify it and they shall consecrate themselves.	سبعة ايام يكفرون عن المذبح ويطه رونه ويملأون يده.
Qadri issued a 20 day ultimatum to the government in Islamabad to purge the political system of rampant corruption, reconstitute the Election Commission, and appoint a caretaker administration to oversee the upcoming vote.	تحدث القادري عن إعطاء الحكومة في إسلام أباد مهلة عشرين يوما لتطهير النظام السياسي من الفساد المستشري، وإعادة تشكيل اللجنة الانتخابية، وتعيين حكومة تصريف أعمال للإشراف على الانتخابات المقبلة.
So, basically what that means is I would purge, I'd breath really hard for a minute.	أي .. في الأساس ما أعنيه هو أني أقوم بالتطهير فأتنفس لمدة دقيقة بشدة
The propaganda war continue, and public institutions worked to purge religious views from intellectuals and academia.	استمرت الحرب الدعائية، وعملت المؤسسات العامة على تطهير المظاهر الدينية من المثقفين وتطهير الاوساط الاكاديمية .
so that God may purge those who believe and wipe out those who deny the truth .	وليمح ص الله الذين آمنوا يطهرهم من الذنوب بما يصيبهم ويمحق يهلك الكافرين .
so that God may purge those who believe and wipe out those who deny the truth .	وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين .
Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers.	بدلا عن محاولة حجب تلك التعليقات، عوضا لقد ذهبوا ووصلوا للهؤلاء المدونين.
We all need to purge ourselves of the arrogance and myopia embedded in the old mind set.	إننا جميعا بحاجة إلى تطهير أنفسنا من العجرفة وقصر النظر الكافيين في طريقة التفكير القديمة.
Doth make against me, of this direful murder And here I stand, both to impeach and purge	أدارك جعل ضدي ، وهذا القتل direful ، وهنا أقف ، سواء لعزل وتطهير
Perhaps India s existing elite will learn from history, purge itself, and then open itself up to new talent.	ولعل النخبة الحالية في الهند تتعلم من التاريخ، فتطهر نفسها وتنفتح على المواهب الجديدة.
Purge me with hyssop, and I shall be clean wash me, and I shall be whiter than snow.	طه رني بالزوفا فاطهر. اغسلني فابيض اكثر من الثلج .
Egyptian elections will not be free and fair if they follow a political purge, as in Iran or Russia.	ولن تكون الانتخابات المصرية حرة ونزيهة إذا تمت على أساس التطهير السياسي كما حدث في إيران وروسيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية