Translation of "pure formality" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Formality - translation :

شكليات

Pure - translation :

نقي

Pure formality - translation :

شكلي محض

Keywords : شكلي شكليات شكلية إجراء اجراء نقية نقي النقي النقية صافي

Examples (External sources, not reviewed)

A mere formality.	مجرد شكليات
Yes, Frith. It's purely a formality.	آجل يا فريز أنها مجرد شكليات
There is just one small formality.	يتبقى إجراء شكلى واحد فحسب
An empty formality a piece of parchment.	وشكلية فارغة قطعة من الرق.
The same formality and red tape. Oh.	نفس الشكليات السابقة
And the only remedy to that is to restore a kind of formality, at least a formality required to maintain a copyright.	والعلاج الوحيد لذلك هو استعادة نوع من الشكليات ، على الأقل شكليا المطلوب للحفاظ على حقوق التأليف والنشر.
Don't get excited, old man, it's only a formality.	لا تنفعل أيها الرجل ، هذا مجرد إجراء شكلي
Instead, political life here has been reduced to mere formality.	ولكن ما حدث بدلا من هذا هو أن تحولت الحياة السياسية إلى مجرد شكليات.
The investigations that were carried out were purely a formality.	وكانت التحقيقات التي أجريت مجرد شكليات محضة.
This business is a formality. Don Birnam is dead already.	أنا أضفي على الواقع شكلا رسميا دون بيرنام ميت بالفعل
Royal assent is granted after the formality of a third reading.	ويتم منح الموافقة الملكية بعد إجراء القراءة الثالثة.
This formality may frustrate the legitimate expectations of the other parties.	وهذا الشرط الشكلي يمكن أن يحبط التوقعات المشروعة للأطراف الآخرين.
Standardization and simplification of the formality requirements reduces risks of formality errors and thus will result in a less frequent loss of rights as well as in cost reductions.	إذ أن توحيد وتبسيط متطلبات المعاملات الرسمية يقلل مخاطر حدوث أخطاء فيها، ومن ثم يؤدي إلى تقليل تكرر فقدان الحقوق فضلا عن تخفيض التكاليف.
Pure content and pure form, side by side.	محتوى وشكل نقي، جنبا إلى جنب.
It's just a formality, but please put your seal on this receipt.	انها مجرد إجراء شكلي ، ولكن من فضلك ضعي بصمتك على هذا الإيصال
By the end of the week, my vigil was a mere formality.	مع نهاية الأسبوع, مراقبتي كانت مجر د إجراء شكلي.
Withdrawal must not be seen as a practical formality that was without consequences.	ويجب ألا ي نظر إلى الانسحاب بأنه إجراء شكلي لا تترتب عليه أي عواقب.
Exalted , pure .	مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
Pure communication...	اتصال نقي
Pure radium.	الراديوم النقي.
As pure?	بهذا النقاء
Pure lead!	! هيا
Pure reality.	حقيقة صافيه
The written form requirement is for many a formality that is no longer justified.	ويرى كثيرون أن شرط الشكل الكتابي هو أمر شكلي ولم يعد لـه ما يبرره.
The annual report of the Security Council must cease to be a mere formality.	يجب أﻻ يصبح التقرير السنوي لمجلس اﻷمن، بعد اﻵن مجرد عملية شكلية.
Pure virtual packages	الحزمة الوهمية تماما
Pure DOM Tree	شجرة DOM خالصة
Keep pure black	إبقاء الأسود الص افي
And pure science.	والعلوم البحتة.
Routine. Pure routine.	الروتين، الروتين
Vodka, pure vodka.	فودكا! فودكا خالصة!
Inside, pure jelly.	فى الداخل هلام نقى
Yes, sir, pure.	. نعم سيدى... . عار
Yes, sir. Pure.	. نعم انه خزى
It's pure Shakespeare.	شكسبير في الملعب
But will this December s vote be a mere formality? Experience teaches us to be prudent.	ولكن هل يكون أخذ الأصوات في شهر ديسمبر كانون الأول الحالي مجرد إجراء شكلي الحقيقة أن التجارب السابقة تدعونا إلى الحذر. فحتى الآن لم أجرؤ على التجهيز للاحتفال.
But will this December s vote be a mere formality? Experience teaches us to be prudent.	ولكن هل يكون أخذ الأصوات في شهر ديسمبر كانون الأول الحالي مجرد إجراء شكلي الحقيقة أن التجارب السابقة تدعونا إلى الحذر.
Perhaps, it would be better if you put it down on paper. Just a formality.	ربما من الأفضل ان تقوم بكتابتها مجرد شكليات رسمية
Is that pure gold?	هل هذا ذهب خالص
I never was pure.	انا لست نقية كما اظن
This is pure escapism.	من الواضح أن كل هذا لا يعدو كونه مجرد هروب من الواقع.
She represents pure strength.	فهي تمثل القوة بحق.
And pure , beautiful ones ,	وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
And a pure cup .	( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر .
And pure , beautiful ones ,	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية