Translation of "purchase order line" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Line Order
ترتيب السطر
OIOS suggested that the purchase order be amended to either de encumber the seven line items or attribute different object codes to each line item to facilitate monitoring by the capital master plan office.
واقترح مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يعدل أمر الشراء إما بتخفيف عبء البنود المتسلسلة السبعة أو تخصيص رموز بنود مختلفة لكل بند متسلسل لتيسير عملية الرصد التي يقوم بها المكتب المعني بالخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.
Such a penalty clause could be specifically incorporated in the Purchase Order.
ويمكن التنصيص على هذه العقوبة بالتحديد في طلب الشراء.
Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like.
وتشمل الكتابة طلبية الشراء والفاتورة والأحكام العامة وما إلى ذلك.
The purchase order was placed with a foreign company without any competitive bidding.
وأرسي أمر الشراء على شركة أجنبية دون أي مناقصة مفتوحة.
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.
إن العديد من الناس يشترون الأغذية العضوية من أجل تجنب التعرض لمستويات ضارة من المبيدات الحشرية.
58. In many cases, the purchase order files did not contain all the relevant documents.
٥٨ وفي كثير من الحاﻻت لم تتضمن ملفات أوامر الشراء جميع الوثائق ذات الصلة.
OIOS believes that breaking the amount of the lump sum contract value purchase order into seven line items with the same expenditure code gives the impression that the contractor is overpaid if the contractor's invoiced amount for one of the line items exceeds the obligated amount.
ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن توزيع المبلغ الإجمالي لقيمة العقد في أمر الشراء على سبعة بنود متسلسلة تحمل رمز وجه الإنفاق ذاته يولد انطباعا بأن المقاول يتقاضى مبالغ زائدة عما ينبغي إن كان مبلغ فاتورة المتعاقد المقابل لبند من البنود المتسلسلة يزيد عن المبلغ الملتزم به.
However, these query scripts were only used to interrogate the accounts payable and purchase order modules.
إلا أن أوامر الاستفسار هذه لم تكن تستخدم إلا لاستجواب آليتي حسابات الدفع وأوامر الشراء في نظام أطلس.
However, the purchase order was only issued in August 2004 in the amount of 3 million.
ومع ذلك فلم يصدر أمر الشراء إلا في آب أغسطس 2004 بمبلغ 3 ملايين دولار.
Purchase order No. PS 9091 divides the lump sum amount of the contract value of 21,579,512 into seven line items with the same expenditure code, which was also recorded in the Integrated Management Information System (IMIS).
31 يتضمن أمر الشراء رقم PS 9091 توزيعا للمبلغ الإجمالي لقيمة العقد البالغ 512 579 21 دولارا على سبعة بنود متسلسلة تحمل رمز وجه الإنفاق نفسه، وهو ما سجل أيضا في نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
Purchase
الشراء
The resource growth reflects the need to purchase additional equipment in order to upgrade security coverage at Headquarters.
وهذا النمو في الموارد يعكس الحاجة الى شراء معدات اضافية من أجل تحسين التغطية اﻷمنية في المقر.
In order that we reach the first line of defense in time.
لكى نصل ال خط الدفاع الاول فى الوقت المناسب
Besides, the Procurement Unit control sheet was prepared in this case well after the issue of the purchase order.
والى جانب ذلك، تم إعداد كشف المراقبة لوحدة المشتريات في هذه الحالة بعد صدور أمر الشراء بفترة.
Purchase Album
اشتر الألبوم
Purchase Album
اشتر الألبوم
6. With regard to (a) above, the Director of Field Operations Division, together with the Chief of the Commercial Purchase and Transport Section, appealed to the two vendors concerned to postpone the relevant purchase order.
٦ وفيما يتعلق بالنقطة )أ( أعﻻه، ناشد مدير شعبة العمليات الميدانية ورئيس قسم المشتريات التجارية والنقل، البائعين المعنيين تأجيل أمر الشراء ذي الصلة.
People would line up for hours in order to get seats to see them.
كان الناس يصطفون لساعات في سبيل الحصول على مقعد لمشاهدة المناظرات.
While the user can enter a requisition for purchase requirement into the system which creates a start date, the actual start for processing a requisition for purchase into a purchase order by procurement officers in headquarters or in the field offices actually occurs upon receipt of an approved requisition for purchase which occurs later, after the staff member has performed coordination and review.
وبيد أنه بإمكان المستعمل تسجيل شرط متعلق بطلب شراء في النظام الذي يحدد تاريخا للبداية، لا يبدأ موظفو المشتريات في المقر أو في المكاتب الميدانية فعليا بتحويل طلب شراء إلى أمر شراء إلا في وقت لاحق، بعد أن يكون الموظف قد أنجز عملية التنسيق والاستعراض.
Purchase of vehicles
)أ( شراء المركبات
Purchase of vehicles
شراء المركبات
Annual Purchase Plan
الخطة السنوية للمشتريات
Purchase and Transportation
دائرة المشتريات والنقل
Purchase of vehicles
تعديل وتجديد اﻷماكن
Purchase of vehicles .
)أ( شراء المركبات
Purchase of vehicles
شراء المركبات
Purchase of vehicles
عمليات الهليكوبتر
Purchase of vehicles
استئجار المركبات
Purchase of vehicles
شراء المركبات
Purchase of vehicles .
شراء المركبات
Capital purchase items.
رأس المال يشتري السلع.
Savings are estimated in the budget line items for accommodation equipment ( 7,000), parts, repair and maintenance of equipment ( 14,500) and purchase of miscellaneous equipment ( 7,500).
١٨ قدرت الوفورات تحت بنود هذا الباب من الميزانية والمتعلقة بمعدات اﻻتصال بمبلغ )٠٠٠ ٧ دوﻻر(، وقطع الغيار ومعدات اﻹصﻻحات والصيانة )٥٠٠ ١٤ دوﻻر( وشراء معدات متنوعة )٥٠٠ ٧ دوﻻر(.
The management and staff of the Procurement and Logistics Division continue to focus on the reduction of procurement processing times for all functions, especially the processing times between the issuance of the purchase requisition and purchase order, the approval of purchase orders and the distribution of all documents to the suppliers.
ويواصل إدارة وموظفو شعبة المشتريات واللوجستيات التركيز على خفض مدد إنجاز عمليات الشراء بالنسبة لجميع المهام، ولا سيما مدد الإنجاز الفاصلة بين صدور طلب الشراء وأمر الشراء، والموافقة على أوامر الشراء وتعميم جميع الوثائق على الموردين.
139. A blanket purchase order was issued to a company in May 1992 for the supply of petroleum products for UNPROFOR vehicles.
١٣٩ أصدر أمر شراء مفتوح إلى إحدى الشركات في شهر أيار مايو ١٩٩٢ بغية توريد المنتجات النفطية الﻻزمة لمركبات قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
Purchase of vehicles 126.6
شراء المركبات ١٢٦,٦
Hiring through purchase orders
(أ) انظر الملاحظتين 2 و 3.
Magnatune. com Purchase Album
ماجناتيون. كوم اشتر
(b) Purchase of vehicles
)ب( اقتناء المركبات
(a) Purchase of vehicles .
)أ( شراء المركبات
(a) Purchase of vehicles .
٣٠ ﻻ توجد حاجة الى اعتماد تحت هذا البند.
No. of purchase orders
أوامر الشراء القيمــة اﻹجمالية
Purchase of vehicles 246.6
شراء المركبات ٢٤٦,٦
Purchase of vehicles 889.0
شراء المركبات
(i) Purchase of vehicles .
apos ١ apos شراء المركبات

 

Related searches : Purchase Order - Order Purchase - Line Order - Purchase Order Stage - Valid Purchase Order - Receive Purchase Order - Purchase Order Review - Incoming Purchase Order - Purchase Order Response - Written Purchase Order - Purchase Order Over - Purchase Order Copy - Signed Purchase Order - Purchase Order Specification