Translation of "punctual" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Be punctual.
خليك دقيق.
I am punctual.
انا منضبط بمواعيدى
I'm usually very punctual.
أنا عادة أحضر في الوقت المحدد
That is a punctual universe, where punctual doesn't mean it got there on time.
أي كون دقيق، و لفظ دقيق لا يعني أنه جاء في موعده.
We need to be punctual.
نحتاج أن نسعى كي تكون مواعيدنا منضبطة
He may be a bit overbearing, but bills settled punctual is bills settled punctual, whatever you'd like to say.
غير المنضبطة تسويتها تسوية الفواتير في الوقت المحدد ، مهما كنت أود أن أقول .
The sun and the moon are made punctual .
الشمس والقمر بحسبان يجريان .
The sun and the moon are made punctual .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
I will be greatly appreciative of punctual attendance.
وسأكون مقدرا غاية التقدير مجيئكم في الموعد المحدد.
In that connection, she urged delegations to be punctual.
وناشدت الوفود في هذه المناسبة الى أن تقيم الدليل على تقيدها بالمواعيد.
Your father was punctual and meticulous. So was Gordon.
لقد كان أبوك منضبط و دقبق و هكذا كان جوردون
I simply cannot abide a man who isn't punctual.
ببساطة لا يمكننى الأرتباط برجل لا يفى بوعوده
Good morning, Northbrook. Punctual as usual, I see. Splendid.
صباح الخير نورثبروك رائع , تأتى فى الميعاد تماما
You know Miss Cooper likes us to be punctual.
أنت تعرفين أن الآنسة كوبر تحب الإنضباط
This is peculiar. He's usually prompt, precise and punctual.
هذا غريب انه فى العادة دقيق و حريص
The David I remember was polite as well as punctual.
على ما أتذكر كان (ديفيد) مؤدبا و منضبطا فى مواعيده.
You'd have known that had you been punctual. Have a seat.
كنت هتعرف ده لو كنت دقيق فى مواعيدك، روح اعد
Oh yes. He's always been after me to be more punctual.
أجل، يأتى دائما بعدي ليكون دقيق فى مواعيده.
I only know that Fogg is the most punctual man alive.
أنا أعرف فقط أن فوج هو الرجل الأكثر دقة فى المواعيد على قيد الحياة
Let me take this opportunity to appeal once again to representatives to be punctual.
اسمحوا لي أن أغتنم هــذه الفرصــة ﻷناشـــد الممثليــــن مرة أخرة مراعاة دقـــة المواعيد.
You wouldn't know me these days. I'm a new woman, punctual as a clock.
لا تعرفنى هذا الأيام فأنا إمراة جديدة م نضبطة كالساعة.
That includes close judicial cooperation and intelligence sharing, but also punctual payment of assessed contributions.
وهذا يشمل التعاون القضائي الوثيق، وتبادل المعلومات الاستخباراتية، ولكنه يشمل أيضا سداد الاشتراكات المقررة في مواعيدها.
In addition, I express my thanks to the members of the Secretariat for their valuable cooperation and punctual performance of their duties.
وباﻻضافة إلى ذلك، أعــرب عــن امتنانــي لموظفي اﻷمانة العامة على تعاونهم القيم وأدائهم الممتاز لمهامهم.
Punctual and full payment of the assessed contributions must be made by all States and arrears must be paid in full and promptly.
ويتعين على جميع الدول أن تسدد اشتراكاتها بالكامل وفي الوقت المحدد، وأن تدفع المتأخرات التي عليها فورا وبالكامل.
His delegation was always punctual and was therefore pleased by the Argentine proposal to begin meetings on time and to use the available time efficiently.
وأضاف أن وفده كان على الدوام دقيقا في مواعيده، لذا فهو مسرور باقتراح اﻷرجنتين بدء الجلسات في وقتها واستخدام الوقت المتاح بكفاءة.
The President (interpretation from French) Before we continue our consideration of this item, I should like once again ask for the cooperation of States in being punctual.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( قبل مواصلة النظر في هذا البند، أود أن أطلب تعاون الدول في مراعاة المواعيد.
But we believe it can be considered only on the understanding that a normal situation in the payment of assessments would first have to be created, in order to avoid penalizing countries that are punctual in their payments.
ولكننا نعتقد أنه ﻻيمكن النظر فيه إﻻ على أساس أنه يلزم، أوﻻ، تهيئة الوضع الطبيعي بالنسبة لدفع اﻷنصبة المقررة، وذلـــك لتحاشي معاقبة بلدان تواظب على الوفاء بمدفوعاتها.
Her country therefore considered it very important at the current time to take punctual measures to protect vulnerable groups of women and also promote entrepreneurship among women in order to involve them in the development process and the political life of the State.
وبناء على ذلك، ترى أوكرانيا أن من اﻷهمية الفائقة حاليا بمكان اتخاذ تدابير فورية لحماية المجموعات النسائية الشديدة التأثر وكذلك لتعزيز تنظيم المشاريع لديهن بغية إشراكهن في عملية التنمية وفي الحياة السياسية للدولة.

 

Related searches : Be Punctual - Punctual Load - Punctual Performance - Being Punctual - Punctual Service - Punctual Delivery - Punctual Payment - Punctual Measures - Punctual Completion - Punctual Data - Punctual Start - Punctual Arrival - More Punctual - Due And Punctual