Translation of "pumpkin carving" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Carving - translation :

نحت

Pumpkin - translation :

يقطين

Pumpkin carving - translation :

نحت القرع

Keywords : نحت النحت النقش اليقطين نقش اليقطين يقطينة القرع قرعة قرع

Examples (External sources, not reviewed)

Just pumpkin pie, pumpkin pie, day after day.	سوى الفطيرة كل يوم
a pumpkin.	. القرع ...
A pumpkin?	قرع
I hate pumpkin pie.	أنا أكره الفطيرة
Go to sleep, pumpkin.	إخلدى للنوم يا صغيرتى
I see you've got the pumpkin. Yes.	أرى انكى حصلتى على التمثال نعم
He developed an unexplainable appetite for pumpkin pie.	وأصيب بشهية غير مفسرة لفطيرة التفاح
What wil she be then? A pan fried pumpkin?	إذا ما هذا هل هي قرعه محمره بالمقلاه
carving comfortable houses out of the mountains ?	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
carving comfortable houses out of the mountains ?	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
You'd better get along with the carving.	من الأفضل أن تستمر فى التقطيع.
and We caused a pumpkin tree to grow over him .	وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي .
and We caused a pumpkin tree to grow over him .	وأنبتنا عليه شجرة من الق ر ع تظل ه ، وينتفع بها .
See you tonight, pumpkin. I've got a surprise for you.	سأراك الليلة يا حبيبى لقد اعددت لك مفاجأة
It's about carving out a space for trees.	انها نحت مساحة للأشجار.
One order of abalone porridge. And one order of pumpkin porridge.	هنا طلب عصيدة بأذن البحر.. و طلب آخر للعصيدة باليقظين
I already talked about that it was all about carving up	لقد تحدثت من قبل , انه كان كل شيء حول تقسيم
And I didn't just see myself carving down a mountain of powder,	لم أكن فقط أرى نفسي أتزحلق على جبل من الثلج
The man that stuck a carving knife into that woman last week.	الرجل الذي إلتصق سكين قص إلى تلك الإمرأة الأسبوع الماضي.
Then at midnight, I'll turn into a pumpkin... and drive away in my glass slipper.	لم لا كما تريدين
Cute??! Can you transform a pumpkin into a watermelon just by drawing some lines on it?	جميله هل تصبح القرعه بطيخه بمجرد رسم الخطوط عليها
But those kids are the kids who are now putting pumpkin patches on top of trains.	لكن أولئك الأطفال هم أطفال يضعون بقع اليقطين على القطارات.
You wouldn't like me to be stuck in the back with a carving knife.	انت لا يحبني أن ألصق في الظهر مع سكين قص.
Isn't the inner agony of my creating enough without you carving me to bits?	أليست معاناتى من خلقتى كافية حتى تقومى بنحتى هكذا
The coach turned back into a pumpkin, and the footman into a big white rat. Your Highness.	المركبة تحولت إلى يقطينة والخادم إلى فأرأبيض كبير
Data carving is the recovery of parts of damaged files using knowledge of their structure.	نحت البيانات هو استعادة أجزاء من الملفات التالفة باستخدام المعرفة من هيكلها.
It's carving out a space where nature can enter the domestic world of a city.	انها نحت حيث يمكن أن تدخل الطبيعة الى العالم المألوف للمدينة.
Most recently, the Mayan culture in Central America began carving their cartouches in 300 A.D.	و مؤخرا ، حضارة المايا في أمريكا الوسطى بدأت بنحت خراطيشهم في 300 قبل الميلاد
My balloon will expand to 500 times and look like a big pumpkin when it's at the top.	اما منطادي فسوف يتمدد 500 مرة وهو يشبه اليقطينة .. عندما يصل الى الارتفاع المطلوب
Haley's comet or giant squids or the size of the world's biggest pumpkin pie or whatever it was.	مذنب هالي أو الحبار العملاق أو حجم أكبر فطيرة يقطين في العالم أو أيا كانت.
It involves starting out with a larger block of some material and carving out the desired form.	فهي تتضمن عملية البدء بحزمة أكبر من بعض المواد، ثم نحت النموذج المرغوب.
Some people by carving the handle of their knife, very beautiful, they weave the baskets very nicely.	بعض الناس يعبرون عنها من خلال نحت مقبض السكين, جميل جدا يصنعون السلال بشكل جميل.
Bulgaria Hit the Road Travel Blog promotes Banitsa a popular pastry with the choice of pumpkin, cheese or spinach stuffing.	بلغاريا تقدم مدونة سافر مخبوزات بلغارية فطائر شائعة ومحببة مع القرع العسلي، الجبن أو حشو السبانخ.
He rushed out of the bar. In a minute he reappeared with a carving knife in his hand.	هرع خارجا من الحانة. في دقيقة واحدة عاد للظهور مع نحت
You go to Chez Panisse, they give you the red tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction.	إذا ذهبت لمطعم شيز بانيز , يعطونك طبق الشاشيمى مكون من سمك أحمر الذيل مع بذور القرع المحمصة في شئ .. شئ قوامه معتدل.
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of workmanship.	ونقش حجارة للترصيع ونجارة الخشب. ليعمل في كل صنعة.
in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship.	ونقش حجارة للترصيع ونجارة الخشب. ليعمل في كل صنعة من المخترعات.
But when they were divided, indeed they were divided, and we do see the continents carving differences among dinosaurs.	لكن حينما تكون منقسمة، حقا انها مقسمة، ونحن نرى القارات تنحت الإختلافات بين الديناصورات.
And it's carving things down from the top, with 96 percent waste left over and only 4 percent product.	وهو ما ينحت الأشياء من أعلاها إلى أسفلها، ومع فضلات تبقى بنسبة 96 بالمئة
At first, the project of carving Rushmore was undertaken to increase tourism in the Black Hills region of South Dakota.	) في البداية، واضطلع مشروع نحت رشمور لزيادة السياحة في بلاك هيلز المنطقة من ولاية ساوث داكوتا.
And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.	ونقش حجارة للترصيع ونجارة الخشب. ليعمل في كل صنعة.
This map shows the way the Marathas were carving up pieces of the Mogul domain as it began to recede.	الطريق ال ذي كان الماراثا يحفرونه على حدود الإمبراطورية المغولية
In 1924, Robinson persuaded sculptor Gutzon Borglum to travel to the Black Hills region to ensure the carving could be accomplished.	في عام 1924، أقنع روبنسون النحات Gutzon Borglum للسفر إلى منطقة التلال السوداء للتأكد من أن نحت ويمكن أن يتحقق.
And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.	ونقش حجارة للترصيع ونجارة الخشب. ليعمل في كل صنعة من المخترعات.
It was followed by Mungunhurhree, Ineemseglel, Urgoo, etc., carving out the path for the genre in the harsh environment of Communist ideology.	تبع ذلك Mungunhurhree ، Ineemseglel ، Urgoo ، وما إلى ذلك، نحت مسار هذا النوع في بيئة قاسية من الإيديولوجية الشيوعية .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية