Translation of "puffed spelt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Puffed - translation :

منتفخ

Puffed spelt - translation :

منتفخ مكتوبة

Spelt - translation :

توضيح

Keywords : منتفخة منتفخ بأكمام منتفخاً ينفخ الهجاء الحنطة الصويا تهجيتها وضّحت

Examples (External sources, not reviewed)

That's spelt CHUNG.	انها تتهجى تشانج
Puffed rice, please.	أرز مجفف، لو سمحت
Haven't you had your puffed rice?	ألم تأكل الأرز المجفف
Spelt is also mentioned in the Bible.	كما أن الحنطة مذكورة في الكتاب المقدس.
Tomato juice, puffed rice, sardines, tomato juice.	صلصة طماطم، أرز، سمك الساردين صلصة طماطم هذه كمية كبيرة من صلصة الطماطم
His cheeks were alternately limp and tightly puffed.	منتفخ بإحكام.
This blessed gift of smoking! he said, and puffed vigorously.	هذه الهدية المباركة من التدخين! قال ، وينفخ بقوة.
Ralph, spelt RALPH, considers himself too old to kiss a man.	اسمه رالف, يعتبر نفسه كبيرا جدا على تقبيل رجل
Not all the objectives spelt out in that Declaration have been achieved.	ولم تتحقق جميع اﻷهداف التي جرى توضيحها في اﻹعﻻن.
except Iblis who puffed himself up with pride and became a disbeliever .	إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة استكبر وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
except Iblis who puffed himself up with pride and became a disbeliever .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
It spelt disaster for the few yachtsmen and women caught up in it.	ت هج ى كارثة لب عض رجال اليخوت ون ساء إنغمسن فيها.
Now some are puffed up, as though I were not coming to you.	فانتفخ قوم كاني لست آتيا اليكم.
Now some are puffed up, as though I would not come to you.	فانتفخ قوم كاني لست آتيا اليكم.
We have spelt out the measures that should be taken in the Action Plan.	وقد حددنا في خطة العمل التدابير التي يتعين اتخاذها.
But the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up.	واما الحنطة والقطاني فلم تضرب لانها كانت متأخرة
Puffed, foam and freeze dried tobaccos also reduce the weight of tobacco used per cigarette.	كما تقلل أنواع التبغ المعصوفة والرغوية والمجفﱠدة وزن التبغ الذي يستخدم في إعداد السيجارة.
Paul Fleming, also spelt Flemming (October 5, 1609 April 2, 1640), was a German physician and poet.	باول فليمنج Paul Fleming (ولد في 5 أكتوبر 1609 في هارتنشتاين في زاخسن ومات في 2 أبريل 1640 في هامبورغ) هو طبيب وشاعر ألماني.
The objectives of the Agency, objectives which we greatly value, are clearly spelt out in its statute.	إن أهداف الوكالة، وهي أهداف نعتز بها جميعا، واردة فــي نظامهــا اﻷساســي.
They were the ones , who on being told , God is only One , become puffed up with pride	إنهم أي هؤلاء بقرينة ما بعده كانوا إذا قيل لهم لا إله إلا الله يستكبرون .
They were the ones , who on being told , God is only One , become puffed up with pride	إن أولئك المشركين كانوا في الدنيا إذا قيل لهم لا إله إلا الله ، ودعوا إليها ، وأ مروا بترك ما ينافيها ، يستكبرون عنها وعلى من جاء بها .
not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.	غير حديث الايمان لئلا يتصلف فيسقط في دينونة ابليس.
Charity suffereth long, and is kind charity envieth not charity vaunteth not itself, is not puffed up,	المحبة تتأنى وترفق. المحبة لا تحسد. المحبة لا تتفاخر ولا تنتفخ
This has been spelt out in all the reports of the independent expert on the right to development.	وقد انعكس ذلك في جميع تقارير الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية.
We have already spelt out some relevant criteria in our statement in this year apos s general debate.	وقد سبق أن أوضحنا بعض المعايير المﻻئمة في بياننا في المناقشة العامة هذا العام.
He knows how I hate having my name spelt with the letter A in Arabic, and spells it correctly.	يعرفني هذا الصديق فعل ا، يعرف كم أكره أن يكتب اسمي بالألف فيكتبه بالشكل الصحيح.
In the 20th century, spelt was replaced by bread wheat in almost all areas where it was still grown.	وفي القرن العشرين، استبدلت الحنطة بقمح الخبز في جميع المناطق التي كانت لا تزال ت زرع فيها تقريب ا.
Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith.	هوذا منتفخة غير مستقيمة نفسه فيه. والبار بايمانه يحيا.
The role of the Agency in the area of safeguards, as spelt out in its statute, has never been more pronounced.	إن دور الوكالة في مجال الضمانات، كما هو مبين بجﻻء في نظامها اﻷساسي، لم يبرز قط كمـا برز اﻵن.
(i) Responsibilities for implementing IMIS should be clearly spelt out and notified to all concerned including the heads of user departments	١ ينبغي أن تحدد بوضوح المسؤوليات عن تنفيذ نظام المعلومات التنظيمية المتكامل وابﻻغها إلى جميع المعنيين بما في ذلك رؤساء اﻻدارات المستعملة للنظام
The hearts of those who do not believe in the life hereafter dislike ( the truth ) . They are puffed up with pride .	إلهكم المستحق للعبادة منكم إله واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته وهو الله تعالى فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة جاحدة للوحدانية وهم مستكبرون متكبرون عن الإيمان بها .
The hearts of those who do not believe in the life hereafter dislike ( the truth ) . They are puffed up with pride .	إلهكم المستحق وحده للعبادة هو الله الإله الواحد ، فالذين لا يؤمنون بالبعث قلوبهم جاحدة وحدانيته سبحانه لعدم خوفهم من عقابه ، فهم متكبرون عن قبول الحق ، وعبادة الله وحده .
You are puffed up, and didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you.	أفانتم منتفخون وبالحري لم تنوحوا حتى يرفع من وسطكم الذي فعل هذا الفعل.
Some of the criteria for permanent membership have already been spelt out by my Foreign Minister in his statement to this Assembly.	وبعض معايير العضوية الدائمة حددها بالفعل وزير خارجيتي في بيانه أمام هذه الجمعية.
. Similarly, the complementary role of the private sector in the area of population should be clearly spelt out in the Cairo document.	٥٨ وبالمثل، ينبغي أن يوضح الدور التكميلي للقطاع الخاص في ميدان السكان في وثيقة القاهرة.
quot (i) Responsibilities for implementing IMIS should be clearly spelt out and notified to all concerned including the heads of user departments	quot apos ١ apos ينبغي أن تحدد بوضوح المسؤوليات عن تنفيذ نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل وإبﻻغها الى جميع المعنيين بما في ذلك رؤساء اﻻدارات المستعملة للنظام
The Conference further spelt out the role and necessity of international cooperation in addition to the actions required at the national level.	ونص المؤتمر على دور التعاون الدولي وضرورته باﻹضافة إلى التدابير المطلوبة على المستوى الوطني.
They're schematic and not terribly naturalistic but they evoke a real sense of fierceness in their faces, and their puffed up chests.	مخططين و ليسوا طبيعيين بفظاعة لكنهم استحضروا المعنى الحقيقي للشراسة في وجوههم, و صدورهم المنتفخة.
How the preference will be exercised and how the policy will be implemented will also have to be spelt out in sufficient detail.	ويتعين أيضا اﻹعﻻن بتفصيل كاف عن كيفية ممارسة التفضيل وكيفية تنفيذ السياسة.
Your God is One God . Those who do not believe in the Everlasting Life their hearts disbelieve , and are puffed up with pride .	إلهكم المستحق للعبادة منكم إله واحد لا نظير له في ذاته ولا في صفاته وهو الله تعالى فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة جاحدة للوحدانية وهم مستكبرون متكبرون عن الإيمان بها .
Your God is One God . Those who do not believe in the Everlasting Life their hearts disbelieve , and are puffed up with pride .	إلهكم المستحق وحده للعبادة هو الله الإله الواحد ، فالذين لا يؤمنون بالبعث قلوبهم جاحدة وحدانيته سبحانه لعدم خوفهم من عقابه ، فهم متكبرون عن قبول الحق ، وعبادة الله وحده .
This is spelt out in the Basel Committee's 1996 document Sharing of financial records between jurisdictions in connection with the fight against terrorist financing.	وهذا ما أوضحته الوثيقة المعنونة تبادل السجلات المالية بين الهيئات القضائية في سياق مكافحة تمويل الإرهاب ، الصادرة عن لجنة بازل في عام 1996.
The Board recommended that besides strengthening of the project team, responsibilities for implementing IMIS should be clearly spelt out and notified to all concerned.	وأوصى المجلس بأنه عﻻوة على تعزيز فريق المشروع، ينبغي أن توضح بجﻻء المسؤوليات عن تنفيذ نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل وأن ي خطر بها جميع من يعنيهم اﻷمر.
As for man , when his Lord tries him by giving him honour and gifts , then he says ( puffed up ) My Lord has honoured me .	فأما الإنسان الكافر إذا ما ابتلاه اختبره ربه فأكرمه بالمال وغيره ونع مه فيقول ربي أكرمن .
Now , as for man , when his Lord trieth him , giving him honour and gifts , then saith he , ( puffed up ) , My Lord hath honoured me .	فأما الإنسان الكافر إذا ما ابتلاه اختبره ربه فأكرمه بالمال وغيره ونع مه فيقول ربي أكرمن .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية