Translation of "public transportation means" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Means - translation : Public - translation : Public transportation means - translation : Transportation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. | (xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة. |
Public transportation after drinking | إستخدام المواصلات العامة بعد الشرب |
It's not better public transportation. | الأمر ليس المواصلات العامة. |
For the purpose of this paragraph, liner transportation means a transportation service that (i) is offered to the public through publication or similar means and (ii) includes transportation by vessels operating on a regular schedule between specified ports in accordance with publicly available timetables of sailing dates. | ولأغراض هذه الفقرة، يقصد بتعبير نقل ملاحي منتظم خدمة نقل 1 ت عرض على عامة الناس من خلال النشر أو وسائل مماثلة و 2 تشمل النقل بواسطة بواخر تعمل بصورة منتظمة بين موانئ محددة وفقا لجداول زمنية متاحة لعامة الناس عن مواعيد الإبحار. |
Public transportation system means all facilities, conveyances and instrumentalities, whether publicly or privately owned, that are used in or for publicly available services for the transportation of persons or cargo. | 5 يقصد بتعبير شبكة للنقل العام جميع المرافق والمركبات والوسائط المستخدمة في إطار خدمات متاحة للجمهور لنقل الأشخاص أو البضائع أو المستخدمة لتقديم هذه الخدمات، سواء كانت مملوكة ملكية عامة أو خاصة. |
Taxis and ticket control in public transportation | سيارات الأجرة ومراقبة التذاكر في النقل العمومي() |
Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries | مرشدون السفن في الموانئ ومتعهدو خدمات النقل العام الحضري، ومتعهدو النقل على سيارات الأجرة، والموثقون العامون( |
( ) Liner service means a maritime transportation service that | ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري |
( ) Liner service means a maritime transportation service that | ( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري |
(17) Increasing the attractiveness of local public transportation | )٧١( زيادة جاذبية خدمات النقل العام المحلي |
(xx) Liner service means a maritime transportation service that | ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري |
New means of transportation brought distant cultures in contact. | جلبت وسائل نقل جديدة الثقافات البعيدة . |
Article 248 He she who, in violation of the Federal Regulation on Trade in Explosive or Inflammable Materials, delivers for transport by means of public transportation explosive or inflammable materials or transports such materials himself herself by using means of public transportation shall be punished with up to 1 year in prison . | المادة 248 كل من يقوم، في انتهاك للائحة الاتحادية المتعلقة بتجارة المواد المتفجرة أو القابلة للاشتعال، بتسليم تلك المواد لنقلها بوسائل النقل العام أو يقوم بنقلها بنفسه باستخدام وسائل النقل العام، يعاقب بالسجن لمدة تصل إلى عام واحد . |
Public transportation is provided largely by private vehicle operators. | 40 تتولى أساسا شركات نقل خاصة توفير النقل العام. |
Despite efforts to promote usage of public transportation, utilisation rates are low as only 16 percent of the population used public transportation in 2006. | على الرغم من الجهود المبذولة لتشجيع استخدام وسائل النقل العام، إلا أننسبة المستخدميين لم تتجاوز 16 في المئة من السكان في عام 2006. |
Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion. | إذ يخفض التحول إلى وسائل نقل أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة من الاحتقان. |
High capacity transportation means spending lots and lots of money. | فإن المواصلات عالية الكثافة تعني انفاق الكثير والكثير من المال |
These cities have also benefited from more efficient public transportation. | لقد استفادت هذه المدن أيضا من تحسن كفاءة وسائل النقل العامة. |
When interrogated, she said she drove her car because she had no means of public or private transportation and needed to get to the hospital. | قالت شيماء للشرطة اثناء استجوابها أنها اضطررت لقيادة سيارتها لحاجتها للذهاب إلى المستشفى وعدم توفر وسائل نقل عامة أو خاصة لها في ذلك الوقت. |
lots of roads dispersed over large areas, almost no public transportation. | تمتلك العديد من الطرق التي تمتد لتشمل مناطق واسعة، دون وجود حقيقي لوسائل النقل العام. |
(xx) Liner Service means a transportation service subject to the Instrument that | ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل تخضع للصك |
He was surprised and asked me, Do you travel by public transportation? | فإستغرب وسألني أتركب المواصلات |
To many of them, sea travel remains the only viable means of transportation. | وبالنسبة للعديد منهم يظل السفر بحرا الوسيلة الوحيدة المتاحة للتنقل. |
Private vehicles and taxis are the primary means of transportation in the city. | السيارات الخاصة وسيارات الأجرة الوسيلة الأساسية للنقل في المدينة. |
For you, Graham, so unlikely means of transportation is better than a disguise... | بالنسبة لك يا جراهام, هذه وسيلة انتقال غير محتملة لك وهى افضل من التنكر |
They tell me about their daily suffering in public transportation, schools, clinics, etc. | لكنه يحدث أيض ا لصديقاتى ولزميلاتى المسيحيات اللاتى يحكين عن معاناتهن اليومية فى المواصلات والمصالح الحكومية، وفى المدارس . |
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. |
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. |
(xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service. | ( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل ليست خدمة ملاحية منتظمة. |
(a) quot The enhancement of transportation, by all its means, between this part of our nation (Kuwait) and all other parts, especially the mother Iraq ... namely, the railway and other means of transportation quot | )أ( quot تعميق التواصل وبمختلف الوسائل بين هذا الجزء من اﻷمة )الكويت( واﻷجزاء اﻷخرى وبخاصة اﻷم أي العراق كوسائل السكك الحديد والنقل اﻷخرى quot . |
Empowerment is not only an end in itself, but also a means towards access particularly for disadvantaged citizens and groups to public goods such as transportation, land and basic services. | التمكين في حد ذاته ليس غاية فقط، ولكنه ي عتبر وسيلة أيضا نحو حصول، وبوجه خاص، المواطنين والمجموعات غير المميزة على السلع العامة مثل المواصلات، والأراضي والخدمات الأساسية. |
The centres have been placed in locations convenient to the public, such as shopping malls and major public transportation hubs. | وتنشأ هذه المراكز في مواقع مناسبة للجمهور، مثل المراكز التجارية ومحطات النقل العام الرئيسية. |
Stationing means implantation, emplacement, transportation on land or inland waters, stockpiling, storage, installation and deployment. | المادة 11 يرتكب جريمة مخلة بهذه المادة كل شخص يضع أو يفعل أي شيء لتيسير وضع جهاز متفجر نووي في أستراليا ويعني مصطلح وضع الإنشاء والتثبيت والنقل، برا أو عبر المجاري المائية والتكديس والتخزين والتركيب والنشر. |
The most elementary office equipment paper, furniture and typewriters, and means of transportation are lacking. | والمعدات المكتبية الأولية كالورق والأثاث وآلات الطباعة ووسائل النقل غير متوافرة. |
(xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. |
New Yorkers would enjoy cleaner air, shorter average commuting time, and better public transportation. | حيث سيستمتع أهل نيويورك بجو أنقى، ومتوسط زمن انتقال أقل، ووسائل نقل عامة أفضل. |
Its main responsibilities lie in health care and public transportation issues for the county. | مسؤولياتها الرئيسية أن تكمن في الرعاية الصحية وقضايا النقل العام للمقاطعة. |
Such strategies should integrate energy policy with land use, urban planning, eco housing projects and viable transportation options to encourage the use of public transportation. | وعلى البلدان أن تتبع استراتيجيات طاقة متماسكة وشاملة تشمل تدابير حفظ وإصلاحات بارزة في الإعانات والتعليم وبناء القدرات تتعلق بكفاءة الطاقة وبالطاقة المتجددة. |
Restrictions are also put on using public utilities (transportation, buildings, public sector companies, as well as companies with government owned shares). | كما وضعت قيودا على استخدام المرافق العامة (النقل، والمباني، وشركات القطاع العام، وكذلك مع الشركات المملوكة للحكومة سهم). |
It means they have better means for building transportation systems better means for cleaning the air, they have the best means for restoring the oceans that we know of to this day. | بل يعني ان لديهم وسائل أفضل لبناء شبكات وأنظمة نقل وطرق أفضل لتنظيف الهواء. ولديهم أفضل الوسائل للحفاظ على المحيطات التي نعلم بها حتى يومنا هذا. |
Customs are responsible for the control of goods and all means of transportation in external border. | وإدارة الجمارك مسؤولة عن مراقبة البضائع وجميع وسائل النقل على الحدود الخارجية. |
Anyway, the American cities lots of roads dispersed over large areas, almost no public transportation. | وأعني بذلك أن المدن الأمريكية تمتلك العديد من الطرق التي تمتد لتشمل مناطق واسعة، دون وجود حقيقي لوسائل النقل العام. |
PlaNYC encourages the use of public transportation systems by creating powerful disincentives to automobile use. | والمشروع الجديد يشجع استخدام وسائل النقل العامة من خلال خلق حوافز جديدة قوية تدفع الناس إلى الامتناع عن استخدام السيارات. |
Pedestrians, bicycles, public transit and other forms of sustainable transportation are encouraged on these days. | سيتم تشجيع المشاة وراكبي الدراجات والنقل العام وأشكال النقل المستدام الأخرى في هذه الأيام. |
The public transportation system is operated by Jyväskylän liikenne and it is based on bus lines. | تقوم شركة liikenne Jyväskylän بتشغيل شبكة النقل العام وهي قائمة على خطوط الحافلات. |
Related searches : Public Transportation - Public Means - Public Transportation Company - Public Transportation Pass - By Public Transportation - Public Transportation Services - Public Transportation Hub - Public Transportation Ticket - Public Transportation Companies - Public Transportation Infrastructure - Public Transportation System - Use Public Transportation