Translation of "public traded company" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Company - translation : Public - translation : Public traded company - translation : Traded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
let's say this is a publicly traded company. | لنقل أن هذه شركة تجارة عامة. |
Zumtobel Lighting Group is an ATX traded company based in Dornbirn. | كما توجد في دورنبيرن شركة Zumtobel Lighting Group التجارية النمساوية المسجلة. |
And if you're a publicly traded company, actually you don't have to be publicly traded, but if you're a corporation, that's called your shareholders' equity. | وإذا كنت شركة تجارة عامة، في الحقيقة ليس عليك أن تكون شركة تجارية عامة، لكن إذا كنت مجموعة، فإن ذلك يسمى حصة مالكي الأسهم |
And in this case, if it's a publicly traded company, what is its shareholders' equity? | وفي هذه الحالة، إذا كانت شركة تجارة عامة، ماذا ستكون حصة مالكي الأسهم |
CAT Telecom Public Company Ltd. | شركة سي أي تي تيليكوم العمومية المحدودة ((CAT Telecom Public Company Ltd. |
TOT Corporation Public Company Ltd. | شركة تي أو تي كوربوريشن العامة المحدودة (TOT Corporation Public Company Ltd. |
Through this process, a private company transforms into a public company. | تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة. |
For starters, it is important to require traded companies to provide detailed disclosure to public investors about the amounts and beneficiaries of any funds that the company spends, either directly or indirectly. | ومن الأهمية بمكان كبداية مطالبة الشركات المتداولة بتقديم الكشف المفصل لعامة المستثمرين بشأن حجم المبالغ والمستفيدين من أي مبالغ تنفقها الشركة سواء بشكل مباشر أو غير مباشر. |
The company survived this crisis, however, and became a public company in 1948. | تعافت شركة لونجمان من هذه الأزمة، وبحلول عام 1948، أصبحت الشركة واحدة من الشركات العامة. |
The Inquirer's campaign against the Public Transit Company. | حملة الجريدة ضد شركة المرور الجماعية |
I traded it | لقد اشتريته |
Baxter, an insurance company is founded on public trust. | (باكستر)، شركة التأمين مؤسسة على الثقة العامة |
Issuing the stock to the public at an inflated price a year ago, the shares initially traded even higher. | وبإصدار الأسهم للجمهور بسعر مبالغ فيه قبل عام، فإن تداول الأسهم كان حتى أعلى في البداية. |
Traded with both sides. | موقعه مع كلا الجانبين. |
You're one of the largest stockholders in the Public Transit Company. | انت من اكبر المساهمين في شركة المرور الجماعي |
To be bought or traded. | يمكن شراؤها أو تداولها |
I traded with Dr. Mallory. | تبادلت مع الدكتور مالوري |
So, I know this largest public opinion survey company in China, OK? | لذلك، أنا أعرف أن أكبر شركة لاستقصاء الرأي العام هي في الصين. |
Anything that could be traded was. | أي شيء يمكن التجارة به |
All I traded was one shirt. | وكل ما تداولته قميصي |
In 1819, Austria traded it to Baden. | في 1819، باعتها النمسا إلى بادن. |
Out of friendship, we traded with you... | بدافع الصداقة وتاجرنا معكم |
Shanghai International Port Company Limited is a public listed company, of which the Shanghai Municipal Government owns 44.23 percent of the outstanding shares. | شنغهاي الدولي ميناء المحدودة هي شركة مساهمة عامة مدرجة، والتي من حكومة بلدية شانغهاى تمتلك 44.23 في المئة من الأسهم القائمة. |
The Dodd Frank financial reforms created the Consumer Financial Protection Bureau, so that privately issued financial products would serve the public better, and created incentives for derivatives to be traded on public markets. | كما عملت إصلاحات دود فرانك المالية على إنشاء مكتب الحماية المالية للمستهلك، حتى يتسنى للمنتجات المالية التي يصدرها القطاع الخاص أن تخدم عامة الناس بشكل أفضل، كما خلقت الحوافز لتداول المشتقات المالية في الأسواق العامة. |
In September 1936, the company ran a public competition to design a new logo. | في شهر سبتمبر من عام 1936م، أقامت الشركة مسابقة لتصميم شعار جديد للشركة. |
And Zipcar actually had a market insight that made it a successful public company. | لقد كانت زيبكار تمتلك معرفة سوقية جعلتها شركة عامة ناجحة. |
And there really wasn't a specific company that was focused on the public interest. | ولم تكن هناك شركة محددة تركز على القضايا العامة. |
1996 1998 Commercialization of the Web By 1996 it became obvious to most publicly traded companies that a public Web presence was no longer optional. | 1996 1998 الاستغلال التجاري للشبكة الويب العالمية بحلول عام 1996 أصبح من الواضح لمعظم الشركات المتداولة علنا بأن وجود الويب بشكل شائع لم يعد اختياريا. |
The company participated in take over bids and became the contract winning company for the construction of public works for provincial governments in Argentina. | وشاركت الشركة في عروض شراء وفازت بعقود أشغال تجهيزات عامة لفائدة حكومات إقليمية في الأرجنتين. |
I traded her in on a pool game. | لقد قامرت بها علي لعبة بلياردو... |
Sarkozy correctly assumed that managers of publicly traded firms, much like politicians, are public figures who should be held to a minimum ethical standard of behavior. | ولقد افترض ساركوزي بهذا أن مدراء الشركات العامة، يشكلون شخصيات عامة، مثلهم كمثل أهل السياسة، ولا ينبغي لهم أن يظهروا هذا القدر الأدنى من المعايير السلوكية الأخلاقية. |
Two years after McAfee Associates went public, McAfee sold his remaining stake in the company. | وبعد عامين أصبحت مكافي شركة مساهمة، وباع جون حصته المتبقية في الشركة. |
Other sources of revenue included personal and company tax, public works, customs and harbour receipts. | وتشمل مصادر اﻹيرادات اﻷخرى ضرائب اﻷفراد والشركات، واﻷشغال العامة، ورسوم الجمارك والموانئ. |
Commodity futures are generally traded before their expiration date. | ويتم تداول عقود السلع الآجلة عموما قبل انتهاء تاريخ صلاحيتها. |
In other cases, child brides are traded between families. | وفي بعض الحالات ي تاجر بالفتيات بين العائلات. |
Traded loans (borderline between securities and other financial instruments) | القروض المتاجر بها (الحد الفاصل بين الأوراق المالية وغيرها من الصكوك المالية) |
let's say that they are traded in some market. | لنقل أنه يتم تداولها في بعض الأسواق. |
Fungible goods in economics can be extended and traded. | البضائع المتداولة في الإقتصاد يمكن توسيعها والمتاجرة بها. |
And that way, we traded lore with each other. | وبهذه اتلطريقة تبادلنا التقاليد مع بعضنا البعض |
(There's only 1,000 Yuan that wants to be traded.) | (أي أنه هناك فقط ألف يوان قابلة للتحويل) |
It is a public joint stock company and is listed on the Dubai Financial Market as . | وهي شركة مساهمة عامة مدرجة في سوق دبي المالي تحت الرمز. |
In 1999 Red Hat's stock tripled as it became the first Linux company to go public. | عام 1999 بلغت أسهم ريد هات ثلاثة أضعاف و أصبحت بذلك أول شركة تستخدم لينوكس للعامة |
The company sponsors the Planet in Peril show on CNN, which helps galvanize public pressure for action. | وترعى الشركة برنامج كوكب في خطر والذي تبثه قناة السي إن إن، والذي يساعد في تحفيز الضغوط الشعبية الرامية إلى دفع الحكومات إلى التحرك. |
And just as an example, I said well let's say that Bank A is a public company. | وكمثال، قلت أن البنك A عبارة عن شركة عامة. |
Violence is the other currency being traded in Latin America. | ان العنف هو العملة الاخرى المتداولة في امريكا اللاتينية. |
Related searches : Public Traded - Traded Company - Public Traded Debt - Public Traded Companies - Public Traded Entity - Public Company - Public Transportation Company - Limited Public Company - Listed Public Company - Company Goes Public - Public Reporting Company