Translation of "public housing company" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Company - translation :

شركة

Housing - translation :

إسكان

Public - translation :

عامة

Public housing company - translation :

شركة الإسكان العام

Keywords : صحبة الصحبة رفقة الشركه شركتك الإسكان السكن المساكن مساكن للإسكان للعامة العلن الملأ للجمهور علني

Examples (External sources, not reviewed)

Ministry Housing and Public Works	وزارة الإسكان والأشغال العامة
CAT Telecom Public Company Ltd.	شركة سي أي تي تيليكوم العمومية المحدودة ((CAT Telecom Public Company Ltd.
TOT Corporation Public Company Ltd.	شركة تي أو تي كوربوريشن العامة المحدودة (TOT Corporation Public Company Ltd.
You rent a public housing apartment and..	.... استأجر مسكن شعبى و
Through this process, a private company transforms into a public company.	تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة.
Housing programmes span public and community housing, rental and mortgage support, housing for special needs groups and emergency accommodation.	وتشمل برامج اﻹسكان توفير اﻹسكان العام واﻹسكان في المجتمعات المحلية، ودعم اﻹيجارات، والقروض العقارية، وتوفير اﻹسكان للمجموعات ذات اﻻحتياجات الخاصة، واﻹيواء العاجل.
The company survived this crisis, however, and became a public company in 1948.	تعافت شركة لونجمان من هذه الأزمة، وبحلول عام 1948، أصبحت الشركة واحدة من الشركات العامة.
(35) Subsidies for construction of public (low rent) housing	)٥٣( تقديم اﻻعانات لتشييد المساكن العامة )المنخفضة اﻻيجار(
The Inquirer's campaign against the Public Transit Company.	حملة الجريدة ضد شركة المرور الجماعية
Over 75 of the district residents live in public housing.	أكثر من 75 من سكان المنطقة يعيشون في المساكن الشعبية.
Baxter, an insurance company is founded on public trust.	(باكستر)، شركة التأمين مؤسسة على الثقة العامة
I grew up in Heliopolis in one of the houses known as the Company housing.	نشأت في مصر الجديدة في بيت من بيوت معروفة باسم بيوت الشركة .
Governments were also encouraged to promote public public and public private partnerships for financing and developing infrastructure and affordable housing.	وش جعت الحكومات أيضا على تعزيز الشراكات بين مؤسسات القطاع العام، وبين القطاع العام والقطاع الخاص لتمويل وإنشاء الهياكل الأساسية والسكن الميسور الكلفة.
Over 85 of the district's residents live in public built housing.	أكثر من 85 من سكان المنطقة يعيشون في مساكن تتبع القطاع العام.
This scheme supplements the regular programmes for low cost housing and the self help housing on public and privately owned lands and also covers housing maintenance.	وتستكمل هذه الخطة البرامج العادية لﻹسكان اﻻقتصادي واﻹسكان الذاتي على أراض عامة أو خاصة. وتغطي أيضا حيازة المساكن.
(d) To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes	(ج) ضمان استفادة الأشخاص ذوي الإعاقة الذين يعيشون في حالة فقر وأسرهم من المساعدة التي تقدمها الدولة لتغطية النفقات المتعلقة بالإعاقة، بما فيها التدريب المناســب وإســداء المشــورة والمساعــدة المالية والرعاية المؤقتة
(d) To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes.	(د) ضمان استفادة المعوقين من برامج الإسكان العام.
You're one of the largest stockholders in the Public Transit Company.	انت من اكبر المساهمين في شركة المرور الجماعي
(vi) Promoting public private partnerships for financing and developing infrastructure and affordable housing	'6 تعزيز الشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل تمويل الهياكل الأساسية والمساكن الميسورة الكلفة
Public housing agencies could promote better housing by providing credit to the poor, who usually lack access to the formal housing finance market, through, for example, affordable mortgages and microcredit schemes.	ويمكن لوكالات الإسكان التابعة للقطاع العام أن تشجع السكن الأفضل بتقديم القروض للفقراء، الذين يفتقرون عادة إلى إمكانية الوصول إلى السوق الرسمي لتمويل الإسكان، من خلال رهونات عقارية ونظم للائتمان الصغير بشـروط معقولة.
So, I know this largest public opinion survey company in China, OK?	لذلك، أنا أعرف أن أكبر شركة لاستقصاء الرأي العام هي في الصين.
The lack of public housing and decreasing public housing stocks (combined with the increasing costs of housing), particularly in the United States and Australia is grave, especially for women who are fleeing situations of domestic violence, released from prison and living on low incomes.	ويعد عدم توفر مساكن عمومية وانخفاض أرصدة المساكن العمومية (مع ارتفاع تكاليف السكن) مسألة خطيرة، في الولايات المتحدة وأستراليا على وجه الخصوص، ولا سيما بالنسبة للنساء اللاتي يهربن من أوضاع العنف الأسري، والسجينات اللاتي يطلق سراحهن من السجون ويعشن على دخول متدنية.
These initiatives should be targeted at housing providers, as well as the general public.	ويتوجب أن تستهدف هذه المبادرات الجهات الموفرة للمساكن والجمهور العام.
If family expenses for housing and public utilities exceed 30 of its (the family's) aggregate income, a housing allowance is given to those in need.	وإذا تجاوزت نفقات الأسرة على السكن والخدمات العامة 30 في المائة من مجموع دخلها، فإن هناك إعانة للسكن تدفع للمحتاجين.
Because the poor cannot buy adequate housing on their own, public resources must be used.	فلأن الفقراء لا يستطيعون شراء السكن الملائم بالاستعانة بمواردهم المحدودة، فلابد هنا من استخدام الموارد العامة.
In some cities, participatory budgeting has been applied for school, university, and public housing budgets.	وفي بعض المدن، تم تطبيق الموازنة التشاركية على ميزانيات المدارس والجامعات والإسكان العام.
His Excellency Mr. Ceferino EBURI MATA, Deputy Minister of Public Works, Housing and Town Planning,	سعادة السيد دون سيفيرنيو إيبوري ماتا، نائب وزير اﻷشغال العامة واﻹسكان وتنظيم المدن.
To prevent further homelessness, it is critical that States meet their obligation of non retrogression and refrain from reducing public housing stocks, reducing access to housing subsidies, and reducing access to redress for housing violations, in the face of continuing housing violations.	52 ولمنع حدوث المزيد من التشرد، من الجوهري أن تفي الدول بالتزاماتها بعدم التراجع وأن تكف عن خفض الأرصدة المخصصة للمساكن العمومية، وعدم الحد من الوصول إلى إعانات المسكن، أو الوصول إلى سبل الانتصاف فيما يتعلق بانتهاكات المسكن من أجل التصدي للانتهاكات المستمرة في هذا المجال.
As partners, each state or territory is responsible for the delivery of public housing, but waiting lists for housing can be as long as several years.	وكشركاء تضطلع كل ولاية أو إقليم بالمسؤولية عن توفير الإسكان العام، غير أن قوائم الانتظار الإسكاني قد تطول مدتها لعدة سنوات.
83. Haiti has undertaken a review and analysis of housing needs, institutional efficiency, the land and housing markets, housing finance and the possibilities for establishing a coalition among the public sector, private sector and NGOs.	٨٣ أجرت هايتي استعراضا وتحليﻻ لﻻحتياجات السكنية، والكفاءة المؤسسية، وأسواق اﻷراضي واﻹسكان، وتمويل اﻹسكان واحتماﻻت تشكيل تآلف بين القطاع العام والقطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية.
Shanghai International Port Company Limited is a public listed company, of which the Shanghai Municipal Government owns 44.23 percent of the outstanding shares.	شنغهاي الدولي ميناء المحدودة هي شركة مساهمة عامة مدرجة، والتي من حكومة بلدية شانغهاى تمتلك 44.23 في المئة من الأسهم القائمة.
In September 1936, the company ran a public competition to design a new logo.	في شهر سبتمبر من عام 1936م، أقامت الشركة مسابقة لتصميم شعار جديد للشركة.
And Zipcar actually had a market insight that made it a successful public company.	لقد كانت زيبكار تمتلك معرفة سوقية جعلتها شركة عامة ناجحة.
And there really wasn't a specific company that was focused on the public interest.	ولم تكن هناك شركة محددة تركز على القضايا العامة.
In January 2010, the mayor of Boston, Massachusetts, Thomas Menino, proposed a restriction upon smoking inside public housing apartments under the jurisdiction of the Boston Housing Authority.	و في يناير 2010، فرض توماس مينينو، عمدة بوسطن بمساتشوسيتس، حظرا للتدخين داخل مساكن الإسكان العام والتي تقع تحت سلطة مقاطعة بوسط القضائية للإسكان .
In exchange, they have to contribute to a public fund for housing, environmental, and infrastructure improvements.	وفي المقابل، عليهم بأن يساهموا في تمويل الإسكان العام، وفي التطوير البيئي وفي تطوير البنى التحتية.
The company participated in take over bids and became the contract winning company for the construction of public works for provincial governments in Argentina.	وشاركت الشركة في عروض شراء وفازت بعقود أشغال تجهيزات عامة لفائدة حكومات إقليمية في الأرجنتين.
Two years after McAfee Associates went public, McAfee sold his remaining stake in the company.	وبعد عامين أصبحت مكافي شركة مساهمة، وباع جون حصته المتبقية في الشركة.
Other sources of revenue included personal and company tax, public works, customs and harbour receipts.	وتشمل مصادر اﻹيرادات اﻷخرى ضرائب اﻷفراد والشركات، واﻷشغال العامة، ورسوم الجمارك والموانئ.
Mobilization of local financial resources is a key element in implementing policies for housing and public services.	128 إن تعبئة الموارد المالية المحلية هي بمثابة أحد العناصر الأساسية في تنفيذ السياسات المتعلقة بالإسكان والخدمات العامة.
The 2003 agreement provided AUS 4.75 billion for the provision of public, community, indigenous and crisis housing.	ويوفر اتفاق الإسكان لعام 2003، مبلغا قدره 4.75 بليون دولار أسترالي لتوفير الإسكان العام والمجتمعي وللسكان الأصليين وفي أثناء الأزمات.
Until last week, our M.O. here at HUD was to tear down public housing whenever we could.	كان هدفنا في هنا في HUD تدمير الإسكان العام قدر استطاعتنا.
It is a public joint stock company and is listed on the Dubai Financial Market as .	وهي شركة مساهمة عامة مدرجة في سوق دبي المالي تحت الرمز.
In 1999 Red Hat's stock tripled as it became the first Linux company to go public.	عام 1999 بلغت أسهم ريد هات ثلاثة أضعاف و أصبحت بذلك أول شركة تستخدم لينوكس للعامة
This might be accomplished by ensuring an adequate supply of social or public housing designated specifically for indigenous peoples.	ويمكن إنجاز هذا بكفالة وجود عرض كاف من الإسكان الاجتماعي أو العمومي مخصص تحديدا للشعوب الأصلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية