Translation of "psychotropic drugs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Drugs - translation : Psychotropic - translation : Psychotropic drugs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Narcotic drugs and psychotropic substances | تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية |
narcotic drugs and psychotropic substances | للمخدرات والمؤثرات العقلية |
Control of narcotic drugs and psychotropic substances | مراقبة المخدرات والمؤثرات العقلية |
distribution of narcotic drugs and psychotropic substances | إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها |
IN NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES OF 1988 | غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام ١٩٨٨ |
NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES . 4 8 2 | اﻻتجاهات العالمية في اﻹتجار بالمخدرات والمؤثرات العقلية ونقلها العابر بصورة غير مشروعة |
Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic | بموجــــب اتفاقية اﻷمـــــم المتحدة لمكافحة اﻻتجـــــار غيــر المشروع بالمخــدرات |
IV. CONTROL OF SUPPLY OF NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC | رابعا مراقبة عرض المخدرات والمؤثرات العقلية |
ILLICIT TRAFFICKING IN NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES . 13 18 4 | العواقب اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻹساءة استعمال المخدرات واﻹتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية |
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances. | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية . |
B. Licit production, manufacture and supply of narcotic drugs and psychotropic substances | باء انتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وصنعها وعرضها بطرق غير مشروعة |
narcotic drugs, and eradication of illicit processing of such drugs and of illicit production and diversion of psychotropic substances | ألف القضاء على اﻻنتاج غير المشروع للمخدرات واﻻستعاضة عنه، والقضاء على التجهيز غير المشروع للمخدرات وعلى اﻻنتاج غير المشروع للمؤثرات العقلية وتسريبها |
Singapore was a party to the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs, the 1971 Convention on Psychotropic Substances and the 1988 Convention against the Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances. | 33 وواصل كلامه قائلا إن سنغافورة طرف في الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، واتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971، واتفاقية مكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988. |
In addition, substance use abuse of narcotics and psychotropic drugs is significant among adolescents. | 134 وبالإضافة إلى ذلك فإن استخدام تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية يتم على نطاق واسع بين صفوف المراهقين. |
i. Studies on the availability of narcotic drugs and psychotropic substances for medical needs | ط دراسات عن توافر المخدرات والمؤثرات العقلية لتغطية الاحتياجات الطبيــة |
D. Suppression of illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances . 67 72 15 | دال قمع اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية |
V. SUPPRESSION OF ILLICIT TRAFFICKING IN NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES . 39 41 11 | خامسا قمع اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية |
But, in contrast to psychotropic drugs, there are no marketing departments geared to maximizing ECT. | ولكن على النقيض مما يحدث مع العقاقير المؤثرة على الإدراك والسلوك فلن نجد أي قسم من أقسام التسويق على استعداد للترويج للعلاج بالصدمات الكهربائية. |
I. WORLD WIDE TRENDS IN ILLICIT TRAFFIC AND TRANSIT IN NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES | أوﻻ اﻻتجاهات العالمية في اﻹتجار بالمخدرات والمؤثرات العقلية ونقلها العابر بصورة غير مشروعة |
(b) Agreement on mutual assistance relating to illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances | )ب( اتفاق بشأن تبادل المساعدة فيما يتعلق بمكافحة اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية |
Recalling the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, | إذ تستذكر اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة 1988،() |
Recalling the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, | إذ تستذكر اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لسنة 1988،() |
d. Annual update of training materials on the control of narcotic drugs, psychotropic substances and precursors | د نسخ سنوية مستكملة من المواد التدريبية عن مراقبة المخدرات والمؤثرات العقلية ومركبات السلائف الأولية |
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances. Vienna, 20 December 1988 | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية فيينا، 20 كانون الأول ديسمبر 1988 |
AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES 39. States continued to make progress in concluding bilateral, regional or multilateral agreements aimed at suppressing illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances. | ٩٣ ـ واصلت الدول احراز تقدم في مجال عقد اتفاقات ثنائية أو اقليمية أو متعددة اﻷطراف تستهدف قمع اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية. |
Recalling further the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol, the Convention on Psychotropic Substances of 1971 and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, | وإذ تذك ر كذلك بالاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961 على نحو ما عد لها بروتوكول 1972،() وباتفاقية المؤثرات العقلية 1971() وباتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية،() |
This is still true despite three United Nations Conventions on drugs the Single Convention of 1961, the Convention on Psychotropic Substances of 1971 and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988. | وﻻ يزال هذا هو الحال رغم وجود ثﻻث اتفاقيات لﻷمم المتحدة بشأن المخدرات اﻻتفاقية الوحيدة لعام ١٩٦١، واتفاقية المؤثرات العقلية لعام ١٩٧١ واتفاقية مكافحة اﻻتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لعام ١٩٨٨. |
III. ECONOMIC AND SOCIAL CONSEQUENCES OF DRUG ABUSE AND ILLICIT TRAFFICKING IN NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES | ثالثا العواقب اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻹساءة استعمال المخـدرات واﻹتجـار غير المشــروع بالمخـدرات والمؤثرات العقلية |
Recalling the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, and that Convention as amended by the 1972 Protocol, the Convention on Psychotropic Substances of 1971, and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, | إذ تستذكر الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961،() وتلك الاتفاقية بصيغتها المعد لة ببروتوكول سنة 1972،() واتفاقية المؤث رات العقلية لسنة 1971،() واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤث رات العقلية لسنة 1988،() |
Recalling the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 and that Convention as amended by the 1972 Protocol, the Convention on Psychotropic Substances of 1971 and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, | إذ تستذكر الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961،() وتلك الاتفاقية بصيغتها المعد لة ببروتوكول سنة 1972،() واتفاقية المؤث رات العقلية لسنة 1971،() واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤث رات العقلية لسنة 1988،() |
Most important are the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, as amended by the 1972 Protocol, the Convention on Psychotropic Substances of 1971, and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988. | ومن أهم هذه اﻻتفاقيات اﻻتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام ١٩٦١ وبروتوكول عام ١٩٧٢، واتفاقية المؤثرات العقلية لعام ١٩٧١، واتفاقية اﻷمم المتحدة لعام ١٩٨٨ لمكافحة اﻻتجار غير المشروع بالمخــدرات والمؤثرات العقلية. |
Bangladesh was among the very first countries to ratify the 1988 Convention against illicit drugs and psychotropic substances. | وكانت بنغﻻديش من بين أوائل البلدان التي صادقت على اتفاقية مكافحة اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثـرات العقليـة لعـام ١٩٨٨. |
United Nations system against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances . | التعاون الدولي في إطار منظومة اﻷمم المتحدة لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها واﻻتجار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة |
o. Maintenance and development of two comprehensive databases on licit activities related to narcotic drugs, psychotropic substances and precursors | س إنشاء وتعهد قاعدتي بيانات شاملتين عن الأنشطة المشروعة المتعلقة بالمخدرات والمؤثرات العقلية ومركبات السلائف |
We should not tolerate the current grim situation with respect to the abuse of narcotic drugs and psychotropic substances. | وﻻ ينبغي لنا أن نسكت على الوضع القاتم الحالي ﻹساءة استعمال المخدرات والمؤثرات العقلية. |
The 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances was an important step forward. | إن اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام ١٩٨٨ كانت خطوة هامة إلى اﻷمام. |
Moreover, the World Health Organization has not submitted any notification concerning recommendations to place narcotic drugs or psychotropic substances under international control pursuant to the relevant provisions of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 or the Convention on Psychotropic Substances of 1971. | وعلاوة على ذلك، لم تقدم منظمة الصحة العالمية أي اشعار بشأن توصيات تتعلق بوضع مخدرات أو مؤثرات عقلية تحت المراقبة الدولية، عملا بالأحكام ذات الصلة من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961 أو اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971. |
That is why Benin, which has already ratified the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 and the 1971 Convention on Psychotropic Substances, is taking further steps to accede to the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988. | ولهذا السبب تقوم بنن، التي صادقت بالفعل على اﻻتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام ١٩٦١ واتفاقية المؤثرات العقلية لعام ١٩٧١، باتخاذ المزيد من الخطوات لﻻنضمام إلى اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام ١٩٨٨. |
Myanmar is a State party to the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs and to the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances. | وميانمار دولة طرف في اﻻتفاقية الوحيدة للعقاقير المخدرة لعام ١٩٦١، واتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة اﻻتجار غير المشروع بالعقاقير المخدرة والمؤثرات العقلية لعام ١٩٨٨. |
Many developing countries also need help to obtain access to improved technologies for surveillance of narcotic drugs and psychotropic substances. | كما أن الكثير من البلدان النامية بحاجة لمساعدتهــا علــى الحصـول على التكنولوجيات المتقدمة للمراقبة في مجــال المخـــدرات والمؤثرات العقلية. |
The commitment of the international community to eliminate drug abuse has also been clearly demonstrated by the conclusion of the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs, the 1971 Convention on Psychotropic Substances and the 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances. | إن التزام المجتمع الدولــي بالتخلص مــن إساءة استعمال المخــدرات يتجلــى بوضــوح كذلك فـي إبرام اﻻتفاقيــة الوحيــدة للمخدرات لسنة ١٩٦١، واتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٩٧١، واتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة اﻻتجار غيــر المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لسنة ١٩٨٨. |
Prevention of diversion of precursors, materials and equipment used in the illicit production or manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | باء منع تسريب السلائف والمواد والمعدات المستخدمة في إنتاج أو صنع المخدرات والمؤثرات العقلية بصورة غير مشروعة |
Demand reduction is therefore one of the priorities, in order to eliminate the illicit demand for narcotic drugs and psychotropic substances. | لذلك يعتبر تقليل الطلب على المخدرات أحدى اﻷولويات الواجبة سعيا الى ازالة الطلب غير المشروع على المخدرات والمؤثرات العقلية. |
Implementation of measures to prevent the diversion of precursor and essential chemicals to illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | تنفيذ تدابير ترمي الى منع تحويل السﻻئف والمواد الكيميائية اﻷساسية الى الصنع غير المشروع للعقاقير المخدرة والمؤثرات العقلية |
Implementation of the Global Programme of Action against illicit production, supply, demand, trafficking and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances | تنفيذ برنامج العمل العالمي لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وعرضها والطلب عليها واﻻتجار بها وتوزيعها بشكل غير مشروع |
Related searches : Psychotropic Agent - Psychotropic Substances - Psychotropic Medication - Psychotropic Agents - Fertility Drugs - Pharmaceutical Drugs - Illegal Drugs - Veterinary Drugs - Essential Drugs - Injectable Drugs - Abuse Drugs - Antidiabetic Drugs