Translation of "pseudonyms" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : مستعارة أسماء اسماء المستعارة الأسماء

  Examples (External sources, not reviewed)

Few of the Palestinian bloggers write online using pseudonyms.
قلائل من المدونيين الفلسطينيين في الداخل ينشرون بأسماء مستعارة، إلا أنهم موجودون ومؤخرا نشاطهم أصبح أقل.
Many of the bloggers and commentators on online forums hide behind pseudonyms.
أما علي العمري فيتسائل، عم استخدام الأسماء المستعارة شيء جيد
(This figure does not take in account his additional work under pseudonyms.
(ولكن هذا الرقم لا يأخذ في الاعتبار عمله الاضافي تحت أسماء مستعارة.
It has perhaps taken a different direction, away from the use of online pseudonyms.
لربما هو يأخذ منحى آخر، بعيد عن استخدام الأسماء المستعارة في النشر.
To protect witnesses, the court allows them to testify in camera, or use pseudonyms.
ومن أجل حماية الشهود، تجيز المحكمة لهم الإدلاء بشهاداتهم في جلسات مغلقة أو استخدام أسماء مستعارة.
Several Twitter users, mostly writing under pseudonyms, have cheered for this decision saying whoever crosses the law should be punished.
وهلل العديد من مستخدمي تويتر، أغلبهم يكتبون بأسماء مستعارة، لخبر جلد شيماء قائلين بأن كل من خالف القانون يستحق أن عاقب، بينما استغل آخرون الفرصة لمهاجمة الليبراليين ومن يطالبون بالاصلاحات في المملكة.
Meanwhile, the blogger Someone has decided that honesty is the best policy Pseudonyms give writers the scope to write about everything.
وفي ناحية أخرى فإن رأي Someone هو أن أفضل منهجية هي الصراحة
To support them and to pay his tuition fees, he wrote daily short, humorous sketches and vignettes of contemporary Russian life, many under pseudonyms such as Antosha Chekhonte (Антоша Чехонте) and Man without a Spleen (Человек без селезенки).
تولى تشيخوف مسؤولية دعم جميع أفراد الأسرة، ودفع الرسوم الدراسية عنهم، كان يكتب يومي ا مختصرا استكشافات ف كاهية ومقالات قصير من الحياة الروسية الم عاصرة تحت أسماء مستعارة مثل Antosha Chekhonte (Чехонте Антоша) و رجل بلا طحال (Человек без селезенки).
Of course, there is no harm in some electing to write under pseudonyms when there is a reason for that but I don't think we will be able to make our presence felt online when we all escape en masse and turn the Internet into a masquerade.
بالطبع لا مانع من أن يكتب البعض تحت اسم مستعار حين يكون هنالك ضرورة تس وغ له ذلك, أما أن يتحول الإنرنت إلى حفلة تنكرية, فلا أظننا سنعزز من وجودنا في هذا العالم بهذا اللون من الهرب الجماعي.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية