Translation of "prune back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Prune - translation :

تقليم

Prune back - translation :

العودة تقليم

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف خوخ الخوخ البرقوق برقوق المجفف

Examples (External sources, not reviewed)

By adulthood teens strengthen heavily used circuits and prune back unused ones.	مع سن البلوغ يعزز المراهقون الدوائر التي تستعمل بكثافة ويتخل صون من تلك غير المستخدمة
Prune Empty Folders on Update	تجاهل المجلدات الفارغة عند التحذيث
Vodka, champagne, prune juice, floating chopped chives...	فودكا ، شامبانيا ، عصير برقوق ... فوق قطع من الثوم المحمر
We could spend 10,000 lifetimes trying to prune this legal jungle.	محاولين ان نضبط هذه الغابة القضائية
Then it does that and tries to explain that, and prune out its self models.	وتحاول شرحه، وتهذب النموذج
All we have to do is look at what one company did with carbonated prune juice.	كل ما يجب علينا فعله أن نلاحظ ماذا فعلت شركة واحدة بعصير الخوخ الغازى.
All we have to do is look at what one company did with carbonated prune juice.	كل ما يجب علينا فعله أن نلاحظ ماذا فعلت شركة واحدة بعصير الخوخ الغازى. شىء مثير للإشمئزاز.
Well how do you fix it? We could spend 10,000 lifetimes trying to prune this legal jungle.	كيف يمكننا اصلاح ذلك .. يمكننا ان نقضي 10 آلاف ضعف من حياتنا محاولين ان نضبط هذه الغابة القضائية
Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits	ست سنين تزرع حقلك وست سنين تقضب كرمك وتجمع غلتهما.
Once or twice a year I'd go an' work at 'em a bit prune 'em an' dig about th' roots.	مرة أو مرتين في السنة كنت أذهب تكون' والعمل في 'م قليلا تقليم' م تكون 'وحفر حول ال'
Even then I went so far as to examine the family tree and prune it to just the living members.	... في هذه الأثناء عكفت على تفحص شجرة العائلة و تقليصها إلى الأحياء فقط
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof	ست سنين تزرع حقلك وست سنين تقضب كرمك وتجمع غلتهما.
But what we now know is that for a number of diseases, there are defects in the system where the body can't prune back extra blood vessels or can't grow enough new ones in the right place at the right time.	و لكن ما نعرفه الآن أنه في عدد من الأمراض, هناك عيوب في النظام, حيث لا يستطيع الجسم أن يشذب الأوعية الدموية الزائدة أو لا يستطيع أن يكو ن أعداد جديدة كافية في المكان المناسب و الوقت المناسب.
But what we now know, is that for a number of diseases, there are defects in the system, where the body can't prune back extra blood vessels, or can't grow enough new ones in the right place at the right time.	و لكن ما نعرفه الآن أنه في عدد من الأمراض, هناك عيوب في النظام, حيث لا يستطيع الجسم أن يشذب الأوعية الدموية الزائدة
In 1962 the unsold stock was purchased by Maurice Haverpiece, a wealthy prune juice bottler, and consolidated to form the core collection.	في عام 1962 كانت تلك البضاعة الغير مباعة والتي هي ل موريس هافير بيس وهو صاحب مصنع تعبئة عصائر ضمن مجموعة كبيرة اساسية
In 1962 the unsold stock was purchased by Maurice Haverpiece, a wealthy prune juice bottler, and consolidated to form the core collection.	في عام 1962 كانت تلك البضاعة الغير مباعة والتي هي ل موريس هافير بيس وهو صاحب مصنع تعبئة عصائر
This would prune the role of greed and envy in the operation of markets, and create room for the flourishing of other motives.	وهذا من شأنه أن يعمل على تقليم الدور الذي يلعبه الجشع والحسد في عمل السوق، وأن يوفر الحيز اللازم لازدهار دوافع أخرى.
But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.	واما السنة السابعة ففيها يكون للارض سبت عطلة سبتا للرب. لا تزرع حقلك ولا تقضب كرمك.
There is no way around the need for Dubai to restructure and prune its excesses before it can resume a more sustainable growth trajectory, though achieving this will take time.	قد لا تكون هناك وسيلة للالتفاف حول احتياج دبي إلى إعادة الهيكلة وتقليم تجاوزاتها قبل أن تتمكن من استئناف مسار نمو أكثر قدرة على الاستدامة، رغم أن تحقيق هذه الغاية سوف يستغرق بعض الوقت.
but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to Yahweh. You shall not sow your field or prune your vineyard.	واما السنة السابعة ففيها يكون للارض سبت عطلة سبتا للرب. لا تزرع حقلك ولا تقضب كرمك.
Back! Back! Go back!	عد ، عد ارجع
We must reduce further the number of resolutions of this Committee and thus continue to improve and prune its agenda without affecting the disarmament priorities on which we have all agreed.	ويجب علينا أن نخفض المزيد من عدد القرارات التي تتخذها هذه اللجنة وبذلك يتواصل تحسين وتشذيب جدول أعمالها دون التأثير على أولويات نزع السﻻح التي اتفقنا عليها جميعنا.
Back! Back!	ارجعواللخلف.
Back. Back.	للخلف
You go to the future back, back, back, back, like that.	تذهب إلى المستقبل، إلى الوراء، إلى الوراء، إلى الوراء، هكذا.
Back... further back.	ابعد .. ابعد بمسافه
Back, get back!	تراجعي, تراجعي.
Back to back.	الظهر إلى الظهر...
Even at Japan s world beating export firms, reluctance to confront the ingrained interests of the old boy network has made it difficult to prune less profitable product lines and the workers who make them.	فحتى في شركات التصدير اليابانية المتفوقة على مستوى العالم، تسبب العزوف عن مواجهة المصالح الراسخة لشبكة الكبار في إضفاء قدر عظيم من الصعوبة على محاولات تقليم خطوط الإنتاج الأقل ربحية ـ والعمال الذين يتولون تشغيلها.
Get back, get back!	إرجع!
Back to back writes	كتابة متتابعة
Stay back! Stay back!	تراجعو تراجعوا
Go back, go back.	عودي , عودي
Come back! Come back!	ارجع!
Go back! Go back!	إرجعوا للخلف إرجعوا للخلف
Fall back! Fall back!	.أنسحبوا أنسحبوا
Now, back to back.	الان ,الظهر ملتصق بالظهر
Let's go back. Back?	دعنا نعود نعود
Stand back! Stand back!	تراجع
Come back! Come back!	عد إلى هنا
Get back. Get back.	تراجعوا
Take me back. Back?	و ماذا كنتي تتوقعين من هذه الحياة
Back here! Back here!	ارجع إلى هنا
Accept fast back to back	قبول التتابع السريع
Secondary back to back writes	كتابة تتابعية ثانوية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية