Translation of "provisioning services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Provisioning services - translation :

Services - translation :

Keywords : خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك

Examples (External sources, not reviewed)

Phase 1 fast provisioning	الطور 1 تقديم سريع
Direct provisioning 40 000	توفير قطع الغيار من الصانع مباشرة ٠٠٠ ٤٠
Direct provisioning 50 000	توفير قطع الغيار من الصانع مباشرة ٠٠٠ ٥٠
Drylands include all terrestrial regions where water scarcity limits the production of crops, forage, wood and other ecosystem provisioning services.	وتشمل الأراضي الجافة جميع المناطق البرية حيث تحد ندرة المياه من إنتاج المحاصيل والعلف والحطب وغير ذلك من الخدمات التي توفر الإمدادات للنظم الإيكولوجية.
(b) The social provisioning channel. Growth and redistribution generated resources should be utilized by society to provide services for poor and vulnerable persons that enhance their capabilities.	(ب) مسلك الخدمات الاجتماعية ينبغي أن يستخدم المجتمع الموارد الناتجة عن النمو وعن إعادة التوزيع لتوفير الخدمات التي تؤدي إلى تعزيز قدرات الفقراء والمجموعات المحرومة.
Most are non violent and they fall into two broad categories active engagement with ethnic rivalries and religious beliefs and fair, transparent economic development and provisioning of services.	والكثير منها هي اعمال غير قتالية .. تقع ضمن تصنيفين المشاركة الفعالة مع الخصومات العرقية والمعتقدات الدينية وشفافية وعدالة التنمية الاقتصادية وتقديم الخدمات
Most are non violent and they fall into two broad categories active engagement with ethnic rivalries and religious beliefs and fair, transparent economic development and provisioning of services.	والكثير منها هي اعمال غير قتالية .. تقع ضمن تصنيفين المشاركة الفعالة مع الخصومات العرقية والمعتقدات الدينية وشفافية وعدالة التنمية الاقتصادية
(a) Establishment of direct provisioning contracts to facilitate rapid sourcing and expedited delivery	وبلغ متوسط المهلة بالنسبة للفترة 2004 2005، 118 يوما.
Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies.	وبالتالي فإن السياسة الاجتماعية، وعملية تدبير المؤن، والحماية لابد أن تكون جزءا لا يتجزأ من استراتيجيات التنمية والحد من الفقر.
The trip here is repeated back and forth between a provisioning site and a nest site.	كما هو الحال في أكثر خنافس الروث. هذه الرحلة تتكرر ذهابا وايابا بين موقع المؤن و موقع العش.
Military observers, civilian police and civilian staff would be stationed in regional offices and numerous other locations throughout the area of operations in the Sudan and would need to be supported accordingly, including the provisioning of office and living accommodation, security, medical services, communications and transport.	وسيرابط المراقبون العسكريون، وأفراد الشرطة المدنية، والموظفون المدنيون في مكاتب إقليمية وفي العديد من المواقع الأخرى من منطقة العمليات في السودان، وسيكونون بحاجة للدعم ولا سيما من حيث تزويدهم بمكتب وأماكن لإيوائهم، وبالخدمات الطبية وخدمات الاتصالات والنقل.
Guam is also a base for the repair, maintenance and provisioning of the Seventh Fleet and Polaris submarines, as well as the home port of five naval vessels.	وغوام هي أيضا قاعدة لﻹصﻻح والصيانة والتموين لﻷسطول السابع وغواصات بوﻻريس، كما أنها المرفأ اﻷساسي لخمس من سفن القوات البحرية.
(h) Miscellaneous services provision of other services such as waste management, janitorial services, mortuary services, laundry services, pest control and medical services	)ح( خدمات متنوعة توفير خدمات أخرى مثل التخلص من القمامة وحدمات التنظيف وخدمات الدفن وخدمات الغسيل وخدمات مكافحة اﻵفات والخدمات الطبية
General services Postal services.	الخدمات العامة خدمات البريد.
Miscellaneous services Audit services .	apos ١ apos خدمات مراجعة الحسابات
Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising.	وعقب التصنيف القطاعي للخدمات في إطار الاتفاق العام المتعلق بالخدمات() أصبحت خدمات التوزيع تشمل خدمات الوكلاء بعمولة، وخدمات تجارة الجملة، وخدمات تجارة التجزئة، ومنح حق الامتياز.
Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising	ألف خدمات الوكلاء بعمولة، وخدمات تجارة الجملة، وخدمات تجارة التجزئة، ومنح حق الامتياز
Library services implementing knowledge services	سادسا خدمات المكتبة تنفيذ الخدمات المعرفية
Communications General services Transport Engineering services	الخدمة الميدانية والخدمات العامة وخدمات اﻷمن
Telephone services 1.5 Electricity services 1.1	الخدمات الهاتفية الخدمات الكهربائية
SSL encrypted services, services like Gmail.	خدمات اس اس ال المشفرة خدمات مثل بريد غوغل جي ميل
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	(ب) المعلومات والاتصالات والخدمات الأخرى، بما فيها الخدمات الإلكترونية وخدمات الطوارئ.
Also included are spare parts for military pattern radio equipment and intercom systems for armoured personnel carriers, telephone cables poles, and batteries ( 75,000) as well as the cost of direct provisioning from Governments ( 70,000) and freight ( 45,000).	ويتضمن أيضا اعتمادا لقطع الغيار الﻻزمة لمعدات الراديو ونظم اﻻتصال الداخلي ذات الطابع العسكري لناقﻻت اﻷفراد المصفحة، وكابﻻت وأعمدة الهاتف، والبطاريات )٠٠٠ ٧٥ دوﻻر( فضﻻ عن تكلفة توفير المعدات مباشرة من الحكومات )٠٠٠ ٧٠ دوﻻر(، وتكاليف الشحن )٠٠٠ ٤٥ دوﻻر(.
Buildings and Commercial Services Electronic Services Division	شعبة خدمات المباني والخدمات التجارية)أ(
Services.	أداء الخدمات
Services	شعبة الإدارة
Services	5 رم
Services	الخدمة معلوماتName
Services	الخدمات
Services	الخدماتComment
Services	خدمات
Services	ابحث ملفاتName
services	رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية
Services.	قداس !
(d) General Services (including the Electronic Services Section).	)د( دائرة الخدمات العامة )بما فيها قسم الخدمات اﻻلكترونية(.
These directors have oversight of a particular service within the facility or system (surgical services, women's services, emergency services, critical care services, etc.).	ويشرف مديرو الخدمة هؤلاء على خدمة محددة يتم تقديمها داخل المنشأة أو النظام (الخدمات الجراحية، قسم النساء، خدمات الطوارئ، قسم الحالات الحرجة، إلخ).
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.	ويتمثل أحد التحديات الرئيسية في استقلالية ومصداقية هذه المؤسسات في ضمان وجود منافسة عادلة في القطاع المعني.
Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services.	وتشمل الخدمات الوقاية والنهوض بالصحة والتدخل المبكر والتشخيص والمعالجة وإعادة التأهيل وخدمات الدعم وخدمات الرعاية للتخفيف من وطأة المرض.
73. Administrative Services. The Services consist of five sections Procurement, Finance, Personnel, General Services and Security.	٧٣ الدوائر اﻹدارية تتكون هذه الدوائر من خمسة أقسام قسم الشراء وقسم المالية وقسم الموظفين وقسم الخدمات العامة وقسم اﻷمن.
Distribution services are dominated by wholesale and retail services.	16 وتهيمن خدمات تجارة الجملة وتجارة التجزئة على خدمات التوزيع.
(iii) 206,000 for miscellaneous services (cleaning services and insurance).	apos ٣ apos ٠٠٠ ٢٠٦ دوﻻر للخدمات المتنوعة )خدمات النظافة والتأمين(.
18. The activities carried out under programme support comprise conference services, information services, library services, management of technical cooperation activities, and administration and common services.	١٨ ٧٨ تشمل اﻷنشطة المضطلع بها في إطار دعم البرنامج خدمات المؤتمرات، والخدمات اﻹعﻻمية، وخدمات المكتبة، وتنظيم أنشطة التعاون التقني، واﻹدارة والخدمات المشتركة.
(a) Savings totalling 227,500 for miscellaneous services resulted under contractual services ( 143,700), medical treatment and services ( 19,300), official hospitality ( 15,800) and miscellaneous other services ( 48,700)	)أ( نتجت وفورات مجموعها ٥٠٠ ٢٢٧ دوﻻر بالنسبة للخدمات المتنوعة في إطار الخدمات التعاقدية )٧٠٠ ١٤٣ دوﻻر(، والمعالجة والخدمات الطبية )٣٠٠ ١٩ دوﻻر(، والضيافة الرسمية )٨٠٠ ١٥ دوﻻر( والخدمــات اﻷخــرى المتنوعــة )٧٠٠ ٤٨ دوﻻر(
News services	خدمات الأنباء
Library services	خدمات المكتبة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية