Translation of "providing a reference" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Providing - translation : Providing a reference - translation : Reference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He underlined Japan's generosity in providing trade related technical assistance, with particular reference to trade related capacity building. | وأكد سخاء اليابان في تقديم المساعدة التقنية المتصلة بالتجارة، مشيرا بخاصة إلى بناء القدرات المتصلة بالتجارة. |
That reference should not be interpreted in any way as providing a new mandate for UNCTAD or making policy space an integral part of UNCTAD's work. | وأضافت أنه لا ينبغي تفسير هذه الإشارة بأي شكل من الأشكال على أنها ت سند إلى الأونكتاد ولاية جديدة أو تجعل حيز السياسات جزءا لا يتجزأ من أعمال الأونكتاد. |
The Unit also backstopped 30 project evaluations, reviewing terms of reference, providing guidance in the selection of evaluators and so on. | ودعمت الوحدة كذلك 30 تقييما لمشاريع، واستعرضت الاختصاصات، وقدمت توجيهات في انتقاء المقيمين، وغير ذلك. |
Derived classifications may be prepared either by adopting the reference classification structure and categories and then possibly providing additional detail beyond that provided by the reference classification, or they may be prepared through the rearrangement or aggregation of items from one or more reference classifications. | ويمكن إعداد التصنيفات المشتقة إما عن طريق تبني بنية التصنيف المرجعي وفئاته، وبعد ذلك ربما تقديم تفاصيل إضافية تتجاوز ما يقدمه التصنيف المرجعي، أو يمكن إعداده من خلال إعادة ترتيب أو تجميع المواد من تصنيف مرجعي أو أكثر. |
(e) To prepare and issue reference material providing information on practices and experiences in the development, negotiation and implementation of environmental law agreements | )ﻫ( إعداد وإصدار المواد المرجعية التي توفر المعلومات عن الممارسات والخبرات في مجال إعداد اتفاقات القانون البيئي والتفاوض بشأنها وتنفيذها |
Well, we need a reference. | حسنان، نحتاج إلى مرجع |
If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned. | عند تزويد مرجع خلفي ، فإن قيمة ذلك المرجع الخلفي ت رج ع. |
A reference to the Jewish people. | سعادته اشار لتوه إلى الشعب اليهودي |
Maintenance of a reference system on subsidiary organs of the General Assembly and maintenance of a reference library. | اﻻحتفاظ بنظام مرجعي بشأن اﻷجهزة الفرعية التابعة للجمعية العامة واﻻحتفاظ بمكتبة للمراجع. |
(c) Information, reference and other library services to Member States, United Nations offices and other organizations through the specialized Office for Outer Space Affairs Reference Centre providing outer space related scientific, technical and legal information, upon request (1994 1995) | )ج( تقديم معلومات وخدمات مرجعية وغيرها من خدمات المكتبات إلى الدول اﻷعضاء، ومكاتب اﻷمم المتحدة، وغيرها من المنظمات عن طريق مركز مراجع شؤون الفضاء الخارجي الذي يوفر معلومات علمية وتقنية وقانونية ذات صلة بالفضاء الخارجي، عند طلبها )٤٩٩١ ٥٩٩١( |
Reference | شر |
Reference | الكتيبة (الغانية 11) (756) |
Reference | (912 وظيفة) |
Reference | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف) |
Reference | القطاع 4 |
Reference | المرجع |
Reference | مرجع |
I'm entitled to a letter of reference. | من حقى الحصول على خطاب توصية |
Did we give you a reference number? | هل أعطيناك رقما مرجعيا |
Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations. | وهنا أيضا، سيتعين تغيير الإشارة إلى الدول بالإشارة إلى المنظمات الدولية. |
Paragraph 32.26 Delete the reference to ECE decision A (46) and add a reference to G (48), A (49) and G (49). | الفقرة ٣٢ ٢٦ تحذف اﻹشارة الى مقرر اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا ألف )٤٦( وتضاف اﻹشارة الى زاي )٤٨( وألف )٤٩( وزاي )٤٩(. |
In addition, the jurisdiction of the Court extends to treaties or conventions in force providing for reference to the Permanent Court of International Justice (Statute, Art. 37). | وباﻻضافة الى ذلك، تمتد وﻻية المحكمة الى المعاهدات واﻻتفاقيات النافذة التي تنص على اﻹحالة الى المحكمة الدائمة للعدل الدولي )المادة ٣٧ من النظام اﻷساسي(. |
without reference to a Main Committee (A 60 999) | دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 999) |
without reference to a Main Committee (A 48 512) | دون اﻻحالة الى لجنة رئيسية (A 48 512) |
Mr. Diarra (Mali) proposed that paragraph 3 should also include a reference to the representatives of colonial Territories, as they played a key role in providing the Committee with information concerning the situation on the ground. | 23 السيد ديار ا (مالي) اقترح أن تتضمن الفقرة 3 أيضا إشارة إلى ممثلي الأقاليم المستعمرة، بالنظر إلى أنهم يقومون بدور أساسي في تزويد اللجنة بمعلومات تتعلق بالحالة في مسرح الأحداث. |
(a) Divinity schools providing secondary education | )أ( مدارس الﻻهوت التي تقدم التعليم الثانوي |
Reference line | سطر إشارة |
Reference materials | خامسا المواد المرجعية |
Reference error | خطأ في المرجع |
Reference Point | الشبكة الل ون |
Reference Point | مرجع |
Text Reference | مرجع النص |
Reference image | الصورة المرجعية |
Lookup Reference | البحث والمرجع |
Reference Functions | الدوال المتعلقة |
empty reference | فارغ المرجع |
No reference. | لا المرجع. |
paragraph reference | الفقرة المرجعية |
Net Reference | المبلغ الصافي |
Resolutions adopted without reference to a Main Committee | 7 القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
Fix objectives using the appendix as a reference. | تحديد الأهداف باستخدام التذييل كمرجع. |
(c) A reference to the audit standards followed | (ج) إشارة إلى المعايير المتبعة في المراجعة |
Paragraph reference A. Pensionable remuneration and pension entitlements | ألف اﻷجــر الداخــل فــي حســاب المعــاش التقاعدي واستحقاقات المعاش التقاعدي |
A. Terms of reference, lengths of visits, composition | ألف اﻻختصاصات، ومدد الزيـــارات، وتكوين اﻷفـــرقة، |
May I begin with a brief personal reference. | واسمحوا لي بأن أبدأ بإشارة شخصية موجزة. |
Related searches : Providing A Path - Providing A Choice - Providing A Reason - Providing A Model - Providing A Platform - Providing A Sense - Providing A Framework - Providing A Basis - Providing A Service - Providing A Means - Providing A Link - Providing A Boost - Providing A Grant - Providing A Guarantee