Translation of "provide your information" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The people who provide you your sources of news and information.
أين تريد أن تذهب في الإنترنت. الذين يقدمون إليك مصادر الأخبار والمعلومات
Status of NAP (please provide information relevant to the status in your country only)
2 حالة خطط العمل الوطنية (الرجاء تقديم معلومات لا تتعلق إلا بالحالة في بلدكم فقط)
Please provide the following information on the usable stocks of DDT in your country.
ألف ثانيا التخلص من مادة الـ دي. دي. تي
Please provide this information.
ويرجى تقديم هذه المعلومات.
Please provide this information.
يرجى توفير هذه المعلومات.
If yes, provide additional information.
نعم _______ لا ________، إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات إضافية.
(please provide information where appropriate) ________________
(الرجاء تقديم معلومات عند الاقتضاء) ـــــــــ
These videos will provide information for you to process, share and use to your own benefit. You will
توفر لك المعلومات لتستخدمها وتشارك بها والاستفادة منها لنفسك. سوف
Future reports should provide more information.
وقال إنه ينبغي أن تقدم التقارير المقبلة مزيدا من المعلومات.
Kindly provide the information to the Committee.
يرجى تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة.
Please provide any other general information relevant to your country's situation with regards to vector borne diseases and their control
73 من فضلك قدم أي معلومات عامة أخرى ذات صلة بوضع بلدك إزاء الأمراض التي تحملها الناقلات ومكافحتها
Where Governments provide information transparently, this methodology could generate large amounts of information.
فإن قدمت الحكومات المعلومات بشفافية، يمكن لهذه المنهجية أن تنتج كميات كبيرة من المعلومات.
Have you stopped any of the Listed individuals at any of your border points or while transiting your territory? If so, please provide additional information, as appropriate.
18 هل احتجزتم بعض الأشخاص المشمولين بالقائمة في أي نقطة من نقاط العبور الحدودية على أراضيكم في حال الإيجاب، يرجى تقديم معلومات إضافية بهذا الشأن.
Have you stopped any of the listed individuals at any of your border points or while transiting your territory? If so, please provide additional information, as appropriate.
18 هل أوقفتم أي أفراد مدرجة أسماؤهم في القائمة عند أية نقطة من نقاط الحدود في بلدكم أو وه م يعبرون أراضيكم إذا كان هذا قد حدث، يرجى تقديم معلومات إضافية حسبما يكون ملائما.
Have you stopped any of the listed individuals at any of your border points or while transiting your territory? If so, please provide additional information as appropriate.
18 هل قمتم باحتجاز أي من الأفراد المذكورة أسماؤهم في القائمة في أي من نقاط الحدود التابعة لكم أو عند عبورهم لأراضيكم وإذا كان الأمر كذلك يرجى تقديم معلومات إضافية حسب الاقتضاء.
They also provide information on health services developments.
وهي أيضا توفر معلومات عن التطورات الحاصلة في الخدمات الصحية.
REQUESTED TO PROVIDE INFORMATION FOR THE PRESENT REPORT
التي ط لـب إليها تقديـم معلومات ﻹعداد هذا التقريـر
a) Failure to provide the required information or providing false information by the applicant.
(أ) عدم تقديم صاحب الطلب المعلومات المطلوبة أو تقديمه معلومات مغلوطة.
Your information was correct.
معلوماتك كانت صائبة، تهانئ
Procedural issues Failure of State party to provide information
المسائل الإجرائية عدم توفير معلومات من قبل الدولة الطرف
Second, they should provide detailed information about the destination.
وينبغي لها ثانيا أن توفر معلومات مفصلة عن الوجهة المقصودة.
Member of SRAP RAP (please provide information where appropriate)
3 عضو برنامج عمل دون إقليمي إقليمي (الرجاء تقديم معلومات عند الاقتضاء)
Rwanda would then gather and provide the information required.
على أن تقوم رواندا إثر ذلك بجمع المعلومات المطلوبة وتقديمها.
He hoped that the Secretariat could provide further information.
أن يتسنى لﻷمانة العامة تقديم مزيد من المعلومات بهذا الشأن.
The Parties shall provide to UNPROFOR the following information
تزود اﻷطراف قوة اﻷمم المتحدة للحماية بالمعلومات التالية
Mr. Abiodun will provide further information to the Committee.
وسيقدم السيد أبيدون معلومات إضافية للجنة.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.
نحن نقدم معلومات حول التخطيط الأسرى وحول مرض نفص المناعة الطبيعية الأيدز.
We provide information about family planning and about HlV AlDS.
نحن نقدم معلومات حول التخطيط الأسرى وحول مرض نفص المناعة الطبيعية الأيدز.
Provide information in detail about the cases of discrimination based on work and descent that your institution has dealt with. What were the results?
2 هل تعالج مؤسستكم مسألة التمييز القائم على أساس العمل والنسب تقديم بعض التفاصيل المتعلقة بالأساس القانوني وبالوحدة أو القسم الذي يعالج هذه المسألة.
Gathering information from your system...
يجمع المعلومات من نظامك...
Please enter your account information
رجاء أدخل الحساب معلومات
So you enter your information.
تقوم بإدخال معلوماتك وحينها مثل نظام مترو الأنفاق في لندن
Your information is approximately correct.
معلوماتك صحيحة
Does your organization deal with the issue of discrimination based on work and descent? Provide information regarding the nature and extent of the work of your organization to eliminate such discrimination.
جيم الاستبيان الموجه إلى الأجهزة ذات الصلة والوكالات المختصة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة
Does your organization deal with the issue of discrimination based on work and descent? Provide information regarding the nature and extent of the work of your organization to eliminate such discrimination.
2 هل تعالج منظمتكم مسألة التمييز القائم على أساس العمل والنسب المرجو تقديم المعلومات المتعلقة بطبيعة ومدى العمل الذي تقوم به منظمتكم للقضاء على هذا التمييز.
Check your circulars. Recheck all your sources of information.
تفقدوامناطقكم، استعلموا من مصادركم مرة أخرى
The Information Technology Service of the Division for Management continues to provide substantive information management services for all UNODC information owners.
50 وتظل دائرة تكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة الإدارة توفر خدمات فنية في مجال تكنولوجيا المعلومات لجميع أصحاب المعلومات في المكتب.
The Executive Secretary of the Committee, Mr. Michael Zammit Cutajar, can provide any background information that may be needed for the elaboration of your advice.
ويمكن لﻷمين التنفيذي للجنة السيد مايكل زاميت كوتاجار أن يقدم أي معلومات عن خلفية الموضوع قد تكون مطلوبة لصياغة مشورتكم.
The blogger promises to provide information on the other parties, saying
المدونة تعد بأن توفر معلومات عن الأحزاب الأخرى قائلة
(p) Invites signatories to provide the information requested by the Secretariat
(ع) يدعو الدول الموق عة إلى أن توفر المعلومات التي تطلبها الأمانة
Again, it might be helpful to provide that information in writing.
ثم استطرد قائلا إن تقديم هذه المعلومات كتابيا قد يكون أمرا مفيدا أيضا.
Unfortunately, we rarely get any feedback on the information we provide.
ومن المؤسف أننا نادرا ما نحصل على أية ردود فعل على المعلومات التي نوفرها.
(p) Invited signatories to provide the information requested by the secretariat
(ع) دعا الدول الموق عة إلى أن توف ر المعلومات التي تطلبها الأمانة
(q) Invited signatories to provide the information requested by the secretariat
(ف) دعا الدول الموق عة إلى أن توف ر المعلومات التي تطلبها الأمانة
(e) Invited signatories to provide the information requested by the secretariat
(ﻫ) دعا الدول الموق عة إلى تقديم المعلومات التي تطلبها الأمانة

 

Related searches : Provide Information - Provide Current Information - Provide Adequate Information - Provide Complete Information - Provide Technical Information - Provide For Information - Provide New Information - Provide Information Needed - Provide False Information - Provide Reliable Information - Could Provide Information - We Provide Information - Provide Misleading Information - Provide Such Information