Translation of "provide an input" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Input - translation :

إدخال

Provide - translation :

تزود

Provide an input - translation :

توفير المدخلات

Keywords : ادخال إدخال البيانات الإدخال ".." لتوفير توفر يوفر توفير نقدم

Examples (External sources, not reviewed)

It couId provide valuable analytical input for the Council.	إذ أن مثل هذا الجهاز يمكن أن يوفر مدخﻻت تحليلية قيمة للمجلس.
The Commission is invited to provide input on those issues.	واللجنة مدعوة إلى تقديم تعقيبات على هذه المسائل.
The report should provide an important input for the comprehensive review, together with other inputs, including from Member States.	ولا بد من أن يقدم لنا هذا التقرير مدخلا هاما للاستعراض الشامل، بالإضافة إلى المدخلات الأخرى، بما في ذلك من الدول الأعضاء.
You give a function an input, let's call that input x, right?	دعونا نسمي المدخل بـ x
It must also provide an opportunity for Iraqi civil society, down to the grass roots level, to participate by providing critical input.	ولا بد أيضا من أن توفر فرصة لأن يشارك المجتمع المدني العراقي حتى الشرائح الشعبية عن طريق تقديم مداخلاتهم حاسمة الأهمية.
It invited Parties and relevant organizations to provide the secretariat with information as an input for compiling this list by 13 February 2006.	ودعت الأطراف والمنظمات ذات الصلة إلى موافاة الأمانة في موعد أقصاه 13 شباط فبراير 2006 بمعلومات كمساهمة منها في تجميع هذه القائمة.
The Secretariat should circulate an initial draft of such a model to Governments by 31 January 2004 for comments and further input, with the request that Governments provide such comments and input by 30 June 2004.	وينبغي للأمانة أن تعمم مشروعا أوليا لنموذج كهذا على الحكومات في موعد أقصاه 31 كانون الثاني يناير 2004 للحصول على تعقيباتها والمزيد من المدخلات، مشفوعا بطلب من الحكومات بأن تقدم هذه التعقيبات والمدخلات في موعد غايته 30 حزيران يونيه 2004 .
We need to build a machine which takes an input (And that input is some integer, 'x.')	نحتاج أن نبني آلة تأخذ المدخلات (و هذا المدخل عبارة عن عدد صحيح أو x. )
The Council's working methods must be improved to provide greater input from non member States.	فيجب تحسين أساليب عمل المجلس بحيث يكون هناك إسهام أكبر من الدول غير الأعضاء.
It will provide substantive input to activities of the Statistical Commission and its Working Group.	وستقدم المدخل الموضوعي ﻷنشطة اللجنة اﻻحصائية وفريقها العامل.
(g) To provide comment and input to the workplan of the United Nations Board of Auditors	(ز) التعليق على خطة عمل مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة وتقديم مساهمات في هذه الخطة()
Other meetings and consultations designed to provide input into the independent expert's work were also convened.	57 وعقدت اجتماعات ومشاورات أخرى الغرض منها الإسهام في عمل الخبير المستقل.
They do an operation with the input, and then they produce an output.	وبعدها تعطيك النتيجة
The bill represented an input for the Working Group's discussions.	ومث ل مشروع القانون هذا مدخلا لمناقشات الفريق العامل.
The declaration it had adopted was welcome and would provide useful input for the current Review Conference.	ويلقى الإعلان الذي تم اعتماده الترحيب وسوف يقدم عناصر مفيدة للمؤتمر الاستعراضي الراهن.
Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.	مواصفات الدخل عندما تقوم الوحدة المبطنة بقراءة بيانات الدخل من وحدة الدخل المعيارية الخاصة بها.
As an input for this purpose the Contracting Parties to the extent necessary shall provide connecting data which are sufficiently comparable through the application of the harmonized methodology.	وكإسهام في تحقيق هذا الغرض، تقوم الأطراف المتعاقدة، في حدود المقتضى، بتوفير بيانات الوصل المتشابهة على نحو كاف من خلال تطبيق المنهجية المتسقة.
We believe that a number of the analyses and recommendations outlined in the report will provide an important input to the substantive preparations for the high level event.	ونعتقد أن عددا من التحليلات والتوصيات المحددة في التقرير توفر مساهمة هامة في التحضيرات الموضوعية للحدث الرفيع المستوى.
These papers, dealing with possible elements for an international agreement, compilation of comments and definitions, provide the intellectual input for examining a possible future legal regime on PAROS.	وهذه الورقات، التي تتناول عناصر محتملة لاتفاق دولي، وتجميع للتعليقات والتعاريف، توفر المساهمة الفكرية في بحث إمكان وضع نظام قانوني مستقبلا بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
Each of these commodities is an important input for major corporations.	وتمثل كل من هذه السلع الأساسية م دخلا بالغ الأهمية للشركات الكبرى.
Provided on an input by input basis, this feature detects the movement of an object into the field of view and remaining still for a user definable time.	بناء على أساس الإدخال خطوة بخطوة, هذه الخاصية تسمحبتحديد حركة جسم معين في مجال العرض ويبقى على هذا الحال لوقت يحدده المستخدم.
If at the end of the input stream the machine is in an accepting state, then the whole input stream is accepted.	إذا كانت الآلة في نهاية تيار المدخلات في حالة قبول، فإن تيار المدخلات بالكامل يكون مقبولا .
If conditions of poverty encourage drug production, let the international community provide the necessary input to eliminate poverty.	وإذا كانت ظروف الفقر تشجع على انتاج المخدرات، فليوفر المجتمع الدولي الدخل الﻻزم للقضاء على الفقر.
Also, all Member States should have a better opportunity to provide input for the Council apos s work.	كما ينبغي تهيئة فرصة أفضل أمام جميع الدول اﻷعضاء ﻷن تساهم في عمل المجلس.
The ongoing work on the funding of operational activities for development could provide important input for the conference.	والعمل الجاري بشأن تمويل اﻷنشطة التنفيذية للتنمية يمكن أن يوفر مدخﻻ هاما للمؤتمر.
An input error would not cease to be an error with the passage of time.	فالخطأ في المحتوى لن ينتهي وجوده كخطأ بمرور الوقت.
Input	ادخال
Input	إدخال
Input	الدخ ل
Input	المدخلات
Input	دخل
Input	داخ ل
Input	إدخال
So this input force times the input area.	لذلك سنقوم بضرب القوة الداخلة فى المسافة
Credit is an essential form of input in any major development effort.	إن التسليف نوع ضروري من المدخﻻت في أي جهد رئيسي يبــذل مــن أجل التنمية.
The outcome of such activities would provide valuable input for the charting of the future of the United Nations.	وسيوفر ناتج تلك اﻷنشطة مدخﻻ قيما من أجل التخطيط لمستقبل اﻷمم المتحدة.
Manual input	إدخال يدوي
Input intensity.	أدنى شد ة د خ ل.
Input Profile	إدخال الملف الشخصي
Input device	جهاز الغدخال
Input types	ادخال
Input Password	إدخال كلمة المرور
Input Text	إدخال نص
Input Actions	إجراءات الإدخالComment
Keyboard input	مدخلات لوحة المفاتيح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية