Translation of "proud to serve" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I'm proud to serve the king as my father did. | أنا مثل أبى أفخر بخدمة الملك |
Ms. Wilsar (United States of America) said that the United States was proud to serve as host country to the United Nations. | 18 السيدة ويلسار (الولايات المتحدة الأمريكية) قالت إن الولايات المتحدة فخورة بكونها تمثل البلد المضيف للأمم المتحدة. |
Surely those who are with thy Lord wax not too proud to serve Him they chant His praise , and to Him they bow . | إن الذين عند ربك أي الملائكة لا يستكبرون يتكب رون عن عبادته ويسب حونه ينزهو نه عما لا يليق به وله يسجدون أي يخصونه بالخضوع والعبادة فكونوا مثلهم . |
Surely those who are with thy Lord wax not too proud to serve Him they chant His praise , and to Him they bow . | إن الذين عند ربك من الملائكة لا يستكبرون عن عبادة الله ، بل ينقادون لأوامره ، ويسبحونه بالليل والنهار ، وينزهونه عما لا يليق به ، وله وحده لا شريك له يسجدون . |
Proud, proud. | أبي ة , أبي ة |
Proud, proud men. | أنكم رجال متكبرون |
Surely those who are with your Lord are not too proud to serve Him , and they declare His glory and prostrate in humility before Him . | إن الذين عند ربك أي الملائكة لا يستكبرون يتكب رون عن عبادته ويسب حونه ينزهو نه عما لا يليق به وله يسجدون أي يخصونه بالخضوع والعبادة فكونوا مثلهم . |
Surely those who are with your Lord are not too proud to serve Him , and they declare His glory and prostrate in humility before Him . | إن الذين عند ربك من الملائكة لا يستكبرون عن عبادة الله ، بل ينقادون لأوامره ، ويسبحونه بالليل والنهار ، وينزهونه عما لا يليق به ، وله وحده لا شريك له يسجدون . |
You should be proud, real proud. | يجب أن تشعر بفخر شديد |
To be proud of. | لكي يفتخر به. |
Too proud to dig. | عز ة نفسهم تمنعهم من الحفر. |
I'm proud of myself. Yes, I'm proud. | أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور. |
Ah, this is a proud, proud day. | إنه يوم تفخرين به عزيزتي |
Proud? | أبي ة |
And whoever is in the heavens and the earth is His and those who are with Him are not proud to serve Him , nor do they grow weary . | وله تعالى من في السماوات والأرض ملكا ومن عنده أي الملائكة مبتدأ خبره لا يستكبرون عن عبادته ولا يستحسرون لا يعيون . |
And whoever is in the heavens and the earth is His and those who are with Him are not proud to serve Him , nor do they grow weary . | ولله سبحانه كل م ن في السموات والأرض ، والذين عنده من الملائكة لا يأن ف ون عن عبادته ولا يمل ونها . فكيف يجوز أن يشرك به ما هو عبده وخلقه |
Too proud to beg, huh? | عزيز النفس لاتستجدي الماء |
Something to be proud of. | يجب ان نكون فخورين بهذا. |
Be proud to be German. | وافخروا بأنفسكم ألمان |
I want to be proud of you, the way Hope is proud of Noah. | انا اريد ان افتخر بك كما تفتخر هوب بنوح |
On second thought, I realize that I am very much interested in politics... and I would be proud to serve the people of France in their hour of need. | بعد التفكير مليا ، أدركت إني شديد الإهتمام بالسياسة و سأكون فخورا لخدمة شعب فرنسا فى ساعة الحاجة |
Carpenter proud? | كاربينتر) يتعفف ) |
The father to be proud of! | يجب ان يفخر الاب بالابن |
That's something to be proud of. | وهذا هو شيء يمكن أن نفخر به. |
I'm very proud to be French. | أنا فخور جدا لكوني فرنسي. |
Proud to be under obligation to you. | فخورة بكوني مدينة لك |
They're gonna be proud of me. Someday, they're gonna be proud. | سيكونون فخورين بي في يوم ما سيكونون فخورين بي |
Nor am I going to serve that which you serve , | ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . |
Nor are you going to serve Him Whom I serve | ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة . |
Nor am I going to serve that which you serve , | ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة . |
Nor are you going to serve Him Whom I serve | ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا . |
Born to serve! | . و ل د ليخدم! |
Anxious to serve. | متلهف للخدمة |
I should be proud to speak to you. | سأكون فخورة بالتحدث معك |
There is nothing to be proud of. | لا يوجد أي شيء مدعاة للفخر. |
There is nothing to be proud of. | ليس هناك ما نفخر به. |
I ve been proud to follow his lead. | ولقد كنت فخورا باتباع خطاه . |
And I'm proud to announce that the | ان وزارة الدفاع ، والعمل معنا ، وأكبر مستهلك في العالم ليالي للطاقة ، |
Prince Bambi ought to be mighty proud. | الأمير بامبي يجب أن يكون فخور جدا |
I am proud to shake your hand. | أنا فخور بأن اصافح يدك |
In fact, I'm proud to fight him. | في الواقع، أنا فخور لمنازلته. |
Don't you never forget to be proud. | لا تنسى ان تكون فخور . |
J.B. Will be proud to have you. | سيكون جى بى فخورا لإستقبالكم |
We were terribly proud to know you. | كلنا كنا فخورين جدا بمعرفتك |
You ought to be very proud, Wilfrid. | يجب أن تكون فخور جدا,(ويلفريد). أليس كذلك |
Related searches : Serve To - Proud To Share - To Do Proud - Proud To Present - Is Proud To - Proud To Say - Proud To Have - Proud To Introduce - Proud To Work - Proud To Be - Proud To Announce - Proud To Offer - Proud To Call