Translation of "proto" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We call this 'proto writing.'
وهي تعني 10 خرفان وهو ما نسميه ب بروتو رايتينغ (نوع من أنواع الكتابة التاريخية )
Evac's been compromised. Moving to beta proto...
تم اختراق إيفاك ، انتقال إلى البرتوكول التجربيبي..
If you think about it, Shakerism was a proto environmental movement.
وإذا نظرتم للأمر فإن حركة شاكيرزيم ستبدو حركة بيئية
It was sold to proto feminist housewives as a way to cut down on housework.
تم ترويجها لربات المنازل الحركة النسوية كوسيلة لتقليل الأعباء المنزلية.
Now there are three levels of self to consider the proto, the core and the autobiographical.
الآن هناك ثلاثة مستويات للنظر في النفس الذهن الحدسي, الذهن الواقعي ، الذهن المبرمج
Instead, it can be traced back to the Proto Indo European kista, which described a woven container.
بدلا من ذلك، يمكن تتبع أصل هذه الكلمة إلى كلمة kista في اللغة الهندو أوروبية المبكرة، والتي كانت تستعمل لوصف الحاوية المنسوجة.
Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history.
تمتد على مدى ملايين السنين، تقليد الفأس اليدوي هو أطول التقاليد الفنية في تاريخ البشرية والإنسان البدائي.
Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history.
تمتد على مدى ملايين السنين، تقليد الفأس اليدوي هو أطول التقاليد الفنية
In proto Germanic, a sturdy, box like container was described by the word kista, which eventually gave us chest in English.
في اللغة الألمانية المبكرة، كانت الحاوية المتينة الشبيهة بالصندوق ت دعى Kista ، وهذا ما قدم لنا في نهاية المطاف كلمة chest صدر في اللغة الإنجليزية.
And he viewed proto shamanism as a kind of original attempt, through ritual, to rekindle a connection that had been irrevocably lost.
وهو يعرض الشامانية كمحاولة عبر هذا الطقس لأعادة إحياء اتصال قد ضاع بطريقة لايمكن استرجاعه فيها
Beginning in 1909, Braque began to work closely with Pablo Picasso who had been developing a similar proto Cubist style of painting.
في عام 1909 بدأ براك بالعمل مع الفنان بابلو بيكاسو، الذي كان يعمل على تطوير نفس الأسلوب التكعيبي في الرسم.
And he viewed proto shamanism as a kind of original attempt, through ritual, to rekindle a connection that had been irrevocably lost.
وهو يعرض الشامانية (طقس روحي) كمحاولة عبر هذا الطقس لأعادة إحياء اتصال قد ضاع بطريقة لايمكن استرجاعه فيها
But this did nothing to end the violence emanating from Gaza, which has effectively seceded from the Palestinian Authority and become a Hamas controlled proto state.
ولكن هذا لم يكن مجديا في إنهاء العنف الصادر من غزة، التي انفصلت عمليا عن السلطة الفلسطينية وتحولت إلى شبه دولة تحت سيطرة حماس.
The only question is whether disaffected voters will opt for a harmless comedian like Beppe Grillo or a more dangerous proto fascist candidate to be named later.
والسؤال الوحيد الآن هو ما إذا كان الناخبون الساخطون سوف يختارون ممثلا هزليا غير مؤذ مثل بيبي جريلو أو مرشحا فاشيا أشد خطورة يتم تحديد اسمه في وقت لاحق.
Modern Mayan languages descend from Proto Mayan, a language thought to have been spoken at least 5,000 years ago it has been partially reconstructed using the comparative method.
تنحدر اللغات الماياوية الحديثة من اللغة الماياوية الأصلية التي يعتقد انها كانت تستخدم قبل 5000 عام على الأقل, و جددت باستخدام المنهج المقارن.
And that's why the Ottoman Empire in its last decades turned into a proto democracy, a constitutional monarchy, and freedom was a very important political value at the time.
وهذا السبب الذي دفع الامبرطورية العثمانية في العقود الاخيرة بان تنتقل الى مرحلة ما قبل الديموقراطية و سيادة الدستور كانت الحرية قيمة سياسية هامة في تلك الحقبة
And that's why the Ottoman Empire in its last decades turned into a proto democracy, a constitutional monarchy, and freedom was a very important political value at the time.
وهذا السبب الذي دفع الامبرطورية العثمانية في العقود الاخيرة بان تنتقل الى مرحلة ما قبل الديموقراطية و سيادة الدستور
Linguists have different views about whether there really is a Franconian language group and whether these languages and dialects have really descended from a single proto language like Old Franconian or Istvaeonic .
وهناك وجهات نظر مختلفة للغويين حول ما إذا كانت هناك مجموعة لغوية فرانكونية حقا ، وسواء هذه اللغات واللهجات قد انحدرت حقا من نفس لغة بروتو واحدة مثل Istvaeonic أو من الفرنكية القديمة.
These data will make it possible to determine the thermal history and evolution, bombardment and tectonics, and to get some insight into the internal structure and core size of the two proto planets.
وسوف تمك ن هذه البيانات من تحديد ماضي هذين الكويكبين وتطو رهما من الناحية الحرارية وانفجارهما وظاهرة تشك ل الصخور فيهما، والحصول على معلومات نافذة عن بنيتهما الداخلية وحجم ل ب هما.
Unlike the Adyghe, Kabardian lost many of the consonants that existed in the Proto Circassian language, for example the consonants ʃʷʼ ʒʷ ʃʷ ʐ ʂ t sʷ d zʷ became fʼ v f ʑ ɕ f v .
القبردينية لا تعتبر لغة مستقلة و إنما هي إحدى لهجات اللغة الشركسية أو الأديغه بزه Адыгэбзэ و التي تعني (لغة الأديغه) en.wikipedia.org wiki Circassian_language Circassian language , و التي تشمل لهجات أخرى كلهجة الأبزاخ و البجدوغ و الشابسوغ .
Bulgaria s entry into the European Union was heralded by a presidential race between an ex communist (the victor, who claimed to like the EU) and a proto fascist (who says he hates Turks, Gypsies, and Jews).
وجاء انضمام بلغاريا إلى الاتحاد الأوروبي مسبوقا بسباق رئاسي بين شيوعي سابق (الفائز الذي زعم إعجابه بالاتحاد الأوروبي) وبين فاشستي أصلي (الذي يقول إنه يكره الأتراك، والغجر، واليهود).
Revitalization of the extreme right in Hungary and the rise of National Bolshevism in Russia, where Tolstoy is now re condemned by the Orthodox Church as a proto communist, suggest a deeper and more pervasive atavistic longing.
ويشير تنشيط اليمين المتطرف في المجر وصعود البلشفية الوطنية في روسيا، حيث تعيد الكنيسة الأرثوذكسية التنديد بتولستوي بوصفه نموذجا أوليا للشيوعية، إلى قدر أعظم من الحنين الرجعي المتغلغل.
So in one instance, you can have somebody who has an XY chromosomal basis, and that SRY gene on the Y chromosome tells the proto gonads, which we all have in the fetal life, to become testes.
إذا كحاله عامة ، يمكن أن يكون شخص لديه كروموسومات XY أساسا ، وهذا الجين SRY على كروموسوم Y ( الذى يحدد الجنس )
Europe the Linear Pottery culture gives way to the Funnelbeaker culture in the north Cucuteni Trypillian culture Pit Comb Ware culture In the Pontic steppe, the Dnieper Donets and Sredny Stog cultures flourish, according to the Kurgan hypothesis associated with Proto Indo Europeans.
الشرق الأدنى بداية نقادة أوروبا حضارة كيوكوتيني Pit Comb Ware culture في Pontic steppe، Dnieper Donets وSredny Stog ازدهرت ثقافات، وفقا لKurgan hypothesis مرتبطة بالهنود الأوربيون البدائيون.
We recently joined our friends and neighbours in the non English speaking Caribbean and proximate mainland areas in signing a treaty to establish an ambitious Association of Caribbean States designed to bring about coordination, concentration and cooperation in our far flung proto region.
وانضممنا في اﻵونة اﻷخيرة الى أصدقائنا وجيراننا في دول الكاريبي غير الناطقة باﻻنكليزية والمناطق المجاورة لنا في التوقيع على معاهدة ﻹنشاء رابطة طموحة لدول البحر الكاريبي تستهدف تحقيق التنسيق والتركيز والتعاون في منطقتنا المتباعدة اﻷطراف.
Kenya has installed a client regime in Kismayo, and has supported the new government in its quest to make Jubaland a semi autonomous region, along the lines of Puntland, Somaliland, and the many other self declared proto states that have emerged as Somalia has unraveled.
فقد أقامت كينيا نظاما عميلا في كيسمايو، ودعمت الحكومة الجديدة في سعيها إلى تحويل جوبالاند إلى منطقة تتمتع بحكم شبه ذاتي، على غرار بونت لاند (أرض الصومال)، والعديد من الدويلات البدائية الأخرى التي ظهرت مع تفكك الصومال.
With origins in the culture of the Proto Slavs, over time Polish culture has been profoundly influenced by its interweaving ties with the Germanic, Latinate and Byzantine worlds as well as in continual dialog with the many other ethnic groups and minorities living in Poland.
مع جذور في ثقافة بروتو السلاف، مع مرور الوقت ثقافة البولندية قد أثرت بعمق العلاقات تتشابك مع العالمين الجرمانية، اللاتينية من والبيزنطية وكذلك في الحوار المستمر مع العديد من المجموعات والأقليات العرقية الأخرى التي تعيش في بولندا.
Frequent and direct security coordination, in addition to the implementation of confidence building measures, would assist President Abbas in his efforts to establish control and exercise the effective monopoly on the use of force that is a chief characteristic of State and proto State authorities.
ومن شأن التنسيق الأمني المتواصل والمباشر، بالإضافة إلى تنفيذ تدابير بناء الثقة، أن يساعد الرئيس عباس في جهوده الرامية إلى إحكام السيطرة وممارسة الاحتكار الفعال لاستعمال القوة، وهذه صفة رئيسية من صفات الدولة وسلطاتها.
Romania is not alone, of course, in reliving this dark comedy. Revitalization of the extreme right in Hungary and the rise of National Bolshevism in Russia, where Tolstoy is now re condemned by the Orthodox Church as a proto communist, suggest a deeper and more pervasive atavistic longing.
ورومانيا ليست وحدها بطبيعة الحال في المرور بهذه التجربة الهزيلة السوداء مرة أخرى. ويشير تنشيط اليمين المتطرف في المجر وصعود البلشفية الوطنية في روسيا، حيث تعيد الكنيسة الأرثوذكسية التنديد بتولستوي بوصفه نموذجا أوليا للشيوعية، إلى قدر أعظم من الحنين الرجعي المتغلغل.
Medvedev s only opponents were has beens from the 1990 s like Vladimir Zhirinovsky, who long ago converted himself from proto fascist into a Kremlin loyalist, and Andrey Bogdanov, an ersatz democrat permitted to run by the Kremlin in order to dupe the West into thinking that a real contest was taking place.
فلم يكن منافسو ميدفيديف سوى شخصيات من التسعينيات خبت جذوة شهرتها، مثل فلاديمير جيرينوفسكي ، الذي تحول من الفاشية الراديكالية إلى الولاء للكرملين، و أندري بوغدانوف الديمقراطي المصطنع الذي س ـم ح له بالمنافسة بهدف خداع الغرب وإيهامه بأن المنافسة حقيقية.
Two notices of stolen property have been issued for Greece one relating to the theft of 64 priceless archaeological objects from the Museum of Kolona on the Island of Aegina and one relating to the theft of 20 valuable marble and clay proto Cycladic figurines and craters, which formed part of an important collection in the Archaeological Museum of Paros Island.
وصدر إشعاران بسرقة ممتلكات من اليونان يتعلق اﻻول بسرقة ٦٤ تحفة أثرية ﻻ تقدر بثمن من متحف كولونا في جزيرة إيجينا والثاني بسرقة ٢٠ قطعة ثمينة من التماثيل الصغيرة الرخامية والخزفية من الجزر اليونانية في بحر إيجه، كانت تمثل جزءا من مجموعة هامة في متحف جزيرة باروس اﻷثري.
Now let's take a step back in time to the Big Bang, 14 billion years ago the Earth, the solar system, about four and a half billion years the first signs of proto life, maybe three to four billion years ago on Earth the first multi celled organisms, perhaps as much as 800 or a billion years ago and then the human species, finally emerging in the last 130,000 years.
الآن دعونا نعود خطوة للوراء في الزمن إلى الإنفجار الكبير, قبل 14 بليون سنة الأرض، المجموعة الشمسية,