Translation of "protests" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011 | هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة ب إحتجاجات البحرين 2011 الثورة المصرية2011 احتجاجات المغرب 2011 اجتجاجات سوريا 2011 الثورة التونسية 2011 احتجاجات اليمن 2011 |
| World Cup protests in Brazil become Gaza protests. July 12, 2014. | احتجاجات كأس العالم في البرازيل أصبحت احتجاجات لدعم غزة. 12 يوليو تموز 2014 . |
| Protests were growing. | وكانت الاحتجاجات في تصاعد. |
| The Amhara protests | الاحتجاجات في أمهرة |
| The Oromia protests | احتجاجات أوروميا |
| China s Flood Of Protests | طوفان الاحتجاج في الصين |
| Old man strongly protests. | عجوز يحتج بقوة. |
| Morton protests, Your Honor. | السيد مورتون يعترض يا حضرة القاضى |
| The protests reflected irreversible changes. | فقد عكست الاحتجاجات تغيرات لا رجعة فيها. |
| However, protests inevitably reached Afghanistan. | مع ذلك، بالطبع وصلت الاحتجاجات أفغانستان. |
| Let the protests begin... BrazilOut | فلتبدأ الاحتجاجات . |
| How did the protests start? | لماذا |
| And so the protests multiply. | وهكذا تتكاثر اﻻحتجاجات. |
| Protests in China are nothing new. | في الصين اليوم لم تعد الاحتجاجات والشكوى تشكل خبرا جديدا . |
| Dam protests can often be volatile. | كثيرا ما تكون الاحتجاجات ضد بناء السدود متقلبة سريعة الاستثارة. |
| These protests have two major causes. | وترجع هذه الاحتجاجات إلى سببين رئيسيين. |
| There are protests on American campuses. | وبدأت الاحتجاجات في الجامعات الأميركية. |
| Some of the protests became violent. | وقد تحولت بعض الاحتجاجات إلى العنف. |
| Anybody know what sparked today's protests? | هل من أحد ما يعرف ما الذي أشعل مظاهرات اليوم |
| Where are the protests taking place? | أين |
| There were widespread protests in India. | وكانت هناك احتجاجات واسعة في الهند. |
| After finishing this series of protests, | بعد انتهاء سلسلة الاحتجاجات، |
| It will answer those stupid American protests. | والتى ستجيب على تلك الاحتجاجات الأمريكية الغبية |
| HusseinAlAadham iraq feb25 maliki Iraqi Protests held in London Cairo Jordan in solidarity with Iraq protests in all iraqi citeis | HusseinAlAadham المتظاهرون العراقييون في القاهرة و لندن و الأردن يتضامنون مع المتظاهرون العراقييون |
| Many fear more protests against the film in Afghanistan, especially since earlier protests against 'blasphemy' have ended in violence and killings. | يخشى العديد من مزيد من التظاهرات ضد الفيلم في أفغانستان، خاصة بعد أن انتهت التظاهرات التي حدثت باكرا حول الإساءة إلى عنف وقتل. |
| The protests brought the country to a standstill. | تسب بت الاحتجاجات بشلل في البلد. |
| To stop the protests now is virtually impossible. | والآن أصبح وقف الاحتجاجات في حكم المستحيل. |
| Mass anti austerity protests are one warning sign. | وتشكل الاحتجاجات الحاشدة المضادة للتقشف إحدى علامات التحذير. |
| Today, larger protests have occurred across the country. | والصور قريبا Syria Daraa |
| We want to stop it with protests alone. | نريد أن نوقف الكأس بالاحتجاجات فقط. |
| After this, the manifesto refers to the protests against the rise in transportation fares which sparked the wave of protests in June | يشير البيان تالي ا للتظاهرات ضد زيادة أجرة النقل وأثار موجة الاحتجاجات في يونيو حزيران |
| Because you know what to do about the protests. | لأنه من المعلوم ما يتوجب عمله في حالة المظاهرات. |
| Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued. | ومن ناحية أخرى، تواصلت الجهود لتضييق الخناق على الاحتجاجات. |
| Moreover, the US protests other countries exchange rate policies. | وتحتج الولايات المتحدة فضلا عن ذلك على سياسات أسعار الصرف في دول أخرى. |
| Soon, tens of thousands of Koreans joined the protests. | وسرعان ما انضم عشرات الآلاف من الكوريين إلى الاحتجاجات. |
| Daraa in turn saw its largest protests to date. | شهدت درعا بدورها أضخم مظاهراتها على الإطلاق. |
| Social media logo in support of February 14 protests. | شعار الإعلام الاجتماعي دعما لثورة البحرين |
| Sovereign debts, junk ratings protests take to the street | دماء ودموع وصفة التقشف |
| But the core of the protests occurred in May. | حشد في الشوارع وعلى الإنترنت |
| The two last protests aimed to liberate the avenue. | التظاهرتين الأخيرتين تهدف إلى تحرير الجادة. |
| Icilome.com writes about the ongoing protests in Lomé, Togo | com عن المظاهرات المتواصلة في لوميه بتوجو |
| Protests in Germany, Norway, Argentina, and Bolivia for Ayotzinapa. | يسير الآباء في مقدمة المسيرة، حاملين أشياء شخصية تعود للطلبة الـ 43 المختفين. |
| The events triggered protests continued for another four months. | تسببت الأحداث في استمرار الاحتجاجات أربعة أشهر أخرى. |
| Protests by the Russian Federation against Turkmenistan and Azerbaijan | واو احتجاجات الاتحاد الروسي الموجهة إلى تركمانستان وأذربيجان() |
| This incursion took place notwithstanding the Agency's strong protests. | وجرى هذا الاقتحام على الرغم من احتجاج الوكالة الشديد. |
