Translation of "propulsion system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Propulsion - translation :

دفع

Propulsion system - translation :

نظام الدفع

System - translation :

النظام

Keywords : الدفع النفاث للدفع والدفع منتهى نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

It has electric motors with a novel propulsion system.	إنها تحتوى على محركات كهربائية مع نظام دفع جديد.
We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system.	جسدنا كل المكونات الرئيسية لنظام الدفع الذاتى للوقود
Instead, assuming that a civilization is still on an increasing curve of propulsion system velocity, not yet having reached the limit, the resources should be invested in designing a better propulsion system.	بدلا من ذلك ، على افتراض أن حضارة ما مازالت على منحنى متزايد من دفع سرعة النظام، وليس حتى الآن بعد أن وصلت إلى حد، ينبغي أن تستثمر الموارد في تصميم نظام دفع أفضل.
the propulsion unit.	وحدة الدفع
The body is built around the main propulsion system, which consists of a bipropellant 400 N main engine.	تم بناء جسم المركبة حول نظام الدفع الرئيسي و الذي يتكون بشكل أساسي من محرك 400 N ثنائي الدفع.
It uses magnets for propulsion.	ويستخدم المغناطيس للدفع.
The integration of information technology and the vehicle s propulsion system will thereby introduce new standards of safety, convenience, and maintenance.	وبهذا فإن تكامل تكنولوجيا المعلومات ونظام دفع المركبات سوف يزودنا بمعايير جديدة للسلامة والراحة والصيانة.
Oars are your only means of propulsion.	ألواح التجديف هى وسيلتك الوحيدة للتقدم
Thus the model uses a flagellum for propulsion purposes.	بالتالي النموذج يستخدم السوط لأغراض الدفع.
So it turns out that propulsion isn't really the problem.	فاكتشفت أن قوة الدفع ليست المشكلة الحقيقية.
Outside the office I'm a real tear with jet propulsion.	انا خارج المكتب اكون مندفعا وثائرا
I was looking for a a propulsion system that would like, make a rocket, like, maybe about four feet high go up a couple of miles.	كنت أبحث عن نظام دفع قد يجعل صاروخا مثلا،
Here at the jet propulsion lab, we work on robotic missions.	بوباك.
The fuel cell looked great one tenth as many moving parts and a fuel cell propulsion system as an internal combustion engine and it emits just water.	خلايا الوقود بدت جيدة جدا احد أعشار كأجزاء متحركة و نظام وقود الدفع الذاتي كمحرك إحتراق داخلي وتنبعث منها المياه فقط.
The fuel cell looked great one tenth as many moving parts and a fuel cell propulsion system as an internal combustion engine and it emits just water.	خلايا الوقود بدت جيدة جدا احد أعشار كأجزاء متحركة و نظام وقود الدفع الذاتي كمحرك إحتراق داخلي
And if you think about it, this is a form of propulsion.	واذا فكرت بذلك، فان ذلك يعتبر نوعا من الدفع
Its role in providing missile and rocket propulsion materials to Iran remains unclear.	أما دورها في تزويد إيران بمواد خاصة بتصنيع محركات وآلات دفع الصواريخ والقذائف، فما زال غامضا حتى الآن.
I work for the Jet Propulsion Lab. I'm building the next Mars Rover.	أنا أعمل في مختبر الدفع النفاث، و أقوم ببناء عربة استكشاف المريخ التالية
So the goal of a propulsion method in space is to create an impulse.	إذا فالهدف من نظام الدفع في الفضاء هو تكوين الدفع.
And then they alternate in their propulsion, but the patterns are all the same.	وهكذا يناوبون في الإسناد، لكن الأنماط هي متشابهة كلها. وتقريبا كل كائن حي نظرنا إليه بهذه الطريقة
Today ships are significantly faster than in former times, thanks to much improved propulsion systems.	اليوم السفن أسرع كثيرا مما كان عليه في السابق مرات، وذلك بفضل تحسن كبير في نظم الدفع.
This means of propulsion allows them to move backwards as easily as they move forward.	وتمكنها طريقة الدفع هذه من التحرك إلى الخلف بسهولة مثل سهولة التحرك للأمام.
I thought I'd start with telling you or showing you the people who started Jet Propulsion Lab .	فكرت في أن أبدأ بإخباركم أو بأن أريكم الأشخاص الذين قاموا بإنشاء
The program was used to gather aerodynamic and stability data, and to test guidance and propulsion systems.	وتم استخدام البرنامج لجمع البيانات الهوائية والاستقرار، واختبار أنظمة التوجيه والدفع .
The time required by propulsion methods based on currently known physical principles would require years to millennia.	الوقت اللازم من قبل طرق الدفع على أساس المبادئ الفيزيائية المعروفة حاليا سيتطلب السنوات أو آلاف السنين.
The focus of the IMT1a mission was in the area of liquid propulsion systems and related technologies.	وتركز اهتمام الفريق على المجال المتعلق بأنظمة الدفع بالوقود السائل وما يتصل بها من تكنولوجيات.
Because what a dictionary is, is it's Victorian design merged with a little bit of modern propulsion.	لأن ما هية القاموس , إنه تصميم فيكتوري إتحد مع قليل من قوة الدفع الحديثة .
I thought I'd start with telling you or showing you the people who started Jet Propulsion Lab .	فكرت في أن أبدأ بإخباركم أو بأن أريكم الأشخاص الذين قاموا بإنشاء ( مختبر الدفع النفاث)
This is the ARES team we have about 150 scientists, engineers where we're working with Jet Propulsion Laboratory,	هذا هو فريق آريس وهو عبارة عن 150 مهندس ونحن نعمل مع مركز أبحاث الدفع النفاث
It actually uses the air as its propulsion, sucks in the air and spits out the air really fast	انها في الواقع تستخدم الهواء ككقوة دفع , وتنفث في الجو بسرعة
Because when you combine atomic energy with jet propulsion and radar and guided missiles, well, just think of the....	حيث أنك لو وضعت فى الحسبان الطاقة الذرية و ما ينتج عن الطائرات النفاثة إضافة إلى الرادار و الصواريخ الموجهة ....
The occupants of a rocket or spaceship having such a propulsion system would be free from all the ill effects of free fall, such as nausea, muscular weakness, reduced sense of taste, or leaching of calcium from their bones.	الركاب في الصاروخ أو السفينة الفضائية، ذات نظام دفع مثل الذي ذكر، لن يضرهم أثار السقوط الحر، مثل الغثيان، ضعف العضلات، قلة في حاسة الطعم، أو تسرب الكالسيوم من عظامهم.
With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.	مع انقسام الجناح نحصل على رفع في الجناح العلوي ، ونحصل على الدفع في أسفل الجناح.
Iveco is responsible for the hull and propulsion systems, while Oto Melara is responsible for the weapons and fire control systems.	إيفيكو مسؤولة عن الهيكل ونظم الدفع في حين أوتو ميلارا مسؤولة عن نظام الأسلحة ونظام مراقبة إطلاق النار.
From 1957 to 1961 he worked on the Orion Project, which proposed the possibility of space flight using nuclear pulse propulsion.	كما شارك في الإشراف على من 1957 حتى 1961 على مشروع أوريون الذي اقترح إمكانية التحليق في الفضاء باستخدام الدفع بالنبض النووي.
Although these speeds are possible, the heat generated from the propulsion of the object is enough to erode the rails rapidly.	بالرغم من أن هذه السرعات ممكنة، فإن الحرارة المتولدة من دفع القذيفة كافية لتآكل القضيبين بسرعة.
NASA Austere Human Missions to Mars (2009) Extrapolated from the DRMA 5.0, plans for a manned Mars expedition with chemical propulsion.	بعثات متقشفة بشرية إلى المريخ ناسا (2009) إستكمال خارجى من DRAMA 5.0، خطط لبعثة المريخ المأهولة مع الدفع الكيميائي.
The United States space research project Prometheus uses both radioisotope NPS and reactor NPS (NPUs and NPUs plus electrojet propulsion systems).	15 ويستخدم مشروع بروميثيوس (Prometheus) للبحوث الفضائية، التابع للولايات المتحدة، مصادر قدرة نووية نظائرية ومفاعلية على السواء (وحدات قدرة نووية منفردة ووحدات قدرة نووية مقرونة بنظم دسر تعمل بالنفث الكهربائي).
With the split wing, we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.	مع انقسام الجناح نحصل على رفع في الجناح العلوي ، ونحصل على الدفع في أسفل الجناح.
And I knew that frogs little frogs had aspirations of space travel, just like people. And I I was looking for a a propulsion system that would like, make a rocket, like, maybe about four feet high go up a couple of miles.	وكنت أعرف أن الضفادع الضفادع الصغيرة كان لديها تطلعات للسفر إلى الفضاء، تماما مثل الناس. و كنت أبحث عن نظام دفع قد يجعل صاروخا مثلا، بطول أربع أقدام ربما يرتفع لبضعة أميال.
It is the world s second largest maker of aircraft engines, and also has major businesses in the marine propulsion and energy sectors.	وهي ثالث أكبر شركة منتجة في العالم لمحركات الطائرات، وتعتبر أيضا إحدى كبرى الشركات العاملة في قطاعات الطاقة والدفع للمعدات البحرية.
At Serious Play 2008, Charles Elachi shares stories from NASA's legendary Jet Propulsion Lab including tales and video from the Mars Rover project.	في عرض حي خلال عام 2008، يشاركنا شارل العشي بعض القصص عن مختبر الدفع النفاث الشهر التابع للناسا متضمنا قصصا و فيديوهات من مشروع عربة المريخ الجوالة.
This is because a slow spacecraft would probably be passed by another mission sent later with more advanced propulsion (the incessant obsolescence postulate).	وذلك لأن المركبات الفضائية بطيئة ربما يتم تمريرها من قبل بعثة أخرى أرسلت في وقت لاحق مع دفع أكثر تقدما (فرضية قديمة انتهت) .
(b) The required electrical capacity of NPUs and NPPUs for a power system is about 50 kW, while the thermal energy of NPPUs in propulsion systems is of the order of 35 MW these levels explain why the use of radioisotope space NPS is excluded.	(ب) أن السعة الكهربائية لوحدات القدرة (NPUs) ووحدات الدسر (NPPUs) اللازمة لنظم القدرة هي نحو 50 كيلوواطا، أما الطاقة الحرارية لوحدات الدسر في نظم الدسر فتناهز 35 ميغاواطا وهذه المقادير توضح السبب في استبعاد استخدام مصادر القدرة النووية الفضائية النظائرية.
Manufacture for civil purposes, so called known purposes , which also includes final storage or production of nuclear fuel for ship propulsion, is still permitted.	ولا يزال ي سمح بتصنيع المواد التي تستخدم للأغراض المدنية، ما يسمى الأغراض المعروفة ، التي تشمل أيضا التخزين النهائي أو إنتاج الوقود النووي لدفع السفن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية