Translation of "props" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Are his props turning?
ربما أصبناه بشده هل رفاصاته تدور
And I'm stuck in this creepy props room.
وأنا محتجز هنا فى تلك الغرفة المخيفة لأساعدكم
These are the props that came on Manokine Wardrobe.
هذه الـدعائم ظهرت على خزنة مانوكيان الموقع الالكتروني
And I have all sorts of little props here.
ومعي هنا كل أنواع الوسائل المساعدة .
Don't touch any of the props, whatever you do!
لا تلمس أى من الدعائم مهما حدث
Slides are okay, though you might consider going for props.
الشرائح لا بأس بها، رغما عن أنك ربما تجد دعومات.
It's a group of prop crazies just like me called the Replica Props Forum, and it's people who trade, make and travel in information about movie props.
إنها مجموعة لمدمني الدعامات تماما مثلي يسمى منتدى الدعامات طبق الأصل، ويتبادل رواده، يصنعون ويجوبون في المعلومات حول دعامات الأفلام.
Oh man, poor props. We're up all night farming this guy...
اوه يارجل، هل تصدق ذلك نحن كل ليلة نحصد على هذا الرجل!
What are you doing just standing there? Gather up the props!
إلى ماذا تنظرون وضبوا الأمتعة
We've talked about value props, customer segments, channels, customer relationships, revenue streams.
تحدثنا فيما سبق عن مقترحات القيمة، وشرائح العملاء، والقنوات، وعلاقات العملاء
I know that the props team is in charge of these animals.
أعلم بأن الفريق هو المسؤول عن تلك الحيوانات
One of the props broke and out fell the body of Professor Siletsky.
احدى الدعامات هناك انهارت فسقطت منها جثة البروفسور سيلتسكي
The bottom story was curtained off and was used for costumes, props, and dressing.
الطابق السلفي مغطى بستائر و يحتوي الازياء التنكرية و الادوات المستخدمة في المسرحية و الديكورات.
The Arabist, another nominee for Best English Blog, gives props to fellow nominees as well
العربي, وهو مرشح آخر لفئة أفضل مدونة باللغة الانكليزية, يعطي الدعم للمرشحين الآخرين أيضا
BF Last night, Michael Moschen showed some juggling props he has invented and working on.
باري فريدمان البارح قام ميشيل موسشين .. بالتلاعب ببعض الدعائم التي اخترعها وعمل عليها
Didn't I tell them to change it? Kid, go to the props team to check.
الم اقل لهم ان يغيروا مكانها _ بنى, اذهب الى فربق الدعم للتدقيق_
Where did you put all the outfits and props that were in the waiting room?
اين قمت بوضع كل الملابس و الاكسسوارات التي كانت في غرفة الانتظار
It's not just Topshop, I get some strange looks when I go out getting my props.
انها ليست صور فحسب عن الطبقات الخارجية يرمقني عادة بعض الناس بنظرات غريبة عندما اخرج أدواتي
Under the condition that we use all the props here, how about becoming our Take One stylist?
بـشرط أن نستخدم جميع هذه القطع هنا، هل تصبحين خبيرة الأزياء الخاصة بـفرقة تيك وان
You have at least two customers segments and you have two value props and attending revenue streams.
شريحتي عملاء ولديك مقترحي قيمة وتدفقات إيرادات من الجمهور.
It artificially props up consumption growth and allows the government to defer hard choices between taxes and military expenditures.
فهذه القدرة تعمل بصورة زائفة على دعم النمو الاستهلاكي وتسمح للحكومة بإرجاء خيارات عصيبة بين الضرائب والإنفاق العسكري.
Using three iPods like magical props, Marco Tempest spins a clever, surprisingly heartfelt meditation on truth and lies, art and emotion.
يجري ماركو تمبست تأملا ذكيا وعميق الإدهاش حول الحقيقة والأكاذيب، الفن والمشاعر، باستخدام ثلاث أجهزة آي بود كدعائم سحرية.
It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made.
كان مصنوعا من الراتنج، الذي كان مادة شائعة لدعامات الأفلام في الوقت الذي ص نع فيه الفلم.
TED is about invention, let's be honest. Last night, Michael Moschen showed some juggling props he has invented and working on.
اتعلمون .. مؤتمر تيد هو في الاساس عن الابداع .. ولنكن صريحين دان هولزمان نعم انه عن الابداع
And so you could see multiple customer segments, multiple value props, multiple revenue streams this is a somewhat complex multi sided market.
يمكنك أن ترى شرائح عملاء متعددة، ومقترحات قيمة متعددة. وتدفقات إيرادات متعددة، وهذه هي السوق متعددة الجوانب معقدة نوع ا ما.
We've talked about value props, customer segments, channels, customer relationships, revenue streams, partners, resources, and activities, and now we get to cost structure.
لقد تحدثنا فيما سبق عن مقترحات القيمة ، شرائح العملاء ، القنوات ، علاقات العملاء تدفقات الدخل ، الشركاء ، الموارد ، الأنشطة. والآن سوف نتحدث عن هيكلة التكاليف
But until the West stops regarding dead babies as political props, we cannot understand how the Muslim world perceives all that has happened since September 11, 2001.
ولكن إلى أن يكف الغرب عن النظر إلى الأطفال القتلى باعتبارهم دعامات لسياساته، فلن يتسنى لنا أن نفهم كيف ينظر العالم الإسلامي إلى كل الأحداث التي تلت الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001.
The thing that sticks with me the most is that he was apologizing to me for crying in front of me, and at the same time, he was also giving me props,
الشئ الذى علق بذهني أكثر أنه كان يعتذر لي لبكائه أمامي .
They then proceeded, following a script, to switch props and roles, the first nurse reading from the file, Alexa Holmes, Type A blood, and the second reading from the bag, Type A blood.
ثم تابعتا طبقا لتوجيهات مكتوبة فتبادلتا دوريهما، فقرأت الأولى من الملف أليكسا هولمز ، فصيلة الدم A ، وقرأت الثانية من البيانات المدونة على كيس الدم فصيلة الدم A .
Chávez seeks to buy regional influence, but mostly he props up ideological cronies like Bolivia s Evo Morales and Nicaragua s Daniel Ortega, and some as far afield as Zimbabwe s Robert Mugabe and Belarus s Aleksander Lukashenko.
إنشافيز يسعى إلى شراء النفوذ الإقليمي، إلا أنه يعمل في المقام الأول على دعم أصدقائه من المناصرين لنفس إيديولوجيته من أمثالإيفو موراليس في بوليفيا، ودانييل أورتيجافي نيكاراجوا، وآخرين في مناطق بعيدة من العالم مثلروبرت موجابي في زيمبابوي، وألكسندر لوكاشينكوفي بيلاروسيا.
And this is just a teaching team tactic but when you have multiple customer segments you have to have multiple value props and you probably have multiple revenue models if not multiple other things.
وهذا فقط تكتيك من فريق التدريس، لكن لو كان لديك شرائح عملاء متعددة فلابد أن يكون لديك مقترحات قيمة متعددة و ربما نماذج إيرادات متعددة إن لم تكن أمور أخرى متعددة.
The thing that sticks with me the most is that he was apologizing to me for crying in front of me, and at the same time, he was also giving me props, lifting me up, for not crying.
الشئ الذى علق بذهني أكثر أنه كان يعتذر لي لبكائه أمامي . وفي نفس الوقت ، كان أيضا يقدم لي الدعم ، ويشجعني ، على عدم البكاء .
The major thing that inspired me, that led me on this path, that made me a filmmaker eventually, was traveling folk theater that would come through the town and I would go off and see these great battles of good and evil by two people in a school field with no props but with a lot of, you know, passion, and hashish as well, and it was amazing.
كبرنا بين الأنقاض. أكبر شيء ألهمني، وقادني في هذا الطريق، وجعلني بالنهاية مخرجة، هو المسرح الشعبي المتجول الذي مر من المدينة

 

Related searches : Big Props - Props Room - Visual Props - Props Master - Props Up - Movie Props - Stage Props - Display Props - Use Props - Theatrical Props - Theatre Props - Costumes And Props - Props To You - Use Of Props