Translation of "proposed plan" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Plan - translation : Proposed - translation : Proposed plan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Proposed process and work plan
العملية وخطة العمل المقترحان 29
The President proposed a new plan.
إقترح الرئيس خطة جديدة.
I proposed such a plan last year.
وقد اقترحت خطة كهذه في العام الماضي.
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN
Arabic Page الجمعية العامة
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN
التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN
التنقيحات المقترح ادخالها على الخطة المتوسطة اﻷجل
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN
التنقيحات المقترح إدراجها في الخطة المتوسطة اﻷجل
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN
التنقيحات المقترح إدخالها على الخطة المتوسطة اﻷجل
Proposed system wide medium term plan for the
الخطة المقترحة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة
PROPOSED SYSTEM WIDE MEDIUM TERM PLAN FOR THE
المرفق الخطة المقترحة المتوسطة اﻷجل على نطاق
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN FOR THE
التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN FOR THE
التنقيحات المقترح إدخالها على الخطة
Private Sector Division work plan and proposed budget for 2005
2005 2 خطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيتها المقترحة لعام 2005
Private Sector Division work plan and proposed budget for 2006
خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2006 لشعبة القطاع الخاص
Private Sector Division work plan and proposed budget for 2005
2005 2 خطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيته المقترحة لعام 2005
A. Proposed revisions to the medium term plan for the
التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٧
Private Sector Division (PSD) work plan and proposed budget for 2005
طاء شعبة القطاع الخاص خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2005
Proposed biennial programme plan and priorities for the period 2006 2007
الخطة البرنامجية والأولويات المقترحة لفترة السنتين 2006 2007
Proposed revisions to the medium term plan for the period 1992 1997.
التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٧.
Global Strategy for Shelter to the Year 2000 Proposed Plan of Action
اﻻستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠ خطة العمل المقترحة ١٩٩٤ ١٩٩٥
Their comments have been incorporated in the text of the proposed plan.
وأدرجت تعليقاتهما في نص الخطة المقترحة.
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN FOR THE PERIOD 1992 1997
التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٧
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN FOR THE PERIOD 1992 1997
التنقيحـات المقتـرح إدخالها على الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٧
B. Relationship of proposed requests to the medium term plan and the proposed programme budget for the biennium 1994 1995
باء صلة الطلبات المقترحة بالخطة المتوسطة اﻷجل وبالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥
Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2006 2007
تعديلات إضافية على خطة البرامج المقترحة لفترة السنتين 2006 2007
Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2008 2009
تعديلات إضافية على الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008 2009
The proposed Comprehensive Mass Media Regulatory Plan would take things a step further.
إثارة القضايا العرقية والعنصرية.
It is proposed that the plan cover the period from 2005 to 2007.
وي قترح أن تشمل الخطة الفترة من 2005 إلى 2007.
(b) Proposed revisions to the medium term plan for the period 1992 1997
)ب( التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٧
PROPOSED SYSTEM WIDE MEDIUM TERM PLAN FOR THE ADVANCEMENT OF WOMEN, 1996 2001
للنهوض بالمرأة، ١٩٩٦ ٢٠٠١
(ii) Proposed revisions to the medium term plan (resolution 48 218, sect. I.B)
apos ٢ apos تنقيحات مقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل )القرار ٤٨ ٢١٨ الجزء أوﻻ باء(
A. PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN FOR THE PERIOD 1992 1997
ألف التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٩٩٢١ ١٩٩٧
(b) Proposed revisions to the medium term plan for the period 1992 1997
)ب( التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٧
Only the Final Salary Retirement Plan was covered by the proposed Transfer Agreement.
وﻻ يشمل اتفاق النقل المقترح سوى الخطة التقاعدية القائمة على المرتب النهائي.
Conclusions and recommendations on the proposed medium term plan for the period 2002 2005
الاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بالخطة المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2002 2005
A plan of action for the Decade has been proposed by the Secretary General.
وقــد اقتـــرح اﻷمين العام خطة عمل لهذا العقد.
The proposed comprehensive recruitment plan should be established without further delay (para. 9 (g)).
وينبغي أيضا اعتماد خطة التعيينات الشاملة المقترحة دون مزيد من التأخير )الفقرة ٩ )ز((.
We condemn the Bosnian Serb party for its refusal to accept the proposed plan.
وإننا ندين الطرف الصربي البوسني لرفضه قبول الخطة المقترحة.
Morocco, participated in good faith in the implementation of the Settlement Plan proposed in 1991.
وقد شارك المغرب بحسن نية في تنفيذ خطة التسوية المقترحة في عام 1991.
We welcome the proposed system wide action plan on the implementation of resolution 1325 (2000).
ونرحب بخطة العمل المقترحة على نطاق المنظومة بشأن تنفيذ القرار 1325 (2000).
(a) Prepare a plan of the proposed reclamation programme prior to the commencement of mining
)أ( إعداد خطة لبرنامج اﻻستصﻻح المقترح قبل بدء عملية التعدين
Proposed revisions to the System wide Plan of Action for African Economic Recovery and Development.
التنقيحات المقترحة لخطة العمل على نطاق المنظومة من أجل اﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية في افريقيا.
Finally, they have with impunity rejected the peace plan proposed by the Western Contact Group.
وأخيرا، رفضوا خطة السﻻم التي اقترحها فريق اﻻتصال الغربي دون أن ينالهم أذى.
226. A number of delegations expressed doubts as to the usefulness of the medium term plan and proposed that the plan be abolished entirely.
٢٢٦ وأعرب عدد من الوفود عن شكوكه بالنسبة لفائدة الخطة المتوسطة اﻷجل واقترح إلغاء الخطة بكاملها.
On 31 March, a group of countries proposed a plan of action regarding Security Council reform.
وقد اقترحت مجموعة من البلدان في 31 آذار مارس خطة عمل بشأن إصلاح مجلس الأمن.

 

Related searches : Proposed Action Plan - Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed That - Proposed Dividend - Proposed Project - Proposed Budget - Was Proposed - Proposed Rule - Proposed Procedure - Proposed Appointment - Proposed Resolution