Translation of "proposed plan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Plan - translation : Proposed - translation : Proposed plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Proposed process and work plan | العملية وخطة العمل المقترحان 29 |
The President proposed a new plan. | إقترح الرئيس خطة جديدة. |
I proposed such a plan last year. | وقد اقترحت خطة كهذه في العام الماضي. |
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN | Arabic Page الجمعية العامة |
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN | التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل |
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN | التنقيحات المقترح ادخالها على الخطة المتوسطة اﻷجل |
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN | التنقيحات المقترح إدراجها في الخطة المتوسطة اﻷجل |
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN | التنقيحات المقترح إدخالها على الخطة المتوسطة اﻷجل |
Proposed system wide medium term plan for the | الخطة المقترحة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة |
PROPOSED SYSTEM WIDE MEDIUM TERM PLAN FOR THE | المرفق الخطة المقترحة المتوسطة اﻷجل على نطاق |
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN FOR THE | التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل |
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN FOR THE | التنقيحات المقترح إدخالها على الخطة |
Private Sector Division work plan and proposed budget for 2005 | 2005 2 خطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيتها المقترحة لعام 2005 |
Private Sector Division work plan and proposed budget for 2006 | خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2006 لشعبة القطاع الخاص |
Private Sector Division work plan and proposed budget for 2005 | 2005 2 خطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيته المقترحة لعام 2005 |
A. Proposed revisions to the medium term plan for the | التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٧ |
Private Sector Division (PSD) work plan and proposed budget for 2005 | طاء شعبة القطاع الخاص خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2005 |
Proposed biennial programme plan and priorities for the period 2006 2007 | الخطة البرنامجية والأولويات المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 |
Proposed revisions to the medium term plan for the period 1992 1997. | التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٧. |
Global Strategy for Shelter to the Year 2000 Proposed Plan of Action | اﻻستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠ خطة العمل المقترحة ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
Their comments have been incorporated in the text of the proposed plan. | وأدرجت تعليقاتهما في نص الخطة المقترحة. |
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN FOR THE PERIOD 1992 1997 | التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٧ |
PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN FOR THE PERIOD 1992 1997 | التنقيحـات المقتـرح إدخالها على الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٧ |
B. Relationship of proposed requests to the medium term plan and the proposed programme budget for the biennium 1994 1995 | باء صلة الطلبات المقترحة بالخطة المتوسطة اﻷجل وبالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2006 2007 | تعديلات إضافية على خطة البرامج المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 |
Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2008 2009 | تعديلات إضافية على الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008 2009 |
The proposed Comprehensive Mass Media Regulatory Plan would take things a step further. | إثارة القضايا العرقية والعنصرية. |
It is proposed that the plan cover the period from 2005 to 2007. | وي قترح أن تشمل الخطة الفترة من 2005 إلى 2007. |
(b) Proposed revisions to the medium term plan for the period 1992 1997 | )ب( التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٧ |
PROPOSED SYSTEM WIDE MEDIUM TERM PLAN FOR THE ADVANCEMENT OF WOMEN, 1996 2001 | للنهوض بالمرأة، ١٩٩٦ ٢٠٠١ |
(ii) Proposed revisions to the medium term plan (resolution 48 218, sect. I.B) | apos ٢ apos تنقيحات مقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل )القرار ٤٨ ٢١٨ الجزء أوﻻ باء( |
A. PROPOSED REVISIONS TO THE MEDIUM TERM PLAN FOR THE PERIOD 1992 1997 | ألف التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٩٩٢١ ١٩٩٧ |
(b) Proposed revisions to the medium term plan for the period 1992 1997 | )ب( التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٧ |
Only the Final Salary Retirement Plan was covered by the proposed Transfer Agreement. | وﻻ يشمل اتفاق النقل المقترح سوى الخطة التقاعدية القائمة على المرتب النهائي. |
Conclusions and recommendations on the proposed medium term plan for the period 2002 2005 | الاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بالخطة المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2002 2005 |
A plan of action for the Decade has been proposed by the Secretary General. | وقــد اقتـــرح اﻷمين العام خطة عمل لهذا العقد. |
The proposed comprehensive recruitment plan should be established without further delay (para. 9 (g)). | وينبغي أيضا اعتماد خطة التعيينات الشاملة المقترحة دون مزيد من التأخير )الفقرة ٩ )ز((. |
We condemn the Bosnian Serb party for its refusal to accept the proposed plan. | وإننا ندين الطرف الصربي البوسني لرفضه قبول الخطة المقترحة. |
Morocco, participated in good faith in the implementation of the Settlement Plan proposed in 1991. | وقد شارك المغرب بحسن نية في تنفيذ خطة التسوية المقترحة في عام 1991. |
We welcome the proposed system wide action plan on the implementation of resolution 1325 (2000). | ونرحب بخطة العمل المقترحة على نطاق المنظومة بشأن تنفيذ القرار 1325 (2000). |
(a) Prepare a plan of the proposed reclamation programme prior to the commencement of mining | )أ( إعداد خطة لبرنامج اﻻستصﻻح المقترح قبل بدء عملية التعدين |
Proposed revisions to the System wide Plan of Action for African Economic Recovery and Development. | التنقيحات المقترحة لخطة العمل على نطاق المنظومة من أجل اﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية في افريقيا. |
Finally, they have with impunity rejected the peace plan proposed by the Western Contact Group. | وأخيرا، رفضوا خطة السﻻم التي اقترحها فريق اﻻتصال الغربي دون أن ينالهم أذى. |
226. A number of delegations expressed doubts as to the usefulness of the medium term plan and proposed that the plan be abolished entirely. | ٢٢٦ وأعرب عدد من الوفود عن شكوكه بالنسبة لفائدة الخطة المتوسطة اﻷجل واقترح إلغاء الخطة بكاملها. |
On 31 March, a group of countries proposed a plan of action regarding Security Council reform. | وقد اقترحت مجموعة من البلدان في 31 آذار مارس خطة عمل بشأن إصلاح مجلس الأمن. |
Related searches : Proposed Action Plan - Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed That - Proposed Dividend - Proposed Project - Proposed Budget - Was Proposed - Proposed Rule - Proposed Procedure - Proposed Appointment - Proposed Resolution