Translation of "properly labelled" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Labelled - translation :

المسمى

Properly - translation :

بصورة صحيحة

Properly labelled - translation :

وصفت بشكل صحيح

Keywords : مُعلّمة تصنيفك وصفت ومهيئة المفاتيج بالشكل لائق لائقة ملائم سليم

Examples (External sources, not reviewed)

(a) goods have been properly classified, packaged, marked, labelled, labelled and described and certified on a dangerous goods transport document and	(أ) تكن هذه البضائع قد تم بصورة سليمة تصنيفها وتعبئتها ووضع العلامات وبطاقات التعريف ولوحات الإعلان الخارجية عليها ووصفها واعتمادها في مستند نقل بضائع خطرة
Sometimes carmine is labelled as E120.	ويدرج الكارمين أحيانا على أنه E120.
The Secretary General labelled that exclusion a disgrace.	وقد وصف الأمين العام هذا الاستبعاد بأنه وصمة عار.
The group of four draft resolution has been labelled divisive.	لقد و صف مشروع قرار مجموعة الأربعة بأنه مثير للخلافات.
The first, which I have labelled the Armenian one, reads	الأولى، التي أسميتها الأرمنية، نصها
(a) transport units have been appropriately marked, labelled and placarded and	(أ) تكن وحدات النقل قد تم بصورة ملائمة وضع العلامات وبطاقات التعريف ولوحات الإعلان الخارجية عليها
Not surprisingly, they have been labelled fanatics, radicals, fundamentalists and terrorists.	ولم نفاجأ عندما وصفوا بأنهم متطرفون ومتعنتون وأصوليون وإرهابيون.
Remember, you will go to the door properly turn, walk in properly and sit down properly.	تذكري, ستمشين إلى الباب على نحو لائق و تدورين, و تدخلين على نحو لائق فتجلسين على نحو لائق
Speak properly.	تحدث بشكل لائق
Hmm. Properly?	ملائم ..
Graffiti is an art that can be labelled under civil disobedience and peaceful expression.	الجرافيتي (الكتابة على الجدران) هو فن ي مكن تصنيفه ضمن العصيان المدني والت عبير الس لمي.
It labelled apartheid as a crime against the conscience and dignity of all humanity.	وعرفت الفصل العنصري بأنه جريمــــة ضـــد ضمير وكرامة البشرية كلها.
The funding from the SIDS NET programme is given in the column labelled donor.	ويتضمن العمود المسمى quot المانحون quot التمويل اﻵتي من برنامج شبكة SIDE net.
Ya! Sit down properly!	يا! اجلسي بشكل جيد!
Catch it properly, Tipu.	التقطها جيدا يا تيبو
Here, take cover properly.	قم بالتغطية جيدا
Properly. Gracious, we're late.	والا سوف يخسر القضية تماما يا الهى, لقد تأخرنا
I'm not properly dressed.	لست مرتدية ملابس لائقة
Properly weighted, of course.	مناسب لمقامك طبعا
Yes, kill him properly.	نعم اقتله بشكل صحيح أوه ..
Let's do this properly.	دعنا ن عم ل هذا بشكل صحيح.
Is it shut properly?	هل قفلتيه جيدا
They do things properly.	إنهم يقومون بكل شيء بشكل لائق.
In Somalia, one warlord, General Mohammed Aidid, has been labelled an undesirable person by the United Nations.	وفي الصومال، اعتبرت اﻷمم المتحدة أحد قادة الحرب، الجنرال محمد عيديد، شخصا غير مرغوب فيه.
She took down a jar from one of the shelves as she passed it was labelled 'ORANGE	أخذت باستمرار جرة من واحد من الرفوف لأنها مرت ، وكان تسميته 'ORANGE
Provide other names or synonyms by which the substance or mixture is labelled or commonly known, if applicable.	ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التالية وأي إشارة إليها وفقا لذلك.
Because FENASTRAS took positions critical of the armed forces, it was labelled a quot front for FMLN quot .	وبسبب انتقادات الرابطة للقوات المسلحة، فقد وصفت بأنها quot واجهة لجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني quot .
The reports should not end up, labelled quot Confidential quot , in the desks of the United Nations bureaucracy.	وهذه التقارير ﻻ يجوز أن تنتهي، تحت كلمة quot سري quot ، في مكاتب بيروقراطيات اﻷمم المتحدة.
Why weren't they properly covered?	تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه .
(iv) Expenditures not properly substantiated	'4 النفقات التي لم توثق على النحو الواجب
(iv) Expenditures not properly substantiated	'4 النفقات التي لا تؤيدها مستندات كافية
Maybe it wouldn't function properly.	ربما يكون هناك خلل في وظيفتها
You need to eat properly.	كل بشكل صحيح
Can't you do this properly?	ألا تستطيعين فعل هذا دون أخطاء
You should shoot it properly.	يجب عليك تصويره بشكل جيد
Let me erase it properly.	دعوني امحوها جيدا .
We don't process it properly.	لا نهضمه بشكل لائق.
I followed the arrow properly.	أنا أتبعت الطريق الحجري , أنتهي بي في الغابة
Shouldn't you deliver it properly?	. متي سوف توصله جيدا
I haven't properly introduced myself.	أنا لم أقوم بتقديم نفسي جيدا
You're not properly uniformed, captain.	أنت لا ترتدي الزي الرسمي بشكل صحيح كابتن.
I hope you're properly impressed.	أ تمنى بأنك تثير إعجاب بشكل صحيح
I need properly trained assistants.	إننى بحاجة لمساعدين مدربين بشكل صحيح
The linen isn't disinfected properly.	ان الوسادات التي يستعملونها مليئة بالقمل .
I realized I needed to read the Koran properly as properly as I could, that is.	أدركت بحاجتي لقراءة القرآن بشكل صحيح اعني بأصح شكل ممكن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية