Translation of "properly constituted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Constituted - translation :

تشكل

Properly - translation :

بصورة صحيحة

Properly constituted - translation :

تشكيلا قانونيا

Keywords : كلمانطلبههوفرقة المشُكله شتوتغارت وشكلت مكوّنة بالشكل لائق لائقة ملائم سليم

Examples (External sources, not reviewed)

Such zones, when properly constituted, can enhance international stability and security.	ومثل هذه المناطق عندما تنشأ على نحو سليم، يمكنها أن تعزز اﻻستقرار واﻷمن الدوليين.
This is where a properly constituted national TCDC focal point can play a vital role.	وسيجري هذا حيث يمكن لمركز تنسيق وطني للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية أقيم على أكمل وجه أن يضطلع بدور حيوي.
All we ask is a posse to act under a properly constituted officer of the law.	كلمانطلبههوفرقة مطاردة... تعمل تحت قيادة ممثل شرعي للقانون
Equally, we support the concept of a properly constituted zone in Africa, and we welcome ongoing efforts towards conclusion of a treaty for that purpose.	وبالمثل نؤيد مفهوم منطقة تنشأ على نحو سليم في افريقيا، ونرحب بالجهود الجارية للتوصل الى معاهدة تحقق هذا الهدف.
Remember, you will go to the door properly turn, walk in properly and sit down properly.	تذكري, ستمشين إلى الباب على نحو لائق و تدورين, و تدخلين على نحو لائق فتجلسين على نحو لائق
Speak properly.	تحدث بشكل لائق
Hmm. Properly?	ملائم ..
The Chamber is constituted annually.	ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا.
Ya! Sit down properly!	يا! اجلسي بشكل جيد!
Catch it properly, Tipu.	التقطها جيدا يا تيبو
Here, take cover properly.	قم بالتغطية جيدا
Properly. Gracious, we're late.	والا سوف يخسر القضية تماما يا الهى, لقد تأخرنا
I'm not properly dressed.	لست مرتدية ملابس لائقة
Properly weighted, of course.	مناسب لمقامك طبعا
Yes, kill him properly.	نعم اقتله بشكل صحيح أوه ..
Let's do this properly.	دعنا ن عم ل هذا بشكل صحيح.
Is it shut properly?	هل قفلتيه جيدا
They do things properly.	إنهم يقومون بكل شيء بشكل لائق.
The Fund shall be constituted by	2 يتألف الصندوق من
That Bureau was constituted as follows	وقد تشكل المكتب على النحو التالي
It constituted a declaration erga omnes.	فهو إعلان ذو حجية تجاه الكافة.
Why weren't they properly covered?	تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه .
(iv) Expenditures not properly substantiated	'4 النفقات التي لم توثق على النحو الواجب
(iv) Expenditures not properly substantiated	'4 النفقات التي لا تؤيدها مستندات كافية
Maybe it wouldn't function properly.	ربما يكون هناك خلل في وظيفتها
You need to eat properly.	كل بشكل صحيح
Can't you do this properly?	ألا تستطيعين فعل هذا دون أخطاء
You should shoot it properly.	يجب عليك تصويره بشكل جيد
Let me erase it properly.	دعوني امحوها جيدا .
We don't process it properly.	لا نهضمه بشكل لائق.
I followed the arrow properly.	أنا أتبعت الطريق الحجري , أنتهي بي في الغابة
Shouldn't you deliver it properly?	. متي سوف توصله جيدا
I haven't properly introduced myself.	أنا لم أقوم بتقديم نفسي جيدا
You're not properly uniformed, captain.	أنت لا ترتدي الزي الرسمي بشكل صحيح كابتن.
I hope you're properly impressed.	أ تمنى بأنك تثير إعجاب بشكل صحيح
I need properly trained assistants.	إننى بحاجة لمساعدين مدربين بشكل صحيح
The linen isn't disinfected properly.	ان الوسادات التي يستعملونها مليئة بالقمل .
I realized I needed to read the Koran properly as properly as I could, that is.	أدركت بحاجتي لقراءة القرآن بشكل صحيح اعني بأصح شكل ممكن.
If you do not live properly, they'll say you weren't raised properly. Our family will be targeted.	اذا لم تتصرفي جيدا فعائلتنا ستلام لاننا لم نربيك جيدا
This is not always properly understood.	وقد لا ي فه م هذا بشكل صحيح دوما.
Then We split the earth properly .	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
Then We split the earth properly .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
The bodies can't be properly buried.	لا يمكن دفن الأجساد كما ينبغي
Ah! You're frustrating. Tell me properly!	أه , انت محبطة , اخبريني بوضوح
But please just properly say hello.	لكن اتوسل اليك قدمي احترامك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية