Translation of "proof of suitability" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Proof - translation :

دليل

Proof of suitability - translation :

إثبات صلاحيتها

Suitability - translation :

ملاءمة

Keywords : برهان البرهان الإثبات دليلا دليلاً

Examples (External sources, not reviewed)

Suitability for Service.	7 الملاءمة للخدمة.
Safety and Suitability for Service (S3)	الأمان والملاءمة للخدمة (S3)
While four percent of all owners were living below the suitability standard, only 0.4 percent of all owners were actually in core housing need because of suitability problems.	وفي حين كان 4 في المائة من مجموع الملاك يقطنون مساكن دون المستوى اللائق، لم يكن في واقع الأمر سوى 0.4 في المائة منهم يسعون إلى الحصول على سكن مناسب نظرا لهذا المشكل.
While 11 percent of all renters were living below the suitability standard, only four percent of all renters were actually in core housing need because of suitability problems.	وفي حين كان 11 في المائة من مجموع المستأجرين يقطنون مساكن دون المستوى اللائق، لم يكن في واقع الأمر سوى 4 في المائة منهم يسعون إلى إيجاد سكن مناسب نظرا لهذا المشكل.
(b) suitability of the site for emplacing the pillar and associated markers.	(ب) كون الموقع مناسبا لنصب الدعامة والعلامات المرتبطة بها.
...they told of certain proof proof beyond the possibility of doubt.	قالوا عن اثبات معين .. اثبات بعيد عن أى نسبة شك. و لكننى
Evaluate the availability, suitability and implementation of alternative products, methods and strategies to DDT.	'2 تقييم تواصـل وتـلاؤم تنفيـذ النواتج والطرائـق والاستراتيجيـات البديلـة للـ دي.دي.تي.
(ij) Burden of proof	(ي) عبء الإثبات
What kind of proof?	أي نوع من الإثبات
Proof	برهان
Proof	والدليل على ذلك هو أننا لا نزال نعاني من الحرب،والركود،
Proof.	هناك أدلة
Many Indian goods have much greater suitability for African than Western markets.	إذ تناسب الكثير من البضائع الهندية الأسواق الأفريقية أكثر من الأسواق الغربية.
They're not proof of deception.	إنها ليست دليلا على الخداع.
Soft proof	ناعم
As proof.	كدليل
Want proof?	هل تريد دليلا على هذا
It's proof.	انة الدليل.
That was, I think, part of the reason for many commentators doubts about Bernanke s continued suitability.	وفي اعتقادي أن ذلك كان جزءا من السبب الذي دفع العديد من المعلقين إلى التشكك في مدى صواب استمرار بيرنانكي في منصبه.
Of all households in core housing need, 75 percent had only affordability problems, 16 percent had affordability problems combined with suitability and or adequacy problems, while a further nine percent experienced either suitability and or adequacy problems.	وانحصر مشكل 75 في المائة من تلك الأسر المعيشية في العجز عن تحمل تكلفة السكن، بينما واجه 16 في المائة منها المشكل ذاته بالإضافة إلى مشاكل تتعلق بمدى ملاءمة السكن و أو نوعيته، في حين عانى 9 في المائة منها من مشاكل تتعلق بمدى ملاءمة السكن و أو نوعيته.
(b) IDEP should undertake an assessment of its human resources requirements, including the suitability of the present staff	)ب( ينبغي للمعهد أن يضطلع بتقييم ﻻحتياجاته من الموارد البشرية، بما في ذلك تقييم مدى مﻻءمة الموظفين الحاليين
Proof of time of contract of assignment	إثبات وقت عقد الإحالة
(1) What is the suitability of a financial mechanism model or type to the Rotterdam Convention? and	(ب) تداخل الاحتياجات التقنية
Brittny is living proof of this.	بريتني, هي دليل حي على ذلك.
Growth is the proof of life.	تنمو .. النمو دليل على الحياة
So these proof of concept experiments	وبذلك فهذه التجارب الأولية
This is our proof of it.	وهذا دليلنا على ذلك
Give me some proof of God.	أعطنى بعض الدلائل على وجود الرب.
Proof and Hold	طباعة الصفحة الأولى فقط من أجل المعاينة
Wait with Proof	انتظار مع دليل
I want proof.	أريد إثباتا .
We needed proof.	كنا في حاجة إلى إثبات.
Here's the proof.	انظر الى الدليل
What is proof?	ماهو البرهان
Proof by induction.	الاثبات عن طريق الاستقراء
There's proof, Georgia.	هناك دليل يا جورجيا
You want proof?	أتريد دليلا
Such locations shall be agreed in light of their suitability for monitoring and the range of the heavy weapons.	ويتفق على هذه المواقع في ضوء إمكانية مراقبتها ونطاق ما يتم سحبه من اﻷسلحة الثقيلة.
The third and least likely cause of core housing need in 2001 was crowded living conditions (suitability problems).	136 وتمثل السبب الثالث والأقل شيوعا للبحث عن سكن مناسب في عام 2001 في الاكتظاظ (مشكل الملاءمة).
(2) What is the suitability of using an existing financial mechanism (or operational entity) for the Rotterdam Convention?	(ج) تكاملية الإجراءات (مثلا هل تكفي الإجراءات أو انها تحقق قيمة مضافة نحو تحقيق هدف سياسي شامل) و
Putin himself has furnished proof of that.	ولقد قدم بوتن نفسه الدليل على ذلك.
I was living proof of human neuroplasticity.	كنت مثالا حيا للمرونة العصبية للانسان.
I demand proof of this foul accusation.	أطالب بدليل على ذلك الاتهام الأحمق
What proof is there of you tale?	ما الدليل على ما تقول
Is that the cost of my proof?	ستكون سعيدة هل هذا ثمن دليلى اليك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية