Translation of "pronounced" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pronounced - translation :

Keywords : تنطق ينطق تُنطق وضوحا أعلنوا

Examples (External sources, not reviewed)

It's pronounced Cehcil.	تنطق سيهسيل
The sentence has been pronounced.	لقد صدر الحكم.
I hope I pronounced that word...	كنت أود أن أنطق تلك الكلمة
And try to explain to someone that this though is pronounced though, and that this thought is pronounced thought.	وحاولوا ان تشرحوا لاحد ما ان بالرغم من تلفظ بهذه الطريقة، وان الفكر يلفظ بطريقة اخرى.
I thought maybe I'd pronounced it wrong.	فاعتقدت أني قمت بلفظها بشكل خاطئ
I caught babies, I pronounced people dead,	أمسك بالأطفال، أعلن عن الوفيات،
Let the punishment of the senate be pronounced.	دع عقاب مجلس الشيوخ هذا جانبا
Northumberland (pronounced , ) is a county in North East England.	نورثمبرلاند (بالإنجليزية Northumberland ن ر ث م ب ر ل ن د )، هي مقاطعة في أقصى شمال شرق إنجلترا.
Their positive role is particularly pronounced for the LDCs.	والدور الإيجابي لهذه التحويلات يتجلى بصورة بارزة في حالة أقل البلدان نموا .
In the distribution by courses, there are pronounced inequalities.	وفيما يتعلق بالتوزيع حسب المقررات الدراسية، هناك تفاوتات واضحة.
She noted the pronounced global asymmetries in this area.	ولاحظت الفوارق العالمية البارزة في هذا المجال.
That triangle, which is pronounced, delta just a Greek	ذاك المثلث، كما هو واضح، فإن دلتا هو
With that he has pronounced his own death sentence.	..وفي هذه الحالة ! أعلن الحكم بإعدامه
Kumaritashvili was airlifted to hospital where he was pronounced dead.	ون ق ل بعد ذلك جو ا إلى المستشفى حيث تم الإعلان عن وفاته هناك.
Instead, these disparities have become more pronounced than ever before.	بل على العكس من ذلك، أصبحت هذه الفوارق واضحة أكثر من ذي قبل.
He would visit them when the sentence had been pronounced	شكرا إلى المركز الإجتماعي السامي ، الذي مكنة من د ف ع الثمن ،
'Sure, it's an arm, yer honour!' (He pronounced it 'arrum.')	بالتأكيد ، انها ذراع ، YER الشرف!' (وضوحا هو arrum . منه)
If they are, words are memes that can be pronounced.	إذا كانت كذلك، الكلمات عبارة عن مخيال يعبر عنه ويعلن.
Then there's all the other memes that can't be pronounced.	ثم أن هناك عدد آخر من المخيال لا يمكن أن يعبر عنه ولا يعلن.
Quincy (pronounced ) is a city in Norfolk County, Massachusetts, United States.	كوينسي (Quincy) هي مدينة تقع في مقاطعة نورفولك، بولاية ماساتشوسيتس الأمريكية.
The title is pronounced and written similarly in different European languages.	ويتم نطق هذا اللقب وكتابته بشكل متماثل في اللغات الأوروبية المختلفة.
Sherrodsville (pronounced ) is a village in Carroll County, Ohio, United States.	شرودسفيل (أوهايو) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كارول، أوهايو.
Kalkaska (pronounced ) is a village in the U.S. state of Michigan.	كالكاسا (ميشيغان) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في Kalkaska County.
You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,	من السماء اسمعت حكما. الارض فزعت وسكتت
Her Indian physical features, while not pronounced, could lead to difficulties .	ثم إن ملامحها الهندية، وإن لم تكن واضحة قد تفضي إلى صعوبات .
It can be pronounced on a computer, does something like this.	ويمكن نطقه على الكمبيوتر. وهي يفعل شيئا كهذا.
Is there any legal reason why sentence should not be pronounced?	أثم ـةأي سببقـانوني يمنح النطق بالح ـكم
It can be pronounced on a computer. It does something like this.	ويمكن نطقه على الكمبيوتر. وهي يفعل شيئا كهذا.
New Athens (pronounced ) is a village in Harrison County, Ohio, United States.	نيو أثنز (أوهايو) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة هاريسون، أوهايو.
The sentence was reportedly pronounced without a trial or other adversarial proceeding.	وذكر أن الحكم أعلن دون أي محاكمة أو أي إجراءات للدفاع عن النفس.
And to this day our names are pronounced as one, Sara Gadalla.	وحتى اليوم ي نط ق اسمي كاسم واحد مركب، سارة جاد الله.
For Iraq, the complexities and contradictions of the war were even more pronounced.	وبالنسبة للعراق، فإن التعقيدات والتناقضات التي أحاطت بالحرب كانت أكثر وضوحا.
It is said that Muhammad pronounced it with both sides of his tongue.	فيروى أن النبي محمد كان يلفظ الضاد من جانبي لسانه.
Tasikmalaya Regency (pronounced ) () is a regency in the province of West Java, Indonesia.	تاسيكمالايا (مقاطعة) هي regency of Indonesia تقع في إندونيسيا في جاوة الغربية.
Awareness of the need for change is especially pronounced among all of us.	وإدراك الحاجة إلى التغيير يفصح عنه بشكل خاص في أوساطنا جميعا .
But anyway, these don't tell you much about how these things are pronounced.	لكن على اية حال، تلك الكلمات لا تخبركم الكثير حول كيفية نطق هذه الاشياء.
The shift to renewables has been particularly pronounced in the world s major advanced economies.	وكان التحول نحو مصادر الطاقة المتجددة واضحا بشكل خاص في الاقتصادات المتقدمة الكبرى على مستوى العالم.
Conchalí ( , Pronounced ) is a commune of Chile located in Santiago Province, Santiago Metropolitan Region.	كونشالي (تشيلي) هي بلدية تقع في تشيلي في Santiago Province.
Milan (pronounced MY lan) is a village in Rock Island County, Illinois, United States.	ميلان (إلينوي) هي village in the USA تقع في الولايات المتحدة في إلينوي.
Nevada (pronounced nah VAY da) is a village in Wyandot County, Ohio, United States.	نيفادا (أوهايو) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة وايندط، أوهايو.
Buchanan (pronounced Buh kan an) is a town in Botetourt County, Virginia, United States.	بوتشانان (فيرجينيا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة بوتيتورت (فيرجينيا).
Verily those against whom the word of your Lord is pronounced will never believe ,	إن الذين ح ق ت وجبت عليهم كلمة ربك بالعذاب لا يؤمنون .
Verily those against whom the word of your Lord is pronounced will never believe ,	إن الذين حق ت عليهم كلمة ربك أيها الرسول بطردهم من رحمته وعذابه لهم ، لا يؤمنون بحجج الله ، ولا يقر ون بوحدانيته ، ولا يعملون بشرعه .
The trend has become even more pronounced since the end of the cold war.	لقد أخذ هذا اﻻتجاه يزداد وضوحا منذ نهاية الحرب الباردة.
led them in a sinner's prayer and pronounced over them that they were converted.	قادهم في صلاة الخطاة وأعلن لهم بأنهم قد تحولوا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية