Translation of "pronounce" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Pronounce - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let him pronounce sentence.
دعه يعلن حكمه
This word is difficult to pronounce.
هذه الكلمة صعبة للنطق.
I pronounce you man and wife
أ علن كم زوج وزوجة . اقلعوا كل كم! لو ح ي تية،هتكونوا مربوطين ببعض
I still can't pronounce that name.
مازلت لا استطيع نشر هذا الاسم
I pronounce you man and wife.
أعلنكما زوج وزوجة
Over here we pronounce it Cohan .
هنا ننطقها كوهان
You can't even pronounce your R's.
أنت حتى لا تستطيعين نطق حرف الراء
Do you pronounce the surname differently?
هل تنطق أسمك الثاني بطريقة أخرى
pronounce the measure of obligatory family support
تحديد التدابير اللازمة لدعم الأسرة
I Now Pronounce You Man And Wife!
و الان اعلنكم زوجا و زوجة
I now pronounce you man and wife.
الان اعلنكما زوج وزوجه
I pronounce you champion archer of England.
ا علنك بطل (انكلترا) للرماية
I now pronounce you man and wife.
والآنأعلنزواجكما.
I now pronounce you man and wife.
أنا الأن اعلنكما زوج وزوجة
Pronounce his name in English, not French.
انطق اسمه بالإنكليزي ة، ليس بالفرنسي ة.
Is there anyone who can pronounce this word?
هل من أحد يستطيع أن ينطق هذه الكلمة
Even our great uncles can't pronounce these things!
حتي عمنا الكبير لن يفهم هذا
Sir William Courtenay. I pronounce this sitting adjourned!
ـ السير وليام كورتيناي ـ أعلن تأجيل هذه الجلسة
I pronounce that they are man and wife.
أعلنهمــا زوجــا وزوجـة
I can't pronounce my P's or my M's.
لا أستطيع أن أنطق ف أو
I don't know the best way to pronounce it.
لا أعلم ما هي الطريقة الأفضل للفظه
Press reviews usually pronounce any summit meeting a let down.
ذلك أن التقارير الصحافية تصف أي اجتماع قمة بالاجتماع الفاشل عادة.
So does God pronounce His decrees that you may understand .
كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
So does God pronounce His decrees that you may understand .
مثل ذلك البيان الواضح في أحكام الأولاد والنساء ، يبي ن الله لكم آياته وأحكامه في كل ما تحتاجونه في معاشكم ومعادكم لكي تعقلوها وتعملوا بها .
I am not here to pronounce judgement on the past.
وأنا لست هنا اﻵن ﻷصدر حكما على الماضي.
I hereby pronounce you to be hereafter Man and wife.
وبالنسبة لـ (بن)، أنه بدأ العمل في ملهى ليلي،
I pronounce you man and wife. Proceed with the execution.
اعلنكما زوج وزوجة امضيا قدما في تنفيذ ذلك.
Diophantus or Diaphantus or I don't know how to pronounce it.
ديوفانتوس أو ديافانتوس قد اكون أنطقها بشكل خاطىء
Get the L out. I mean, don't pronounce the L. Kiw.
لا تلفظ حرف الـ (ل) ، أخرجه من الكلمة
But that doesn't mean that I can't drive a car or pronounce brazier.
لكن هذا لا يعني بأني لا أستطيع أن أقود سيارة أو أن أقول كلمة ( مدفأة)
This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
هذه شريعة ضربة البرص في ثوب الصوف او الكتان في السدى او اللحمة او في كل متاع من جلد للحكم بطهارته او نجاسته
This is the law of the plague of mildew in a garment of wool or linen, either in the warp, or the woof, or in anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
هذه شريعة ضربة البرص في ثوب الصوف او الكتان في السدى او اللحمة او في كل متاع من جلد للحكم بطهارته او نجاسته
Tunisia has observed a moratorium on executions since 1991, though judges continue to pronounce death sentences.
أوقفت تونس تنفيذ عقوبة الإعدام منذ سنة 1992، رغم أن القضاة لا يزالون ينطقون بها.
Pronounce for me in my case . I decide no case till ye are present with me .
قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون .
Pronounce for me in my case . I decide no case till ye are present with me .
قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم .
In our contemporary world, it is fashionable to pronounce the concept of absolute sovereignty an anachronism.
وفي عالمنا المعاصر، أصبح من الرائج القول بأن مفهوم السيادة المطلقة مفهوم عفا عليه الزمن.
Likewise, the Advisory Committee is still not in a position to pronounce itself on these issues.
كما أن اللجنة اﻻستشارية ﻻ تزال غير قادرة على إبداء رأيها في هذه المسائل.
If thou dost love, pronounce it faithfully Or if thou thinkest I am too quickly won,
اذا انت الحب دوست ، تنطق بأمانة إذا أنت أو أنا thinkest بسرعة كبيرة جدا وفاز الأول ،
Thou and these woes were all for Rosaline And art thou chang'd? Pronounce this sentence then,
وأنت وجميع هذه المشاكل لروزالين ، والفن chang'd انت ثم تنطق هذه الجملة ،
If it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is a plague.
فان كانت قد امتد ت في الجلد يحكم الكاهن بنجاسته. انها ضربة.
Speak but one rhyme, and I am satisfied Cry but 'Ah me!' pronounce but Love and dove
لكن الكلام قافية واحدة ، وأنا راض صرخة لكن 'آه لي!' تنطق ولكن الحب وحمامة
Here I gave you kilometers ... ... or kilometers depending on how you want to pronounce it ... ... kilometers per hour.
وهنا أنا ذكرت كيلومتر او كيلامتر على حسب أي نطق شئت كيلومتر لكل ساعه
He had found cures for diseases he could hardly pronounce, like haemorrhagic septicaemia, bird diphtheria, aspergillosis, avian cholera.
ولقد وجد علاج لأمراض بالكاد يعرف نطقها، كـ تسمم الدم النازف و دفتيريا الطيور و داء الرشاشيات و كوليرا الطيور
Henri, from the Netherlands, with a Dutch last name I won't try to pronounce, is working on the aurochs.
هنري من هولاندا، باسمه العائلي الهولاندي الذي سأتفادى النطق به، ويعمل على الأ ر خ ص.
The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean the raw flesh is unclean. It is leprosy.
فمتى رأى الكاهن اللحم الحي يحكم بنجاسته. اللحم الحي نجس. انه برص.

 

Related searches : Pronounce Judgement - Pronounce Against - Pronounce Upon - Pronounce Itself - Pronounce Judgment - Pronounce A Ruling - Pronounce A Word - Hard To Pronounce - Easy To Pronounce - Pronounce The Word - Thanks To Pronounce - How To Pronounce - How Do You Pronounce That?