Translation of "prone to flooding" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The river is prone to catastrophic flooding in spring when the Himalayan snows melt.
ويتعرض النهر لفيضانات كارثية في فصل الربيع عندما تذوب ثلوج جبال الهيمالايا.
Despite its return to civilian control in 1976, the subway remained prone to closures due to fires, flooding, and accidents.
وعلى الرغم من عودة الإدارة المدنية في عام 1975، إلا أن مترو الأنفاق ظل عرضة للإغلاق بسبب الحرائق والفيضانات والحوادث.
China was also a disaster prone developing country where, every year, such disasters as flooding and earthquakes caused enormous economic damage.
32 وجمهورية الصين الشعبية بلد نام يتعرض للكوارث الطبيعية، حيث تحدث، كل عام، فيضانات واهتزازات أرضية تؤدي إلى أضرار واسعة النطاق على الصعيد الاقتصادي.
I'm prone to mistakes.
انني معرض للخطأ
The steepness of our mountains, added to biological and meteorological activities such as the rain, wind and temperature changes that are characteristic of tropical climates, makes our country prone to severe erosion, landslides and flooding.
إن شدة انحدار جبالنا، تضاف إليها اﻷنشطة البيولوجية واﻷحوال الجوية كالتغيرات في المطر والريح والحرارة التي تسم المناخات اﻻستوائية، تجعل بﻻدنا عرضة للتآكل واﻻنهياﻻت اﻷرضية والفيضانات.
In addition to their effect on environmental and human health, human settlements (on account of their location in areas prone to flooding and landslides), are also responsible for considerable material damage and injuries and death to people.
وإضافة إلى تأثير المستوطنات البشرية على سﻻمة البيئة وصحة اﻹنسان )نظرا لوجودها في مناطق معرضة للفيضانات واﻻنهيارات اﻷرضية( فإن تلك المستوطنات مسؤولة أيضا عن حدوث أضرار مادية كبيرة وعن تعرض أعداد كبيرة من الناس لﻹصابات وللموت.
She began to film the flooding and Dana .
حظت بدعم كبير داخلها.
The memories are flooding in.
لدينا الكثير من الذكريات معه
I was a little prone to depression.
فقد كنت أميل قليلا للاكتئاب.
They are also prone to making mistakes.
هم أيضا عرضة لارتكاب الأخطاء.
Children andinfants are particularly prone to it.
الأطفال و الرضع عرضة بشكل خاص لذلك.
Similarly, people are prone to annoying things
وبالمثل، الناس عرضه للأشياء المزعجة مثل
Its financial system was unstable and prone to panics, and its political system was immature and prone to populism and nativism.
إذ كان نظامها المالي غير مستقر وع رضة لنوبات الهلع، كما كان نظامها السياسي غير ناضج وميالا إلى الشعوبية والمغالاة في حماية مصالح المواطنين بالمولد على حساب مصالح المهاجرين.
Letters of sympathy kept flooding in.
واصلت رسائل الت عاطف في الوصول بأعداد كبيرة.
There was massive flooding in Indonesia.
كان هناك سيول فى أندونسيا.
Some of it ran off as flooding.
بعض من ذلك لاذوا بالفرار كالفيضانات،
She's careless and accident prone.
هي لا تكترث بشيء و تجذب الحوادث
Hit the dirt, lie prone.
ارتطم بالرمل وترجل واركض
Indeed, without adequate regulation, they are prone to excess.
بل إن الأسواق في الحقيقة تميل إلى التجاوز والشطط في غياب التنظيمات الملائمة.
Sarkozy is a man prone to following his instincts.
فمن المعروف أن ساركوزي رجل ميال إلى اتباع غرائزه.
There will be stronger storms and greater flooding.
ستكون هناك عواصف أقوى وفيضانات أكبر.
You are an accident prone troublemaker.
.أنتي حادثة و محدثة المشاكل
It can grow in areas subject to seasonal flooding or brackish water.
ويمكن أن تنمو في المناطق الخاضعة للفيضانات الموسمية أو المياه المالحة.
The engine room's flooding. You won't have power to send much longer.
غرفة المحركات تغرق لن يكون لديكم كهرباء لترسلو المزيد
Regions or countries prone to conflict should be better monitored.
إن المناطق أو البلدان الميالة إلى الصراع ينبغي أن تراقب بشكل أفضل.
Due to its geographical and geotectonic conditions, Nepal is prone to earthquakes.
ونظرا لظروف نيبال الجغرافية والمتعلقة بالتضاريس فهي عرضة للزلازل.
Yangtze River The worst period of flooding was from July to August 1931.
لقد كانت أسوأ فترة للفيضانات من يوليو إلى أغسطس 1931.
In short, the world has become increasingly prone to financial turbulence.
وفي النهاية يعلن البنك باختصار لقد أصبح العالم ميالا على نحو متزايد إلى الوقوع في اضطرابات مالية .
(b) Poor and highly erodible soils, prone to develop surface crusts
)ب( رداءة التربة وارتفاع قابليتها للتعرية، وقابليتها لتكوين قشرة صلبة سطحية
(b) poor and highly erodible soils, prone to develop surface crusts
)ب( رداءة التربة وارتفاع قابليتها للتعرية، وقابليتها لتكوين قشرة صلبة سطحية
And small groups are more prone to accidents and bad luck.
والمجموعات الصغيرة عرضة أكثر للحوادث والحظ السيء.
Hey! Whenever you're around Ha Ni, she's always prone to accidents!
انت! عندما تكون بجانب هوا نيي , فهي دائما معر ضة للحوادث
A bridegroom is prone to be overly susceptible for a time.
العريس عرضة ليكون حساس بشكل مبالغ فيه لبعض الوقت
I will show you no more flooding, no more fires.
لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق.
China is also a disaster prone developing country.
والصين أيضا من الدول النامية المعرضة للكوارث.
less accident prone, but we were wrong again.
أقل عرضة للحوادث، ولكن كنا على خطأ مرة أخرى.
On a smaller scale, we are living in communities prone to conflicts.
وعلى نطاق أصغر، نعيش في جماعات ميالة للنزاعات.
The Caribbean is prone to natural disasters, especially hurricanes and tropical storms.
فمنطقة الكاريبي معرضة للكوارث الطبيعية، ﻻ سيما اﻷعاصير والعواصف اﻻستوائية.
Left to their own devices, markets are prone to extremes of euphoria and despair.
وإذا ما ت ـر ك ت الأسواق لآلياتها الخاصة فإنها تميل دوما إلى بلوغ درجات متطرفة من النشاط أو اليأس.
Man is prone to say Shall I be raised to life after I die ?
ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا !
Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices.
ذلك أن إغراق الأسواق العالمية بالنفط الكندي من شأنه أن يقيد أسعار النفط العالمية.
like, you know, irrigation, controlled flooding, terracing, that kind of thing.
مثل الري, الفيضانات المسيطر عليها, المدرجات الزراعية, هذا النوع من الأشياء
Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another.
كانت السياسة التقليدية للتنمية ع رضة للبدع، وكانت تنتقل من إصلاح كبير إلى إصلاح كبير آخر.
The flooding caused damage to oil tanks, which caught fire and increased the number of victims.
كما تسببت السيول في اندﻻع النيران في خزان بترول أدى أيضا الى مضاعفة أعداد الضحايا الذين لقوا حتفهــم من الحرائــق.
And he told me, as it all was flooding back in memories.
وقال لي، كما أن كل شيء كان الفيضان مرة أخرى في ذكريات.

 

Related searches : Exposed To Flooding - Resistant To Flooding - Liable To Flooding - Prior To Flooding - Prone To Interference - Prone To Noise - Prone To Cause - Prone To Leakage - Prone To Leave - Prone To Injury - Prone To Criticism - Prone To Allergies