Translation of "prominent personalities" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(ii) Civic leaders, prominent personalities, national and local politicians, mayors, councillors
apos ٢ apos القادة المدنيون والشخصيات المرموقة والسياسيون على المستويين الوطني والمحلي والع مد ورؤساء البلديات
Prominent Palestinian and Israeli personalities and European and other experts served as panellists.
وشارك في اللقاء شخصيات فلسطينية واسرائيلية بارزة باﻻضافة الى خبراء أوروبيين وخبراء آخرين.
(b) Civic leaders, prominent personalities, national and local politicians, mayors, councillors and so forth
)ب( زعماء الحقوق المدنية والشخصيات البارزة والساسة الوطنيون والمحليون ورؤساء البلديات وأعضاء المجالس، ومن اليهم
Prominent Palestinian and Israeli personalities, as well as experts from European and other countries served as panellists.
وتألفت هيئة المناقشة من بعض الشخصيات الفلسطينية واﻻسرائيلية البارزة، فضﻻ عن عدد من الخبراء اﻷوروبيين والخبراء المنتمين إلى بلدان أخرى.
In addition, the mission met with Dr. Jalil Shams, Deputy Foreign Minister, prominent personalities, women apos s groups and business leaders.
وفضﻻ عن ذلك، اجتمعت البعثة مع الدكتور جليل شمس نائب وزير الخارجية ومع شخصيات بارزة وجماعات نسائية وكبار رجال اﻷعمال.
all gods, personalities, great personalities.
كل الالهة، الشخصيات، شخصيات كبيرة.
12. In Dushanbe, Khorog and Teheran, my Special Envoy held talks with leaders of the political opposition and other prominent opposition personalities.
١٢ في دوشانب وخوروغ وطهران، أجرى ممثلي الخاص محادثات مع زعماء المعارضة السياسية وسائر شخصيات المعارضة البارزة.
In many countries, they have the active participation of non governmental organizations, the private sector, the academic community, the media and prominent personalities.
وفي بلدان كثيرة، اشتركت في تلك اﻵليات اشتراكا نشطا المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص واﻷوساط اﻷكاديمية ووسائط اﻻعﻻم والشخصيات البارزة.
The Committee was encouraged by the active participation in these activities of prominent political personalities, parliamentarians, policy makers and other experts, including Israelis and Palestinians.
وقـــد شعرت اللجنة بالتشجيع من جراء المشاركة الفعالة في هذه اﻷنشطة من جانب شخصيات سياسيــــة بارزة وبرلمانيين وراسمو سياسة وخبراء آخرين، ومنهم اسرائيليون وفلسطينيون.
In Greece and Turkey, I met the foreign minister of each country and senior foreign ministry officials, as well as other prominent Greek and Turkish personalities.
وفي اليونان وتركيا، التقيت بوزيري خارجية كلا البلدين وكبار المسؤولين في وزارتي الخارجية، فضلا عن شخصيات بارزة يونانية وتركية أخرى.
Sentences have personalities.
وكذلك تحوي أمورا شخصية
The Working Group needed to establish organic links with the centres of research for people of African descent in politics and contacts with the most prominent personalities of African descent in politics.
وينبغي للفريق العامل إقامة روابط عضوية مع مراكز البحث بشأن السكان المنحدرين من أصل أفريقي في مجال السياسة والاتصال بأبرز الشخصيات من أصل أفريقي الذين يعملون في هذا المجال.
And these are real personalities.
وهي حيوانات تملك شخصيات حقيقية.
The Committee was encouraged by the active participation in these activities of prominent political personalities, parliamentarians, policymakers and other experts, including Israelis and Palestinians, and of committed and knowledgeable representatives of non governmental organizations.
وقـد شعرت اللجنة بالتشجيع للمشاركــة النشطة في هذه اﻷنشطة من جانب شخصيات سياسية بــارزة وبرلمانييــن، وواضعــي السياسـة وغيرهم من الخبراء، من بينهم اسرائيليون وفلسطينيون، ومن جانب ممثلين ملتزمين ومطلعين للمنظمـــات غير الحكوميــة.
Such leaders personalities may have changed.
ربما تغيرت شخصيات هؤلاء القادة.
We'll be interacting with virtual personalities.
أو الواقع المدمج .سوف نقوم بالتفاعل مع شخصيات إفتراضية.
We are the original displaced personalities.
نحن الأصل لشخصيات مستبدلة.
A woman that has three personalities?
إمرأة لديها ثلاث شخصيات
Two tier one personalities may be present
هؤلاء الرجال هم هدفنا. اليوم سنقوم بالعمليه.
Two tier one personalities may be present
وعقب تحميل السجناء للعربه مباشرة
A prominent hostess here.
مضيفة شهيرة هنا
It transformed my children's behaviors, personalities, and academics.
لقد غير سلوك أطفالي وشخصيتهم ودراستهم الأكاديمية.
We had to deal with these individual personalities.
كان علينا ان نتعامل مع الشخصيات شخصيات الحيوانات
Provision is also made for the travel of prominent personalities, experts and others whom the Committee decides to invite to participate in special events relating to the question of Palestine or for consultations with the Committee whenever considered appropriate.
كما رصدت اعتمادات لسفر من تقرر اللجنة دعوتهم من شخصيات بارزة وخبراء وغيرهم للمشاركة في المناسبات الخاصة المتصلة بقضية فلسطين للتشاور مع اللجنة عندما يرى أن ذلك مﻻئما.
I go to know personalities that truly inspired me.
تعرفت على شخصيات ألهمتني بالفعل.
He also supported the inclusion of more independent personalities.
وساند كذلك ضم عدد أكبر من الشخصيات المستقلة.
Well, one study tested this by examining people's personalities.
حسنا , احدى الدراسات اختبرت ذلك بفحص شخصيات الناس.
Now what's happened? This is no time for personalities.
ماذا حدث الآن
It was, however, emphasized by many prominent personalities, including those from the media, church and business groups, that the Government would need to give definite indication of some progress in the areas of socio economic development in the immediate time frame.
ومع ذلك شدد كثير من الشخصيات البارزة، ومنهم شخصيات في وسائط اﻹعﻻم والكنائس وجماعات رجال اﻷعمال، على أن الحكومة بحاجة إلى البرهنة بشكل واضح على أنها حققت بعض التقدم في مجاﻻت التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية في اﻹطار الزمني القريب.
Sami was a prominent plastic surgeon.
كان سامي جر احا تجميلي ا بارزا.
The most prominent militia groups are
16 وفيما يلي بيان بأبرز الميليشيات
What would be your prominent feature?
ما هي الميزه البارزه لديك
... beforehekidnappedJamesFrazier, the prominent attorney and playboy.
... ق بلأ نإختطفجيمس فرايزر، المحامي والمستهتر البارز
I'm a prominent citizen, widely respected.
أنا مواطن بارز، محترم جدا.
Then you realize that these animals all have different personalities
أن هذه الحيوانات لها شخصيات مختلفة جميعها
And their own personalities come out in totally unique ways.
وشخصياتهم تخرج خارجا بطرق فريدة من نوعها تماما.
At times he could be both personalities, carry on conversations.
بعض الاوقات يقمص فيها الشخصيتان معا ، ويدير الحديث بينهما.
38. In addition to his own impressions, the Special Rapporteur has obtained information about the situation in Kabul during meetings with prominent personalities as well as with numerous persons who have fled the city and are now either refugees or internally displaced.
٨٣ حصل المقرر الخاص، باﻹضافة إلى انطباعاته الشخصية، على معلومات بشأن الحالة في كابول أثناء اجتماعات مــع شخصيات بــارزة فضـﻻ عــن اجتماعاته مـع أشخاص عديدين فروا من المدينة وهم اﻵن إما ﻻجئون أو مشردون داخل البلد.
Sami was a prominent Cairo plastic surgeon.
كان سامي جر احا تجميلي ا بارزا في القاهرة.
Johannesburg and Monterrey are prominent among them.
وإن جوهانسبرغ ومونتيري من أبرزها.
Jim Sinclair, a prominent autism activist, said,
جيم سينكلير، ناشط بارز في التوح د، قال،
But one way or the other, personalities will prevail over programs.
ولكن في كل الأحوال، سوف يكون للشخصية الغلبة على البرنامج الانتخابي.
These institutions proved far more powerful than the political personalities involved.
ولقد أثبتت هذه المؤسسات أنها أكثر قوة من الشخصيات السياسية المشتركة في مثل هذه النزاعات.
We all make mistakes. Look, I didn't come to talk personalities.
جميعنا نخطىء إسمعى لا أرغب فى التحدث بالشخصيات.
Even if you lie to yourself, you need to have split personalities.
حتى و لو بالكذب على نفسك, فستحتاج أن تصاب بإنفصام في الشخصية.

 

Related searches : Great Personalities - Media Personalities - Leading Personalities - Important Personalities - Multiple Personalities - Famous Personalities - Key Personalities - Distinct Personalities - Public Personalities - Individual Personalities - Different Personalities