Translation of "proliferation of weapons" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Proliferation - translation : Proliferation of weapons - translation : Weapons - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Non Proliferation of Nuclear Weapons | عدم انتشار اﻷسلحة النووية |
Controlling the proliferation of light weapons. | 2 مراقبة انتشار الأسلحة الخفيفة |
the Non Proliferation of Nuclear Weapons | من معاهدة منع انتشار اﻷسلحة النووية |
Non proliferation of weapons of mass destruction. | 40 عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل. |
Non proliferation of weapons of mass destruction and | عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقﻻت |
Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons | معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية |
We must prevent the proliferation of nuclear weapons. | ويجب أن نمنع انتشار الأسلحة النووية. |
Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons | الديمقراطية باﻻنسحاب من معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية |
TREATY ON THE NON PROLIFERATION OF NUCLEAR WEAPONS | معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية لعام ١٩٩٥ |
We face the proliferation of weapons of mass destruction. | ونواجه انتشار أسلحة التدمير الشامل. |
(c) Non proliferation of weapons of mass destruction and | عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقﻻت هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه |
(b) Curbing the proliferation of weapons of mass destruction | )ب( الحد من انتشار أسلحة الدمار الشامل |
Combating the proliferation of small arms and light weapons | مكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة |
Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons NPT | 1 معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية |
9. Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons | ٩ معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية |
(ii) Non proliferation of weapons technology. Originally approved by the Board of Trustees in 1992, this research project will review the proliferation of weapons technologies (nuclear weapons, chemical weapons, biological weapons, missile technology, new weapons of mass destruction) and the means to limit their transfer. | apos ٢ apos عدم انتشار تكنولوجيا اﻷسلحة سيتعرض مشروع البحث هذا، والذي أقره مجلس اﻷمناء أصﻻ في عام ١٩٩٢، انتشار تكنولوجيات اﻷسلحة )اﻷسلحة النووية، واﻷسلحة الكيميائية، واﻷسلحة البيولوجية، وتكنولوجيا القذائف، وأسلحة التدمير الشامل الجديدة( وسبل الحد من نقلها. |
Communications concerning the non proliferation of weapons of mass destruction | الرسائل المتعلقة بعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل |
GENERAL AND COMPLETE DISARMAMENT NON PROLIFERATION OF WEAPONS OF MASS | نزع السﻻح العـام والكامل عدم انتشار أسلحة |
Uncertainties with regard to nuclear proliferation and the proliferation of other weapons of mass destruction continue to exist. Furthermore, there is the broader and inherently complex question of the proliferation of conventional weapons. | وأوجه عدم اليقين فيما يتعلق باﻻنتشار النووي وانتشار أسلحة الدمار الشامل اﻷخرى ﻻ تزال قائمة، وباﻹضافة الى ذلك توجد مسألة أخرى معقدة ومتأصلة وأكثر اتساعا، هي مسألة انتشار اﻷسلحة التقليدية. |
And it also enhances nuclear weapons proliferation. | وتزيد أيضا من إنتشار الأسلحة النووية. |
Regional security and proliferation of weapons of mass destruction (WMD), including nuclear weapons, are closely interrelated. | 1 الأمن الإقليمي وانتشار أسلحة الدمار الشامل، بما فيها الأسلحة النووية، أمران مترابطان ارتباطا وثيقا. |
Adherence to existing treaties on weapons of mass destruction (Nuclear Non Proliferation Treaty, Biological Weapons Convention, Chemical Weapons Convention) | اﻻنضمام الى معاهدات قائمة بشأن أسلحة التدمير الشامل )معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية، واتفاقية اﻷسلحة البيولوجية، واتفاقية اﻷسلحة الكيميائية( |
Recommendations for nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons . | توصيات متعلقة بنزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية . |
(a) Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) | الموقف التعويقي الذي اتخذته خلال مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، المعقود في عام 2001، مما حال دون تضمين برنامج العمل المعتمد خلال ذلك المؤتمر مقترحات رئيسية لمنع استشراء هذه الآفة. |
Our concerns also extend to the proliferation of conventional weapons. | وشواغلنا تمتد أيضا إلى انتشار اﻷسلحة التقليدية. |
Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, inter alia, nuclear weapons, including that caused by proliferation networks, | وإذ تعرب عن القلق العميق إزاء تزايد المخاطر التي يشكلها انتشار أسلحة الدمار الشامل، ومن بينها الأسلحة النووية، بما في ذلك المخاطر التي تنشأ عن شبكات الانتشار، |
Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, inter alia, nuclear weapons, including that caused by proliferation networks, | وإذ تعرب عن بالغ القلق إزاء تزايد المخاطر التي يشكلها انتشار أسلحة الدمار الشامل، ومن بينها الأسلحة النووية، بما في ذلك المخاطر التي تنشأ عن شبكات الانتشار، |
Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, inter alia, nuclear weapons, including that caused by proliferation networks, | وإذ تعرب عن قلقها العميق إزاء تزايد المخاطر التي يشكلها انتشار أسلحة الدمار الشامل، ومن بينها الأسلحة النووية، بما في ذلك المخاطر التي تنشأ عن شبكات الانتشار، |
Universalization of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons | الاعتماد العالمي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية |
I deal first with the proliferation of weapons of mass destruction. | أتناول أوﻻ انتشار أسلحة التدمير الشامل. |
The danger of the proliferation of conventional weapons is increasingly evident. | إن مشكلة انتشار اﻷسلحة التقليدية تتزايد وضوحا. |
The proliferation of weapons of mass destruction (WMD) multiplies the threat of the possible use of such weapons. | إن انتشار أسلحة الدمار الشامل يضاعف خطر إمكانية استخدام هذه الأسلحة. |
The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) has proved to be a basic instrument in our efforts to prevent the proliferation of nuclear weapons. | لقد ثبت أن معاهدة عـــدم انتشار اﻷسلحة النووية صك أساسي في جهودنا لمنع انتشار اﻷسلحة النووية. |
Non proliferation efforts are guided by the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction of December 2003. | وتهتدي جهود منع الانتشار باستراتيجية الاتحاد الأوروبي لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل المتفق عليها في كانون الأول ديسمبر 2003. |
We recognize the risks of the proliferation of weapons of mass destruction. | ونحن ندرك أخطار انتشار أسلحة الدمار الشامل. |
NON PROLIFERATION OF WEAPONS OF MASS DESTRUCTION AND OF VEHICLES FOR THEIR | عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقﻻت هذه اﻷسلحة |
Nor can any one nation stop the proliferation of dangerous weapons. | كما لا تستطيع أي دولة بمفردها أن توقف انتشار أسلحة الدمار الشامل. |
Withdrawal from the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons | الانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية |
Civil society rejects the proliferation and continued stockpiling of nuclear weapons. | 8 إن المجتمع المدني ليرفض انتشار الأسلحة النووية ومواصلة تخزينها. |
Accession to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons | مذكرة عن الضمانات اﻷمنية فيما يتعلق بانضمـام أوكرانيا الى معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية |
The proliferation of conventional weapons deserves our priority attention as well. | وبالمثل يستحق موضع انتشار اﻷسلحة التقليدية اهتمامنا البالغ. |
Use of plutonium fuels also increases the risk of nuclear weapons proliferation. | فضلا عن ذلك فإن استخدام وقود البلوتونيوم يزيد من خطر انتشار الأسلحة النووية. |
Implementation of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) | تنفيـذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية |
proliferation of nuclear weapons technologies by one de facto nuclear capable state | انتشار تقنيات تصنيع الأسلحة النووية بواسطة دولة تستمد الشرعية لقدراتها النووية من خلال فرض سياسة الأمر الواقع. |
Proliferation of nuclear weapons would be more dangerous in regions with tension. | ومن شأن انتشار الأسلحة النووية أن يكون أشد خطرا في المناطق التي تعرف توترات. |
Related searches : Weapons Proliferation - Proliferation Of Products - Proliferation Of Data - Proliferation Of Bacteria - Proliferation Of Devices - Proliferation Of Technology - Proliferation Of Smartphones - Proliferation Of Complex - Financing Of Proliferation - Proliferation Of Channels - Proliferation Of Forms - Flow Of Weapons