Translation of "project documentation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Documentation - translation :

كابل بيانات

Project - translation :

مشروع

Project documentation - translation :

وثائق المشروع

Keywords : المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع

Examples (External sources, not reviewed)

Page 7, under documentation for item 8, United Nations Office for Project Services	الصفحة 8، تحت وثائق البند 8، مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
(i) Maintenance and development of a computerized information and documentation database service. Under this ongoing project, UNIDIR will maintain and develop its computerized information and documentation database service.	apos ١ apos صيانة وتطوير دائرة قاعدة البيانات المحوسبة للمعلومات والوثائق سيقوم معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح في إطار هذا المشروع الجاري بصيانة وتطوير دائرة قاعدة البيانات المحوسبة للمعلومات والوثائق التابعة له.
In the view of OIOS, documentation and communication are among the most important components of good project management, and complete documentation is critical for stakeholder support throughout the project life cycle regarding operational and legal issues, in the event of litigation.	26 ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن الوثائق والاتصالات هي من أهم عناصر الإدارة الناجحة للمشاريع، وأن اكتمال الوثائق ي عد أمرا حاسما لدعم صاحب المصلحة في كامل دورة تنفيذ المشروع فيما يتعلق بالمسائل التنفيذية والقانونية، في حالة المقاضاة.
Socio economic impacts of the project activity Documentation on the analysis of the socio economic impacts, including impacts outside the project boundary of the proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM.	وينبغي أن يتضمن هذا التحليل، عند الاقتضاء، معلومات عن أمور منها الهيدرولوجيا والتربة وخطر الحرائق والآفات والأمراض
The PMO is the source of documentation, guidance and metrics on the practice of project management and execution.	إن مكتب ال (بي إم أوه) هو مصدر الوثائق والإرشاد والمقاييس المطلوبة في ممارسة إدارة المشاريع وتنفيذها.
Official documentation of the GEF, including information on project activities, will be made available on its web site.	وستتاح وثائق المرفق الرسمية، بما في ذلك المعلومات عن أنشطة المشاريع، على موقعه على شبكة الويب.
The evaluation team reviewed relevant documentation, met with executing agencies and travelled extensively in Myanmar visiting project sites.	وقام فريق التقييم باستعراض الوثائق ذات الصلة واجتمع مع الوكاﻻت المنفذة وسافر بصورة مكثفة لزيارة مواقع المشاريع.
Accordingly, the 60 per cent of the construction documentation that had been submitted in December 2004 by the architects had to be revised, thus delaying the availability of the project documentation.	وبالتالي كان من الضروري إعادة النظر في الجزء البالغ 60 في المائة من وثائق البناء التي قدمها المهندسون المعماريون في كانون الأول ديسمبر 2004، مما أدى إلى تأخير في إتاحة وثائق المشروع.
In 1992 Makiya founded the Iraq Research and Documentation Project (IRDP), which was renamed the Iraq Memory Foundation in 2003.	في عام 1992 م أسس كنعان مشروع العراق للبحوث والتوثيق(IRDP)، والذي تم تغيير اسمه إلى مؤسسة ذاكرة العراق في عام 2003.
b. Parliamentary documentation pre session documentation (2)	ب وثائق الهيئات التداولية وثائق ما قبل الدورة (2)
the Lord Mayor to deal with the preparation of project documentation and acquisition of funds for this development from State subsidies.	السيد رئيس البلدية بإعداد وثائق هذا المشروع الإنمائي وبالحصول على الأموال لـه من الإعانات الحكومية .
However, it was noted that beyond flow charting of the proposed system, there was no documentation of pre project systems analysis.	ومع ذلك لوحظ أنه فيما عدا مخطط سير عمليات النظام المقترح، لم توجد وثائق لتحليل النظم السابق للمشروع.
English Page pre session documentation, meeting servicing, in session documentation and post session documentation.	ما قبل الدورة وخدمة اﻻجتماعات ووثائق الدورة ووثائق ما بعد الدورة.
The designated operational entity selected by project participants to validate a project activity, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met	37 يتولى الكيان التشغيلي المعين الذي اختاره المشتركون في المشروع للمصادقة على نشاط مشروع، والذي يخضع لترتيب تعاقدي معهم، استعراض وثيقة تصميم المشروع وأية وثائق داعمة لها للتثبت من الوفاء بالاشتراطات التالية
The designated operational entity selected by project participants to validate a project activity, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met	(ج) أن المشتركين في المشروع قدموا إلى الكيان التشغيلي المعين وثائق عن تحليل الآثار البيئية المترتبة على نشاط المشروع، إذا طلب الطرف المضيف ذلك
Documentation	واو الوثـــائق
Documentation	الوثيقة
Documentation	واو الوثائق
Documentation	الوثــــائق
Documentation	الوثائق
Documentation	الوثائق
Documentation	هاء الوثائق
Documentation	ثانيا الوثائق
Documentation	2 الوثائق
Documentation	التوثيق
documentation	توثيق
Documentation	لائحة الرسائل
Documentation	أدخل بادئة رد جديدة
Documentation	توثيق
Documentation	الوثائق
Mr. Vellorimo J. Suminguit, Project leader, the ethnobotanical documentation supported by the International Fund for Agricultural Development and the World Agroforestry Centre	السيد فيلوريمو ج. سومينغويت، رئيس مشروع التوثيق العرقي النباتي المدعوم من قبل الصندوق الدولي للتنمية الزراعية والمركز العالمي للحراجة الزراعية
In the area of human resources development, project activities have included workshops on transit documentation and on small scale road haulage operations.	وفي مجال تنمية الموارد البشرية، شملت أنشطة المشاريع حلقات عمل عن وثائق النقل العابر وعن العمليات الصغيرة للنقل البري للبضائع.
157. The role of UNDP headquarters in project monitoring was not clear to the Board. The auditors noted that project files retained at headquarters contained varying amounts of monitoring documentation some contained none.	١٥٧ ولم يكن دور مقر البرنامج في رصد المشاريع واضحا للمجلس، وﻻحظ مراجعو الحسابات أن ملفات المشاريع المحتفظ بها في المقر تحتوي على كميات مختلفة من وثائق الرصد ولم يحتو البعض منها على أي من هذه الوثائق.
Documentation Browser	متصف ح التوثيق
Background documentation	6 وثائق معلومات أساسية
J. Documentation	ياء الوثائق
Documentation None	الوثائق لا توجد
J. Documentation	ياء الوثائق
Qt Documentation	عرض المستندGenericName
PHP Documentation	عرض المستندComment
Fortran documentation	توثيق الفورتران
KDE Documentation	من توثيق KDEDefault dictionary
Local Documentation	الوثائق المحلية
HTML documentation	توثيق HTML
Note Documentation	التوثيق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية