Translation of "professional qualification" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Professional - translation : Professional qualification - translation : Qualification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Professional experience and qualification | الخبرة والمؤهلات المهنية |
Professional qualification of a teacher is confirmed by a diploma of higher pedagogical education or a respective certificate. | وتثبت مؤهلات المعل م متى حصل على إجازة التعليم البيداغوجي العالي أو شهادة مماثلة. |
Another qualification... | المؤهل الآخر ... |
Qualification Qualification took place from 5 to 13 October 2012. | التصفيات سوف تقام من 5 إلى 13 أكتوبر 2012. |
To encourage intersectoral partnerships for the increase of the professional qualification, the creation of jobs, identifying the needs of the society and market demands for the guidance of the processes of qualification. Special attention to the street population and ex prisoners. | تشجيع الشراكات المشتركة بين القطاعات لزيادة الكفاءات المهنية وإيجاد وظائف وتحديد احتياجات المجتمع وطلبات الأسواق من أجل توجيه عمليات التأهيل، ويتعين التركيز بخاصة على سكان الشوارع والسجناء السابقين. |
University education and qualification | ثانيا التعليم الجامعي والمؤهلات |
References External links FIFA World Cup Official Site 1938 World Cup Qualification RSSSF 1950 World Cup Qualification All World Cup 1950 World Cup Qualification | (h) qualified automatically as hosts (c) qualified automatically as defending champions References وصلات خارجية FIFA World Cup Official Site 1938 World Cup Qualification RSSSF 1950 World Cup Qualification |
As to how one determined if a judge was conscientiously carrying out his professional duties, a Supreme Qualification Committee responsible to the President appraised judges' activities. | أما السؤال عن كيفية معرفة ما إذا كان القاضي ي باشر واجباته المهنية بضمير حي فإن لجنة عليا لتحديد المؤهلات ومسؤولة أمام الرئيس هي التي تقوم بتقييم أنشطة القضاة. |
Of the graduates, 0.3 received a professional diploma degree, 3.4 a teaching qualification, 0.5 a Diploma, 88.0 a Bachelor s degree, 0.6 a High Diploma, and 7.2 a Master s. | ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣو سﻮﻳرﻮﻟﺎﻜﺒﻟا وأ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻮﻠﺑﺪﻟا ﺔﻠﻤﺣ ﻦﻣ.ﻰﻧدﻷا تﻼهﺆﻤﻟا ﺔﻠﻤﺣ ﻦﻣ 4.6 |
A record of the procedure qualification test and the results must be documented on a procedure qualification record (PQR). | وعند تطوير مثل هذا الدليل داخل إحدي المصانع ، فإن المصنع يصيغ الدليل في إطار برنامج المحافظة على الجودة Procedure Qualification Record PQR . |
Paragraph 23 adds the qualification of to the extent possible to the qualification of unless circumstances do not permit . | 40 وتضاف في الفقرة 23 عبارة قدر الإمكان إلى عبارة ما لم تحل الظروف دون ذلك . |
Qualification for the tournament started in 2009. | التصفيات التأهيلية ستبدأ في 2009. |
The main criterion for selection is qualification. | فالمؤهلات هي المعيار الرئيسي للاختيار. |
The only consideration is qualification and merit. | والاعتبار الوحيد هو المؤهلات والجدارة. |
No special qualification period has been established. | وليست هناك مدة خاصة لاستحقاق تلك الإعانة. |
First qualification category of the court (1993) | قاضي من الدرجة اﻷولى )١٩٩٣( |
Qualification (a) West African School Certificate (WASC) 1975 | (أ) شهادة مدارس غرب أفريقيا 1975 |
In some systems, pre qualification is also required. | وفي بعض النظم، يشترط الاثبات المسبق للأهلية أيضا. |
Qualification requirements and recognition issues have also figured prominently. | وبرزت أيضا بشكل مرموق قضايا الاشتراطات المتعلقة بالمؤهلات والاعتراف بهذه المؤهلات(31). |
The Constitution stated that everyone was equal without qualification. | 39 وينص الدستور على أن جميع الأفراد متساوون دون قيد أو شرط. |
Did you say the qualification test was next month? | هل قلت أن إختبار التأهيل الشهر القادم |
Another qualification is perseverance, and that youve certainly got. | المؤهل الآخر هو الدأب، وهو ما تمتلكينه قطعا |
The results of the survey showed that the predominant reason for women to start studies was the desire of self development (64 ), whereas for men the main reason was to improve professional qualification (45 ). | وأظهرت نتائج الدراسة أن السبب السائد بين النساء للشروع في الدراسات هو الرغبة في تطوير الذات (64 في المائة)، بينما كان السبب الرئيسي لدى الرجال هو تحسين المؤهل المهني (45 في المائة). |
They are usually preceded by a pre qualification questionnaire (PQQ). | ويسبق العملية عادة عملية تأهيل ابتدائية (pre qualification questionnaire (PQQ. |
Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers. | ويحدد مجلس الوزراء فئات التأهيل المهني. |
Subject matter New legal qualification of illegal possession of drugs | الموضوع وصف قانوني جديد لحيازة المخدرات بصورة غير مشروعة |
(g) training programmes and qualification procedures for relevant personnel and | (ز) برامج لتدريب العاملين المعنيين وإجراءات لتأهيلهم |
What is your highest qualification? It's just a normal question. | أنة سؤال عادي ، فلا تشعر بالضغط |
A particular emphasis was placed on the qualification criteria that the suppliers had to meet to participate in procurement proceedings listed in article 6 (1) (b), such as professional and technical qualifications and financial resources. | وشد د بوجه خاص على معايير الأهلية التي يتعين على المور دين أن يفوا بها لكي يشاركوا في إجراءات الاشتراء المبي نة في المادة 6(1) (ب)، مثل المؤهلات المهنية والتقنية والموارد المالية. |
The project will also foresee a prisoners apos rehabilitation action, in order to provide the prisoners with a professional qualification that allows them to carry out specific and socially valuable work once they are released. | وسيتطلع المشروع أيضا إلى العمل على تأهيل السجناء، بغية تزويدهم بمؤهل مهني يتيح لهم اﻻضطﻻع بعمل معين وقيم اجتماعيا فور إطﻻق سراحهم. |
(2) insert guidance on qualification of bidders see paragraph 21 above . | (2) يدرج توجيه بشأن اثبات أهلية مقدمي العروض انظر الفقرة 21 أعلاه . |
Accordingly, the capacity and qualification of the judiciary requires sustained attention. | وبالتالي فإن قدرات النظام العدلي ومؤهلات العاملين فيه تتطلب عناية مستمرة. |
Figure 24 Distribution of teaching staff according to their academic qualification | ﻲﻤﻳدﺎآﻷا ﻞهﺆﻤﻟا ﺐﺴﺤﺑ ﻲﺴﻳرﺪﺘﻟا ردﺎﻜﻟا ﻊﻳزﻮﺗ 24 |
The 2013 Africa Cup of Nations qualification is the qualification process for the 2013 Africa Cup of Nations, the 29th edition of the Africa Cup of Nations tournament. | تصفيات كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013 هي المرحلة التأهيلية إلى كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013، وهي النسخة التاسعة والعشرون من مسابقات كأس الأمم الأفريقية. |
Qualification The qualification process involves ten groups of four, one of which was reduced to a group of three after the withdrawal of Mauritania, and one group of five. | (منظم احتياطي)تشمل التصفيات المؤهلة عشرة مجموعات تضم كل مجموعة أربعة منتخبات وواحدة خمسة منتخبات، لكن تم خفض مجموعة من بينهن إلى ثلاثة فقط بعد انسحاب موريتانيا. |
The second round of AFC matches for 2018 FIFA World Cup qualification (and 2019 AFC Asian Cup qualification) will be played from 11 June 2015 to 29 March 2016. | سوف تلعب المرحلة الثانية من مباريات آسيا لتصفيات كأس العالم لكرة القدم 2018 (و تصفيات كأس آسيا 2019) ما بين 11 يونيو 2015 إلى 29 مارس 2016. |
More manufacturers now are pursuing WHO pre qualification and sales to UNICEF. | وعدد جهات التصنيع التي تسعى إلى الحصول على التأهيل المسبق من منظمة الصحة العالمية وبيع منتجاتها لليونيسيف آخـذ في التـزايد. |
Paragraph 2 of the draft article addresses the qualification of potential bidders. | 21 تتناول الفقرة 2 من مشروع المادة مؤهلات مقدمي العروض المحتملين. |
The qualification of norms as erga omnes did not imply any hierarchy. | ووصف القواعد بأنها تشكل التزامات قبل الكافة هو أمر لا ينطوي على أي تسلسل هرمي. |
Actually, excessive sanity is not a necessary qualification... for that particular institution. | فى الواقع, السلامة العقلية ليست من المؤهلات لتلك المؤسسة |
Professional | دفتر العناوين |
Professional | وظائف الفئة الفنية |
Professional? | محترف |
Professional? | مصو رة |
Possibilities of the unemployed to upgrade the qualification and requalify 111 117 31 | المحتويات (تابع) |
Related searches : High Professional Qualification - Professional Qualification Certificate - Qualification Profile - Lead Qualification - Qualification For - Further Qualification - Product Qualification - Performance Qualification - Formal Qualification - Operation Qualification - Personnel Qualification - Qualification Procedure