Translation of "professional conduct rules" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Conduct - translation : Professional - translation : Professional conduct rules - translation : Rules - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
For example, see the New Jersey and Virginia Rules of Professional Conduct, Rule 1.6. | على سبيل المثال، اقرأ قواعد السلوك المهني لولاية نيوجيرسي وفيرجينيا، المادة 1.6. |
Code of Professional Conduct | مدونة قواعد السلوك المهني |
Most states have a version of this discretionary disclosure rule under Rules of Professional Conduct, Rule 1.6 (or its equivalent). | معظم الولايات لديها نسخة من هذه القاعدة التقديرية للكشف بموجب قواعد السلوك المهني، المادة 1.6 (أو ما يعادلها). |
Developing and using professional codes of conduct | وضع قواعد مهنية للسلوك وتطبيقها |
b) Conduct Rules 1966 etc. | (ب) قواعد السلوك لسنة 1966 وما إلى ذلك |
(b) Developing and disseminating standards for appropriate professional conduct | (ب) وضع معايير للسلوك المهني السليم ونشرها |
(b) Setting and disseminating standards for appropriate professional conduct | (ب) وضع معايير للسلوك المهني الملائم ونشرها |
That's why I broke all the professional rules of conduct for an economist, and I wrote an economics book that you could read on a beach. | لهذا قمت بتحطيم كل قواعد سلوك الإقتصادي المهني المحترف وكتبت كتابا إقتصاديا يمكنك قراءته على الشاطئ. |
Enhancement of codes of conduct and conflict of interest rules | دال تعزيز مدونة قواعد السلوك وقواعد تضارب المصالح |
So they were taught the rules of conduct in traffic. | ولهذا فلابد لهم من تعلم قواعد المرور |
Sixthly, the Convention elaborated rules on the conduct of marine scientific research. | سادسا، تضمنت اﻹتفاقيات قواعد مفصلة بشأن إجراء البحوث البحرية العلمية. |
Other codes, such as the Code of Professional Conduct of the Pharmaceutical Society of Australia provide a clear cut principle of scientific (or professional) obligations. | وبعضها، مثل مدونة قواعد السلوك المهنية التي وضعتها جمعية الصيدلة الأسترالية، ينص على مبدأ وضوح الالتزامات العلمية (أو المهنية). |
The history of rules regulating conduct in conflict is significantly different from HRsL. | 41 إن تاريخ القواعد التي تنظم كيفية التصرف خلال النزاع تختلف اختلافا كبيرا عن قانون حقوق الإنسان(). |
A wide body of rules and regulations governs the conduct of Government officials. | 59 وهناك مجموعة واسعة النطاق من القواعد والنظم التي تحكم سلوك موظفي الحكومة. |
But the problem with relying on rules and incentives is that they demoralize professional activity, and they demoralize professional activity in two senses. | ولكن المشكلة .. بالاعتماد على القوانين والحوافز فان هذا يحبط التصرفات المحترفة وهي تحبط التصرفات المحترفة بصورتين .. |
But the problem with relying on rules and incentives is that they demoralize professional activity, and they demoralize professional activity in two senses. | ولكن المشكلة .. بالاعتماد على القوانين والحوافز فان هذا |
These general principles are reflected in the rules of engagement but also in the rules of conduct applicable to each mission. | 8 هذه المبادئ العامة واردة في قواعد الاشتباك ولكنها واردة أيضا في قواعد السلوك الواجبة الانطباق في كل بعثة. |
One example can be found in the Code of Professional Conduct of the Pharmaceutical Society of Australia. | ومن الأمثلة على ذلك مدونة قواعد السلوك المهنية التي وضعتها جمعية الصيدلة الأسترالية. |
(b) To recommend that UNESCO, in cooperation with professional organizations, conduct a comparative study of legislation affecting media. | )ب( التوصية بأن تقوم اليونسكو، بالتعاون مع المنظمات المهنية، بإجراء دراسات مقارنة للتشريعات التي تؤثر في وسائط اﻻتصال. |
Bioethical frameworks provide valuable, and often human rights compatible moral guidance to health professionals relating to their professional conduct. | وأطر الأخلاقيات البيولوجية توفر للفنيين الصحيين توجيها أخلاقيا له قيمة كبيرة ويتماشي في كثير من الأحيان مع حقوق الإنسان ويرتبط بالسلوك المهني لهم. |
Formulation of, and adherence to, rules for the conduct of Government and municipal business is a priority. | 12 ومن بين الأولويات صياغة القواعد الناظمة لتصريف الحكومة والبلديات أعمالها والالتزام بها. |
The 1999 guidelines draw attention to some simple formal rules for the conduct of Sub Commission studies. | 27 تشير المبادئ التوجيهية لعام 1999 إلى قواعد شكلية بسيطة للتوجيه الجماعي للدراسات. |
The Australian Football League (AFL) is the highest level professional competition in the sport of Australian rules football. | دوري كرة القدم الأسترالية , المعروف بـ (AFL), هو الدوري الأسترالي الوطني لكرة القدم ذات القواعد الأسترالية. |
Our forces adhered to strict rules of conduct, doing their best to protect innocent civilians in that town. | وقد بذلت قواتنا قصارى جهدها لتكون العملية نظيفة من أي خسائر بشرية. |
The Staff Regulations and Rules also form the quot law quot relating to the conduct of the staff. | كما يشكل النظامان اﻷساسي واﻹداري للموظفين quot القانون quot المتصل بسلوك الموظفين. |
The Staff Regulations and Rules also form the quot law quot relating to the conduct of the staff. | كما يشكل النظام اﻹداري والمالي quot القانون quot المتصل بسلوك الموظفين. |
The Representation of the People Act, 1976 and Representation of the People (Conduct of Elections) Rules 1977 contain provisions on the conduct of elections and penalties for violating these. | 119 يتضمن كل من قانون تمثيل الشعب، لسنة 1976، وقواعد تمثيل الشعب (إجراء الانتخابات) لسنة 1977 أحكاما بشأن إجراء الانتخابات والجزاءات المفروضة على انتهاك هذه الأحكام. |
A draft of the guidelines for ethical conduct and a bulletin governing rules on the conduct of staff have been transmitted to the Office of Legal Affairs for review. | وأحيل مشروع للمبادئ التوجيهية للسلوك الأخلاقي ونشرة تشمل القواعد المتعلقة بسلوك الموظفين إلى إدارة الشؤون القانونية للمراجعة. |
However, such an approach did not preclude formulating general rules it merely meant that those rules should be viewed as entailing obligations with regard to conduct, not results. | إن هذه الصيغة ﻻ تحظر بأية حال النص على قواعد عامة ولكنها تقتضي ببساطة وجوب تحليل هذه القواعد بالنظر إلى اﻻلتزامات التي تفرضها ﻻ بالنظر إلى النتائج. |
Well, the first step, before we even start designing and getting our hands dirty, we have to come up with rules, kind of the laws, rules of conduct. | الخطوة الأولى، قبل أن نبدأ حتى بالتصميم و تتسخ أيدينا بالعمل يجب أن نكتب القواعد أو المبادئ |
16. Commends the professional and transparent conduct of both the February 2006 and the October 2007 referendums, monitored by the United Nations | 16 تشيد بالاستفتاءين اللذين أجريا بكفاءة مهنية وشفافية في شباط فبراير 2006 وتشرين الأول أكتوبر 2007 تحت رقابة الأمم المتحدة |
In such cases, pertinent rules of international humanitarian law become applicable to and govern the conduct of the hostilities. | وفي مثل هذه الحالات، تسري قواعد القانون الإنساني الدولي ذات الصلة على سير القتال وتحكمه. |
(f) Adoption of rules, regulations and procedures necessary for the conduct of activities in the Area as they progress. | )و( اعتماد القواعد واﻷنظمة واﻻجراءات الﻻزمة لمزاولة اﻷنشطة في المنطقة في جميع مراحل تطورها. |
He said we should use our reason to figure out the rules by which we should guide our conduct, and then it is our duty to follow those rules. | إذ قال انه ينبغي علينا أن نستخدم منطقنا لمعرفة القوانين التي سنبني عليها تصرفاتنا السلوكية. ومن ثم من واجبنا أن نتبع تلك القوانين. |
The polling officers shall also conduct other elections of staff members as required by the Staff Regulations or Staff Rules. | كما يتولى فارزو اﻷصوات إجراء انتخابات الموظفين اﻷخرى وفقا للنظام اﻷساسي للموظفين أو النظام اﻹداري للموظفين. |
Provisions dealing with sexual harassment and discrimination and establishing effective enforcement mechanisms are needed in the professional codes of conduct for judges and prosecutors. | وهناك حاجة إلى أحكام تعالج المضايقة الجنسية والتمييز وتنشئ آليات إنفاذ فعالة في مدونات السلوك المهنية للقضاة والمدعين العامين. |
The Code of Professional Conduct of the Pharmaceutical Society of Australia is one example, and goes on to outline obligations derived from such principles. | ونجد مثالا على ذلك في مدونة قواعد السلوك المهنية التي وضعتها جمعية الصيدلة الأسترالية التي تحدد الالتزامات الناشئة عن تلك المبادئ. |
It also provided for codes of conduct for public officials and other relevant professional groups and for transparency in the funding of political parties. | وهو يتضمن أيضا مدونات لقواعد سلوك الموظفين العموميين وسائر المجموعات المهنية المعنية وينص على الشفافية في تمويل الأحزاب السياسية. |
Under those rules, substantial discretion as regards the conduct of procurement process is often given to the heads of procuring entities. | () وبمقتضى تلك القواعد، كثيرا ما ي من ح رؤساء الجهات المشترية صلاحيات تقديرية كبيرة فيما يتعلق بتسيير عملية الاشتراء. |
However, that increase has obliged the Court to conduct an ongoing and strict review of its procedural Rules and working methods. | غير أن تلك الزيادة تضطر المحكمة إلى إجراء استعراض مستمر وصارم لقواعدها الإجرائية وأساليب عملها. |
Furthermore, the Convention provides the necessary legal rules for the protection of the marine environment and the conduct of marine research. | عﻻوة على ذلك، توفر اﻻتفاقية القواعد القانونية الﻻزمة لحماية البيئة البحرية وإجراء اﻷبحاث البحرية. |
Recognising that codes of conduct should reflect the norms established by the Convention and should be consistent with national legislative and regulatory frameworks as well as with relevant professional standards, it was suggested that codes of conduct should | 5 إقرارا بأنه ينبغي لمدونات قواعد السلوك أن تعكس القواعد التي تنص عليها الاتفاقية وأن تكون متسقة مع التشريعات أو الأ طر التنظيمية الوطنية فضلا عن المعايير المهنية ذات الصلة، اقت رح أن تتسم مدونات قواعد السلوك بما يلي |
Some of the codes identified also incorporate more practically oriented obligations relating to the conduct of professional activities, including specific reference to the precautionary principle. | وتتضمن بعض المدونات المحددة في هذه الورقة أيضا التزامات يغلب عليها الطابع العملي في مجال إدارة الأنشطة المهنية، بما فيها الإشارة بالتحديد إلى مبدأ التحوط. |
Professional | دفتر العناوين |
Professional | وظائف الفئة الفنية |
Related searches : Professional Conduct - Conduct Rules - Professional Rules - Professional Conduct Committee - Proper Professional Conduct - Professional Business Conduct - Rules For Conduct - Market Conduct Rules - Business Conduct Rules - Rules Of Conduct - Conduct Of Rules - Professional Secrecy Rules - Professional Ethical Rules