Translation of "product safety issues" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Product - translation : Product safety issues - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Be aware of safety issues. | كن مدرك بقضايا السلامة. |
3.5 Issues Relating to Human Environmental Safety | 3 5 القضايا المرتبطة بسلامة الإنسان والبيئة |
(c) Social security issues and safety nets | )ج( مسائل اﻷمن اﻻجتماعي وشبكات اﻷمان |
In September, the Standing Committee considered safety and security issues. | وفي أيلول سبتمبر، نظرت اللجنة الدائمة في مسائل السلامة والأمن. |
China s management of food and product safety issues will have a long term impact on trade relations, the sustainability of China s growth strategy, and its further integration into the global trading system. | والكيفية التي تدير بها الصين القضايا المتعلقة بسلامة الأغذية والمنتجات سوف تكون ذات تأثير بعيد الأمد على العلاقات التجارية، واستمرارية الإستراتيجية التنموية التي تتبناها الصين، وتحقيق المزيد من التكامل والاندماج في النظام التجاري العالمي. |
A3.4.2 The presumed observation of precautionary label information, specific safety guidelines, and the safety data sheet for each product before use are part of the labelling requirements and occupational health and safety procedures. | مواد مفترض أنها سامة للإنجاب البشري . |
This would include issues such as mandates, safety, and financial management. | وهذه الجوانب تتضمن مسائل مثل الوﻻيات والسﻻمة واﻻدارة المالية. |
Rows over product safety and intellectual piracy could all too easily fuel calls for tough new trade limits. | ومن السهل أن تتحول الشجارات بشأن سلامة المنتجات والقرصنة الفكرية إلى نداءات بفرض قيود تجارية جديدة أشد قوة. |
This guiding principle takes account of troop safety considerations and humanitarian issues. | ويراعي هذا المبدأ التوجيهي سلامة القوات والقضايا الإنسانية. |
In the United States, the Consumer Product Safety Commission banned the sale of children's garments containing tris in 1977. | وفي الولايات الأمريكية المتحدة منعت وكالة أمان منتجات المستهلك بيع ملابس الأطفال التي تحتوي على الترس في عام 1977. |
The meetings of the Road Safety Collaboration have allowed smaller groups with common interests to meet separately and discuss road safety issues. | 27 والاجتماعات التي عقدها فريق التعاون للسلامة على الطرق أتاحت لمجموعات أصغر ذات مصالح مشتركة أن تجتمع على حدة وتناقش مسائل السلامة على الطرق. |
Producers in Jiangsu, for example, were forced to adapt constantly to fickle product safety and environmental standards in export markets. | فقد أرغ م المنتجون في جيانجسو على سبيل المثال على التكيف على نحو مستمر مع معايير سلامة المنتجات والبيئة المتغيرة في أسواق التصدير. |
5. Underlines the need for international cooperation to deal with issues of road safety | 5 تشدد على ضرورة التعاون الدولي لمعالجة المسائل المتصلة بالسلامة على الطرق |
Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. | وبالمثل ، العديد من القضايا الأخرى المتعلقة بالسلامة العامة هي موضوعات ساخنة على الانترنت. |
The Consumers Product Safety Improvement Act of 2008 (CPSIA) changed the items that were allowed to be sold at such sales. | وقد قام قانون تحسين سلامة المنتجات الاستهلاكية لعام 2008 (CPSIA) بتغيير النماذج التي تم السماح ببيعها في تلك الأسواق. |
But that ignores a host of issues concerning the mobility, safety, and housing of employees. | ولكن هذا المبرر يتجاهل مجموعة من القضايا المتعلقة بالقدرة على الانتقال، والسلامة، وإسكان الموظفين. |
65. There is no case to be made for compromising on safety and health issues. | ٦٥ وفيما يتعلق بمسائل السﻻمة والصحة ﻻ يمكن الدفاع عن تعريض العمال للخطر. |
Likewise, some regulation for example, environmental rules, product safety standards, and anti trust enforcement is needed to ensure that competition is fair. | وعلى نحو مماثل فإن بعض التنظيمات ــ على سبيل المثال القواعد البيئية، ومعايير سلامة المنتجات، وفرض قوانين مكافحة الاحتكار ــ مطلوبة لضمان المنافسة العادلة. |
The related programme narrative in the proposed programme budget for safety and security has therefore been prepared on the basis of safety and security issues addressed under a new programme 27, Safety and security. | ومن ثم فإن السرد البرنامجي ذا الصلة في الميزانية البرنامجية المقترحة بشأن السلامة والأمن أ عد بناء على مسائل السلامة والأمن المعالجة في إطار برنامج جديد رقمه 27، السلامة والأمن. |
For many years the IAEA has addressed a diverse array of safety issues, ranging from nuclear power reactor safety to the safe handling of medical isotopes. | فعلى مر سنوات عديدة تناولت الوكالة مجموعة متنوعة من قضايا السﻻمة، تتراوح من سﻻمة مفاعﻻت القوى النووية إلى المعالجة السليمة للنظائر الطبية. |
You write the two columns again, you say, ok, this product plus this product plus this product, minus this product minus this product minus that product. | حيث تقوم بكتابة هذين العمودين مرة أخرى. أي هذا الناتج( القطر) زائد هذا الناتج زائد هذا الناتج ناقص هذا الناتج ناقص هذا الناتج ناقص هذا الناتج |
Regional workshops and seminars will be conducted on security and safety issues, including on stress management. | وستعقد حلقات عمل ومنتديات إقليمية بشأن مسائل الأمن والسلامة، من بينها كيفية ضبط الإجهاد النفسي. |
Our hospital has stabilizing rooms... for those who cause discomfort to others or create safety issues. | مشفانا لديها غرف متميزة ... لتلك المتسببين فى عدم راحتهم أو المبتدعين لقضايا الامن . |
The Department of Peacekeeping Operations, the Department of Safety and Security and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts made briefings on safety and security issues. | 7 وعقدت إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة السلامة والأمن ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات لقاءات إحاطة عن قضايا السلامة والأمن. |
Chapter 8 Technical measures Measures referring to product characteristics such as quality, safety or dimensions, including the applicable administrative provisions, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking and labelling requirements as they apply to a product. | 6 الفصل 8، التدابير التقنية تدابير تشير إلى مواصفات المنتج مثل النوعية أو السلامة أو الأبعاد، بما في ذلك الأحكام الإدارية الواجبة التطبيق، والمصطلحات، والرموز، والاختبار وأساليب الاختبار، والتعبئة، ومتطلبات الوسم ووضع العلامات على المنتج. |
And now the rule of Sarrus I just take this product plus this product plus this product and then I subtract out this product times this product times this product. | والأن نطبق قانون ساوس حيث أنني سآخذ هذا الناتج زائد هذا الناتج ومن ثم سأطرح من هذا الناتج ضرب هذا الناتج |
Latvia pays great attention to cooperating internationally on the issues of nuclear and radioactive safety and security. | 7 وتولي لاتفيا اهتماما كبيرا للتعاون على الصعيد الدولي بشأن المسائل المتعلقة بالسلامة والأمن النوويين والإشعاعيين. |
We cannot escape the connections linking issues between, for example, economic growth, environmental safety and population flows. | وﻻ يمكننا أن نهرب من الصﻻت التي تربط بين القضايا، وعلى سبيل المثال، بين النمو اﻻقتصادي والسﻻمة البيئية وتدفقات السكان. |
(e) Contribution to activities of CEB and its subsidiary machinery on safety and security issues coordination of activities of the United Nations system security and safety management network. | (هـ) المساهمة في أنشطة مجلس الرؤساء التنفيذيين وأجهزته الفرعية بشأن مسائل السلامة والأمن وتنسيق أنشطة شبكة إدارة شؤون الأمن والسلامة في منظومة الأمم المتحدة. |
For example, if another product safety issue involving Chinese imports makes headlines in the US, things could move quickly from disappointment to real anger. | على سبيل المثال، إذا تصدرت عناوين الأنباء في الولايات المتحدة قضية أخرى متعلقة بسلامة المنتجات والواردات الصينية، فقد تتطور الأمور بسرعة من الإحباط إلى الغضب الحقيقي. |
The latter includes competition law, labour laws, consumer safety regulations and product standards, as well as measures to convert informal activities into taxpaying entities. | وتشمل هذه اللوائح قانون المنافسة، وقوانين العمل، ولوائح سلامة المستهلكين، ومعايير المنت ج، وكذا تدابير تحويل الأنشطة غير الرسمية إلى كيانات تدفع الضرائب. |
The Convention on Nuclear Safety has evolved into a forum for more substantive discussion on safety issues, incorporating feedback and lessons learned from the results of IAEA peer reviews. | وتطورت اتفاقية الأمن النووي إلى منتدى لإجراء المزيد من المناقشة الموضوعية بشأن مسائل السلامة، بتضمين التغذية المرتدة والدروس المستفادة من نتائج استعراضات الأقران التي أجرتها الوكالة. |
States should collect and disseminate information to the public regarding food borne diseases and food safety matters, and should cooperate with regional and international organizations addressing food safety issues. | وينبغي للدول أن تجمع وتنشر على الجمهور المعلومات المتعلقة بالأمراض التي تحملها الأغذية، والمسائل المتعلقة بسلامة الأغذية، وأن تتعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية من أجل معالجة القضايا ذات الصلة بسلامة الأغذية. |
Safety safety first? | السلامة السلامة أولا |
Caijing Commentator Ye Tan called on the Hunan government to be more transparent about the food safety issues. | دعا يى تان، معلق من كايجينغ، حكومة هونان لتكون أكثر شفافية في قضايا سلامة الغذاء. |
Zhao, who once worked for the government s own product safety watchdog and lived in the capital, saw an opportunity to help less well positioned families. | ولقد رأي زهاو، الذي عمل ذات يوم لدى المؤسسة الحكومية التي تراقب سلامة المنتجات وأقام في العاصمة، رأي الفرصة لمساعدة الأسر الأقل حظا. |
Product | المنت ج |
Product | المنتج |
Product | المنتج |
Product | المنتوج |
Product | حاصل الضرب |
Ease of product use complexity of the product. | سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج. |
product equals 1 , product is equal to 1. | المضروب 1. المضروب يساوي واحد. |
An efficient supply side response to this large and growing source of demand requires regulatory reform in many services, including finance, product safety, transport, and logistics. | وتستلزم الاستجابة الفع الة من جانب العرض لهذا المصدر الضخم والمتنامي للطلب الإصلاح التنظيمي للعديد من الخدمات، بما في ذلك التمويل، وسلامة المنتجات، والنقل، والخدمات اللوجستية. |
First, on safety issues, my delegation notes with satisfaction that the Agency provided, in a very timely fashion, safety assistance for the countries of the former Soviet Union and Eastern Europe. | أوﻻ، بالنسبة لمسائل السﻻمة، يﻻحظ وفد بلدي بارتياح أن الوكالة وفرت، في وقــــت مناسب جدا، المساعدات المتعلقة بالسﻻمة لبلدان اﻻتحاد السوفياتي السابق وأوروبا الشرقية. |
Related searches : Safety Issues - Product Issues - Product Safety - Road Safety Issues - For Safety Issues - Serious Safety Issues - Safety-related Issues - Emerging Safety Issues - Address Safety Issues - Fire Safety Issues - Product Liability Issues - Product Related Issues - Product Quality Issues - Product Performance Issues