Translation of "product revenue growth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Growth - translation :

نمو

Product - translation :

المنتج

Product revenue growth - translation :

نمو الإيرادات المنتج

Revenue - translation :

إيرادات

Keywords : النمو نمو للنمو هرمونات لنمو المنتج منتج نتاج منتجك منتجنا الإيرادات إيرادات الدخل العائدات للدخل

Examples (External sources, not reviewed)

Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral.	إن تباطؤ النمو يعني تضاؤل العائدات، وتسارع دوامة الانحدار.
Most of the principal revenue items recorded positive growth during the year.	وأظهرت معظم البنود الرئيسية للدخل نموا إيجابيا خﻻل ذلك العام.
Pepsi, two thirds of their revenue growth came from their better foods.	في بيبسي، ثلثي زيادة دخلهم أتت من أطعمتهم الأفضل
Second is growth as a by product of commodity booms.	ويأتي الشكل الثاني من أشكال النمو كمنتج ثانوي لرواج السلع الأساسية.
Economists attribute much growth to reforms in the product markets.	يعزو العديد من الاقتصاديين النمو إلى الإصلاحات في أسواق المنتجات.
Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight.	(أ) نمو الإيرادات
A company is a business organization with sales, a product, or service in exchange for revenue and profit.	الشركة هي تنظيم تجاري يضم مبيعات أو منتج أو خدمة مقابل إيرادات وأرباح.
Slight growth in the gross domestic product was expected in 1993.	وتوقع حدوث معدل نمو طفيف في الناتج المحلي اﻹجمالي في عام ١٩٩٣.
Fiscal consolidation therefore requires additional revenue as well as slower growth in entitlement spending.	وبالتالي فإن ضبط الأوضاع المالية يتطلب إيرادات إضافية فضلا عن نمو أبطأ للإنفاق على برامج الاستحقاقات.
This significant increase is attributable to a strong revenue growth accompanied by a slower growth in current expenditure during the year. 4	وتعزى هذه الزيادة الكبيرة إلى نمو كبير في اﻻيرادات، صاحبه نمو أقل في النفقات الجارية خﻻل ذلك العام)٤(.
In 1991 economic growth was 7.8 per cent in real gross domestic product.	في عام ١٩٩١ كان النمو اﻻقتصادي ٧,٨ في المائة في الناتج القومي اﻹجمالي الحقيقي.
Table 2. Latin America and the Caribbean growth of total gross domestic product	الجدول ٢ أمريكا الﻻتينية والكاريبي النمو في مجموع الناتج المحلي اﻹجمالي
Conventional taxes raise revenue, but pose a much greater risk of depressing growth in the process.	صحيح أن الضرائب التقليدية تزيد العائدات، ولكنها تفرض قدرا أعظم من المخاطر المتمثلة في احتمالات كبح النمو.
This article lists countries alphabetically, with total tax revenue as a percentage of gross domestic product (GDP) for the listed countries.	هذه قائمة الدول حسب عوائد الضرائب كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجماليSome of these provide additional info for various countries.
Business growth in this market, and a focus on option one product lines, reflect	ويعكس نمو الأعمال في هذه السوق، والتركيز على خطوط نواتج الخيار الأول ما يلي
Current growth of the gross domestic product (GDP) is 2.4 per cent per annum.	إن معدل النمو السنوي الحالي للناتج المحلي الإجمالي يبلغ 2.4 في المائة.
Table 3. Latin America and the Caribbean growth of per capita gross domestic product	الجدول ٣ أمريكا الﻻتينية والكاريبي النمو في نصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي
Second is growth as a by product of commodity booms. Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products.	ليس بالضرورة. إذ أن النمو في العالم النامي يميل إلى اتخاذ ثلاثة أشكال مختلفة. يعتمد الشكل الأول على الاقتراض من الخارج. ويأتي الشكل الثاني من أشكال النمو كمنتج ثانوي لرواج السلع الأساسية. أما الشكل الثالث فيقوم على إعادة هيكلة الاقتصاد وتنويع الإنتاج.
Furthermore, we project a growth in gross domestic product of 4.5 per cent this year.	وفضﻻ عن ذلك، نتوقع هذا العام نموا في الناتج المحلي اﻹجمالي بنسبة ٤,٥ في المائة.
Much of the growth in case revenue accrues to expatriates, who play an important role in the formal economy.	ومعظم النمـو في اﻻيرادات النقديــة يذهب الى المغتربين، الذين يؤدون دورا هاما في اﻻقتصاد الرسمــي.
Despite real growth in gross domestic product, most least developed countries have fallen even further behind.	وعلى الرغم من حدوث نمو حقيقي في الناتج المحلي الإجمالي، ازداد التخلف في غالبية أقل البلدان نموا.
Cities were engines of growth and responsible for a major proportion of national Gross Domestic Product.	9 فالمدن هي القوى المحركة للنمو وهي المسؤولة عن نسبة كبيرة من الناتج المحلي الإجمالي.
To maximize revenue. And why? Revenue to the artists?	لتعظيم الايرادات. ولماذا الإيرادات للفنانين
Faced with intense competition to contribute to GDP growth, local governments were compelled to seek other ways to augment fiscal revenue.	وفي مواجهة المنافسة الشديدة للإسهام في نمو الناتج المحلي الإجمالي، اضطرت الحكومات المحلية إلى البحث عن سبل أخرى لزيادة العائدات الضريبية.
The big question is whether the US can strengthen revenue in an appropriate manner that is consistent with renewed economic growth.	والسؤال الأكبر الآن هو ما إذا كانت الولايات المتحدة قادرة على تعزيز العائدات بطريقة لائقة وتتفق مع النمو الاقتصادي المتجدد.
Revenue estimates	دال تقديرات الإيرادات
Tax revenue	إيرادات الضرائب
In Bhutan, the economic challenge is not growth in gross national product, but in gross national happiness (GNH).	وفي بوتان لا يكمن التحدي الاقتصادي في نمو الناتج الوطني الإجمالي، بل في السعادة الوطنية الإجمالية.
Reserve accumulation was also a by product of China s deliberate currency undervaluation to promote export led growth strategy.	وكان تراكم الاحتياطيات أيضا نتيجة ثانوية لتعمد الصين خفض قيمة عملتها بهدف تعزيز استراتيجية النمو القائم على التصدير.
During the period 2000 to 2003, the annual average rate of economic growth, as measured by the growth of gross domestic product (GDP) was 2.1 per cent.	وبلغ المعدل المتوسط السنوي للنمو الاقتصادي خلال الفترة من 2000 إلى 2003 ، كما يظهر من قياس نمو الناتج الإجمالي المحلي، 2.1 في المائة.
One reason is that revenue growth usually goes hand in hand with macroeconomic growth, which increasingly is found in emerging market countries, rather than in many banks mature Western home markets.	ومن بين الأسباب وراء هذا أن نمو العائدات يسير عادة جنبا إلى جنب مع نمو الاقتصادي الكلي، والذي يتوفر على نحو متزايد في بلدان الأسواق الناشئة، وليس في الأسواق الغربية حيث العديد من البنوك الناضجة.
By the year 2004, at a growth rate of 10 per cent per annum, the same revenue would bring in 1.26 billion.	وبحلول عام ٢٠٠٤، وبنسبة نمو تبلغ ١٠ في المائة في السنة ستحقق نفس مصادر الدخل ١,٢٦ بليون دوﻻر.
After several years of decline and stagnation, for example, the Czech gross domestic product shows positive growth for 1994.	فعلى سبيل المثال، يبين الناتج المحلي اﻻجمالي التشيكي نموا ايجابيا بالنسبة لعام ١٩٩٤ بعد سنوات عديدة من اﻻنخفاض والركود.
You write the two columns again, you say, ok, this product plus this product plus this product, minus this product minus this product minus that product.	حيث تقوم بكتابة هذين العمودين مرة أخرى. أي هذا الناتج( القطر) زائد هذا الناتج زائد هذا الناتج ناقص هذا الناتج ناقص هذا الناتج ناقص هذا الناتج
C. Revenue analysis	جيم تحليل الإيرادات
A significant portion of the revenue growth represents an impact of the tsunami driven emergency funds raised through UNICEF country offices in 2005.	وتمثل حصة كبيرة من نمو العائد انعكاسا لأموال الطوارئ التي جاءت نتيجة لكارثة التسونامي والتي جمعتها مكاتب اليونيسيف القطرية في عام 2005.
Brazilian growth will soon to rest on the shoulders of a product that is the main source of global warming.	فمن المحتم إن يعتمد النمو في البرازيل الآن على منتج يعتبر المصدر الرئيسي للانحباس الحراري العالمي.
For societies in transition or going through rapid modernization, synthetic drugs seem to be a by product of hyperactive growth.	ففي المجتمعات التي تمر بمرحلة انتقالية أو تشهد تحديثا سريعا تبدو العقاقير المخلقة وكأنها منتج ثانوي مصاحب للنمو المفرط النشاط.
For the energy sector, the common variables used to develop scenarios were population growth, demand, and gross domestic product (GDP).	وفي بعض الحالات، وضعت إسقاطات الانبعاثات لسنوات عديدة.
And now the rule of Sarrus I just take this product plus this product plus this product and then I subtract out this product times this product times this product.	والأن نطبق قانون ساوس حيث أنني سآخذ هذا الناتج زائد هذا الناتج ومن ثم سأطرح من هذا الناتج ضرب هذا الناتج
The Department of Revenue Tax Division reports regularly on the state's revenue sources.	تقدم إدارة شعبة الإيرادات الضريبية تقارير دورية عن مصادر ايرادات الولاية.
Academic research has shown that the national ACSI score is a strong predictor of Gross Domestic Product (GDP) growth, and an even stronger predictor of Personal Consumption Expenditure (PCE) growth.	البحوث الأكاديمية قد أظهرت أن نتيجة ACSI العالمية تمثل مؤشرا قويا على نمو الناتج المحلي الإجمالي، ومؤشرا أقوى على نمو الإنفاق الاستهلاكي الشخصي (نفقات الاستهلاك الشخصي).
But recent research shows that they can also play a useful role in raising government revenue at little cost in terms of economic growth.	ولكن الأبحاث الأخيرة ت ظه ر أنها من الممكن أيضا أن تلعب دورا مفيدا في زيادة إيرادات الحكومة بتكاليف بسيطة فيما يتصل بالنمو الاقتصادي.
As noted below, with the growth of mass media, especially from the nineteenth century, news advertising became the most important source of media revenue.	وكما هو مبين أدناه، فمع نمو وسائل الإعلام وخاصة من القرن التاسع عشر، أصبحت إعلانات الأخبار هي أهم مصدر لدخل وسائل الإعلام.
An important by product of Europe s good growth is that it is making the need for structural reform an urgent matter.	من بين النتائج الثانوية المهمة للنمو الطيب الذي تشهده أوروبا أنه يجعل من الحاجة إلى الإصلاح البنيوي ضرورة ملحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية