Translation of "produces" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : ينتج تنتج يُنتج ينتجها بإنتاج

  Examples (External sources, not reviewed)

Even so, every good tree produces good fruit but the corrupt tree produces evil fruit.
هكذا كل شجرة جيدة تصنع اثمارا جيدة. واما الشجرة الردية فتصنع اثمارا ردي ة.
The same system that produces men who abuse women produces men who abuse other men.
الرجال الذين يعتدون على النساء ينتج رجال يعتدون على الرجال الآخرين.
He who produces the pasture .
والذي أخرج المرعى أنبت العشب .
He who produces the pasture .
ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
It also produces rather good wine.
كما تنتج مولدوفا أصنافا جيدة من النبيذ.
Every age produces its own answers.
إن كل عصر يفرز إجابات خاصة به.
This method produces a 99 yield.
هذه الطريقة تنتج غلة 99 .
Discrimination produces hatred, war and terrorism.
والتمييز ي عزز الضغينة والحرب والإرهاب.
The Publications Unit produces UNPROFOR News.
٧٦١ تنتج وحدة المنشورات نشرة quot أخبار قوة اﻷمم المتحدة للحماية quot .
And it produces two ATPs net.
وينتج 2 ATP كحصيلة نهائية
And then this produces two ATPs.
ومن ثم هذا ينتج 2 ATP
And produces great big marble bromides.
وانتاج كثير من الرخام يهدئه
The creator produces. The parasite loots.
المبتكر ينتج الطفيلى يسلب
You stimulate it it produces a symphony.
إذا قمت بتنشيطها تنتج سيمفونية.
Sometimes, Russian imitation produces works of genius.
في بعض الأحيان كانت المحاكاة الروسية تنتج أعمالا تتميز بالعبقرية.
Kafkaesque politics produces Alice in Wonderland economics.
لقد أسفرت هذه السياسة الهزلية المحبطة عن إنتاج اقتصاد أشبه برواية أليس في بلاد العجائب .
Such over investment produces an inevitable collapse.
وهذا الاستثمار المفرط من شأنه أن يؤدي إلى انهيار حتمي.
Bangladesh produces about 80 films a year.
تنتج بنجلاديش حوالي 80 فيلم ا في السنة.
The Niger produces neither weapons nor ammunition.
النيجر بلد لا ينتج الأسلحة والذخيرة.
Permanence produces positions that reflect national perspectives.
وتنجم عن الدوام مواقف تبرز المنظورات الإقليمية.
And that reaction produces some nitrogen monoxide.
والتفاعل ينتج بعض اول اكسيد النيتروجين
But that produces a lot more NADHs.
ولكن ذلك ينتج الكثير من الـ NADH
That's exactly what the Seawater Greenhouse produces.
وهذه هي وظيفة البيوت الحرارية البحرية ..
CSP produces a lot of waste heat.
ان الطاقة الشمسية تنتج الكثير من الحرارة المهدورة ..
It says, Self confidence produces fine results.
وهي تقول الثقة بالنفس تنتج نتائجا حسنة.
It produces 50 60 dramas a month its value chain produces faster service at low cost and it understands its market.
وللتكنولوجيا الرقمية وذات النطاق العريض القدرة على الوصول بنيجيريا إلى قمم جديدة.
The reaction also produces a molecule of ammonia.
وتنتج عنه رد فعل جزيء من الأمونيا.
Moreover, Senegal neither possesses nor produces biological weapons.
وفضلا عن ذلك، ليس لدى السنغال أسلحة بيولوجية ولا هي تنتجها.
The textbooks will say it produces 38 ATPs.
المراجع ستخبرك أنها تنتج 38 ATP
It's what's produces thunder and lightning and hail.
وهي التي ينتج عنها الرعد والبرق والمطر الثلجي.
Stage One produces people who do horrible things.
المرحلة الأولى تنتج الأشخاص الذين يفعلون أشياء فظيعة.
And who controls the hearing and the sight ? And who produces the living from the dead , and produces the dead from the living ?
قل لهم من يرزقكم من السماء بالمطر والأرض بالنبات أم ن يملك السمع بمعنى الأسماع ، أي خلقها والأبصار ومن يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ومن يدب ر الأمر بين الخلائق فسيقولون هو الله فقل لهم أفلا تتقونـ ـه فتؤمنون .
The new bacterium, nicknamed Synthia, replicates and produces proteins.
والبكتريا الجديدة التي أطلق عليها سنثيا تستنسخ البروتين وتنتجه.
Indeed, Bollywood produces more movies every year than Hollywood.
والحقيقة أن بوليوود تنتج عددا من الأفلام يتجاوز ما تنتجه هوليود في كل عام.
knowing that the testing of your faith produces endurance.
عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا.
Produces audio output for text in the current page
قرائة الصفحة الحاليةName
Fiji produces significant amounts of gold, and Cyprus copper.
أما فيجي فتنتج كميات كبيرة من الذهب، وقبرص تنتج النحاس.
This unjust economic and political system produces armed violence.
إن هذا النظــام السياسي واﻻقتصادي المجحف يولد العنـــف المسلــــح.
While trade produces frictions in democracies, it also enhances wealth.
فبينما تؤدي التجارة إلى الاحتكاك بين النظم الديمقراطية، فإنها تعزز أيضا من الثروات.
NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.
نيودلهي ـ إن النجاح يولد الثقة، والنجاح السريع ينتج الغطرسة.
The country now produces about 90 of the world's opium.
تنتج البلاد ما يقرب من 90 من أفيون العالم.
Nevertheless, Kurd1 produces a substantial part of its programmes itself.
Kurd1 تنتج جزءا كبيرا من برامجها نفسها.
Human skin naturally produces fumaric acid when exposed to sunlight.
ينتج الجلد البشري حمض الفوماريك بشكل طبيعي عند تعرضه لضوء الشمس.
UNMIL also produces posters with educational messages on HIV AIDS.
وتصدر البعثة أيضا ملصقات تتضمن معلومات مفيدة عن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Bhutan neither produces nor exports any weapons or weapons technology.
ولا تنتج بوتان أو تصدر أي أسلحة أو تكنولوجيا الأسلحة.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية