Translation of "produce an effect" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| An attack on Iran might, however, produce precisely the effect that Netanyahu seeks to avoid. | ان من الممكن ان الهجوم على ايران سوف يؤدي للنتائج التي يسعى نتنياهو لتجنبها على وجه التحديد. |
| If the tails used are numeric, it is easy to produce the same effect as an array. | إذا كانت الذيول المستخدمة رقمية، فمن السهل لإنتاج نفس التأثير كمصفوفة. |
| Certain sectors can effect change and produce well defined benefits. | فبعض القطاعات قادرة على إحداث تغيير وإنتاج منافع محددة المﻻمح. |
| Something else could produce the same effect. Demerol, for instance, | هناك شئ آخر ربما يحدث التأثير ذاته ، ديميرول على سبيل المثال |
| An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect. | ويحدث الأثر في الهواء اذ إنه تأثير مشوش للصوت فإن الموجات فوق الصوتية في هذه الحالة تنبعث و هذا ما يمكن التنبؤ به يمكنك إنتاج صوت دقيق جدا بعيدا عن هذا التأثير |
| An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect. | ويحدث الأثر في الهواء اذ إنه تأثير مشوش للصوت فإن الموجات فوق الصوتية في هذه الحالة تنبعث و هذا ما يمكن التنبؤ به |
| Free mobility of labor in other areas would probably produce the same effect. | وقد يؤدي انتقال العمالة بحرية في مجالات أخرى إلى نفس التأثير. |
| Effectiveness refers to the ability of a drug to produce a beneficial effect. | يشير التأثير إلى قدرة الدواء على إحداث تأثير مفيد. |
| So what we wanted to do was produce this effect, this lighting effect, which made us have to bioengineer the wood walls. | ما أردنا القيام به هو توليد هذا الأثر, الأثر الضوئي. الأمر الذي فرض علينا أن نغير في تركيب الجدران الخارجية. |
| It was considered possible that long term treatment with acyclovir (greater than six months) would be required to produce an appreciable effect on symptoms. | اعتبر البعض أنه من الممكن القيام بعلاج طويل المدى(أكثر من 6 شهور) بالآسيكلوفير من أجل إحداث تأثير ملموس على الأعراض. |
| What an effect! | ياله من تأثير |
| Does an election produce an accountable and legitimate government? | هل الإنتخابات تنتج حكومة مسؤولة وشرعية |
| And then they each produce an NADH. | وثم تنتج كل منهما NADH. |
| Effect of an arbitration agreement | الأثر المترتب على اتفاق تحكيم |
| Monarchy has an infantilizing effect. | إن الم ل كية تخلف علينا تأثيرا يحولنا إلى أشباه أطفال. |
| An agreement to that effect. | حتى الان هو مجرد اتفاق |
| AN ADVERSE EFFECT ON THE CONCILIATION | آثار سلبية على عملية التوفيق |
| Sunlight is not rich in ultra violet rays, as these have been absorbed by the atmosphere, and it does not produce nearly so large an effect as the arc light. | ويعتبر شعاع الشمس غير غني بالأشعة فوق البنفسجية، حيث أن هذه الأشعة يتم امتصاصها من طبقة الغلاف الجوي، وهي بشكل عام لا تنتج تأثيرا قويا مثل المصباح القوسي. |
| In the third box on the left, replace suspected to produce an adverse effect on reproductive ability or capacity, or on development, in humans? with a suspected human reproductive toxicant? . | (ب) هي سوائل أو مواد صلبة مؤكسدة وفقا للمعايير الواردة في الفصل 2 13 أو 2 14، ما عدا مخاليط المواد المؤكس دة التي تحتـوي على 5 في المائة أو أكثر من المواد العضوية القابلة للاحتراق التي تصنف كمواد ذاتية التفاعل وفقا للإجراء المحدد في الملحوظة 1. |
| Army's had an awful effect on him. | لقد أث ر الجيش عليه بشدة,لقد غير حياته تماما |
| They do an operation with the input, and then they produce an output. | وبعدها تعطيك النتيجة |
| An oil painting image effect plugin for digiKam. | أداة تعريف صورة تأثير ملحق لـ. |
| An announcement will go out to that effect. | بعض الاخبار ستقول انه تم مسامحتك لانك الاخت الكبرى للاميرة |
| A very interesting effect, obligato on an apple. | أي تأثير مثير جدا ابليجاتو على تفاحة. |
| Even in the extreme case where the effect is already present, there will still be a threshold representing the radiation dose needed to produce an observable change in the individual apos s condition. | وحتى في الحالة القصوى التي يكون اﻷثر فيها موجودا، يظل هناك حد يمثل جرعة اﻻشعاع الﻻزمة ﻹحداث تغيير ملحوظ في حالة الفرد. |
| Minor genetic and epigenetic changes with little or no effect on morphology or anatomy may produce large changes in the chemical phenotype. | قد تتسبب التغيرات الجينية والمتوالية مع تأثير ضئيل و بدون تأثير على المورفولوجيا أو التشريح في تغييرات كبيرة في النمط الظاهري الكيميائي. |
| Norms of jus cogens were non derogable and the effect of this operation was to produce the invalidity of the inferior norm. | فالقواعد الآمرة لا يجوز تقييدها ويتمثل أثر العمل بها في إبطال القاعدة الأدنى. |
| In a rational, predictable world, such an outcome might produce stability. | في عالم متعقل يمكن التنبؤ بأحداثه، ربما كانت هذه النتيجة لتجلب الاستقرار. |
| An illiberal society can produce growth, but it cannot enjoy it. | قد يكون المجتمع غير الليبرالي قادرا على النمو، لكنه يعجز عن الاستمتاع بثمار النمو. |
| But this will produce an equally massive amount of desalination brine. | ولكن هذا سينتج كذلك كميات مماثلة هائلة من أجاج تحلية مياه البحر. |
| NOTE 2 Flash composition in this table refers to pyrotechnic compositions containing an oxidizing substance, or black powder, and a metal powder fuel that are used to produce an aural report effect or used as a bursting charge in fireworks devices. | ملحوظـة 2 تشير عبارة المكون الومضي في هذا الجدول إلى مكونات الألعاب النارية التي تحتوي على مادة مؤكسدة، أو بارود أسود، ووقود مسحوق معدني تستخدم لإحداث مؤثرات صوتية أو تستخدم كحشوة متفجرة في نبائط الألعاب النارية. |
| I would produce, but I would produce, I would produce videos. | سأنتجها، لكنني سأنتج دروسا |
| Training, guidance and best practices constitute, in effect, a triangular relationship that will collectively produce more than the sum of its individual parts. | ويمثل التدريب والتوجيه وأفضل الممارسات، بالفعل، ثالوثا مترابطا تزيد محصلة نتاجه عن مجموع فرادى أجزائه. |
| Too much dependence has also had an infantilizing effect. | كما كان لهذا النوع من الاعتماد الزائد تأثير مص ـغ ر للشأن. |
| The low level of literacy has an aggravating effect. | 48 ويؤدي انخفاض الإلمام بالقراءة والكتابة إلى زيادة الأثر المترتب على ذلك. |
| There's an effect on you and on your leaders. | هناك تأثير عليك .. وعلى قادتك .. |
| Because for every cause, there must be an effect. | لأنه لكل سبب أثر |
| DAYS LATER, THE SPARROW'S EGG HAS AN UNEXPECTED EFFECT... | بعد عدة أيام، ظهر لبيض العصفور أعراض جانبية غير متوقعة... |
| It is an iterative process that helps to produce more realistic models. | وهي عملية تكرارية التي تساعد على إنتاج نماذج أكثر واقعية. |
| It would be five years before the couple would produce an heir. | كان ذلك 5 سنوات قبل أن ينتج الزوجان وريثا للعرش. |
| So an activated effector cell will actually produce 2,000 antibodies a second. | إذا الخلية الفاعلة النشطة ستقوم بإنتاج 2,000 جسم مضاد في الثانية |
| Sanctions are becoming an instrument used at an ever increasing rate when there is no political consensus, or will to resort to more energetic means, but they can produce the wanted effect only if implemented consistently within the scope of systematic pressure. | فالجزاءات أخذت تصبح أداة تستخدم بوتيرة متزايدة في الحاﻻت التي ﻻ يتوفر فيها توافق اﻵراء السياسي الﻻزم للجوء إلى وسائل أشد أو ﻻ تتوفر فيها اﻹرادة الﻻزمة لهذا اللجوء. غير أن الجزاءات ﻻ يمكن أن تؤدي إلى الهدف المطلوب إﻻ إذا جرى تنفيذها بصورة متساوقة في نطاق ضغط منتظم. |
| This option will enable an embossed effect for many widgets | هذا خيار تمكين تأثير لـ |
| quot PROHIBITION OF ACTS WHICH MIGHT HAVE AN ADVERSE EFFECT | quot منع اﻷعمال التي يحتمل أن تكون لها آثار سلبية |
| If an elephant had stepped on his head, same effect. | ولكن, لو كان فيلا قد دهس فوقه, لكان له نفس التأثير |
Related searches : Produce An Image - Produce An Advantage - Produce An Output - Produce An Invoice - Produce An Answer - Produce An Order - Produce An Alarm - Produce An Error - Produce An Estimate - Produce An Income - Produce An Argument - Produce An Event - Produce An Idea
