Translation of "produce a policy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Policy - translation :

سياسات

Produce - translation :

إنتاج

Produce a policy - translation :

إنتاج سياسة

Keywords : سياسة سياستنا السياسة سياستي البوليصة تنتج لإنتاج إنتاج ننتج ينتجون

Examples (External sources, not reviewed)

16. The Joint Consultative Group on Policy is yet to produce a common policy for application by United Nations organizations.	١٦ مازال يتعين على الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات أن يأتي بسياسة موحدة تصلح للتطبيق من جانب منظمات اﻷمم المتحدة.
Third, existing policy, even if maintained, will not produce self sustaining recovery.	الاستنتاج الثالث هو أن السياسة القائمة، حتى ولو نجحنا في الحفاظ على استمرارها، لن تؤدي إلى انتعاش قادر على دعم ذاته.
Indicate the ways and forms in which the indicators can produce policy relevant data and information.	اﻹشارة الى الطرق واﻷشكال التي يمكن بها للمؤشرات انتاج بيانات ومعلومات مناسبة للسياسة العامة.
70. A number of policy studies, concentrating on current issues related to new technologies, seek to produce policy analysis that can be directed to decision makers, primarily in developing countries.	٧٠ ويسعى عدد من دراسات السياسات، التي تركز على المسائل الراهنة المتصلة بالتكنولوجيات الجديدة، الى إصدار تحليل للسياسات يمكن أن يوجه نحو صناع القرار وخاصة في البلدان النامية.
A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.	لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا ردي ة ولا شجرة ردي ة ان تصنع اثمارا جيدة.
I would produce, but I would produce, I would produce videos.	سأنتجها، لكنني سأنتج دروسا
The Ministry also chaired a working group that aimed to define the country's security policy and, in turn, produce draft legislation, strategies and plans.	وتولت الوزارة أيضا رئاسة فريق عامل يهدف إلى تحديد سياسة البلد الأمنية وبالتالي، إعداد مشاريع تشريعات واستراتيجيات وخطط.
(f) Produce a national report	)و( إصدار تقرير وطني
This would produce a female.	هذا سي نتج أنثى.
But, in the long term, US foreign policy divorced from international law cannot produce anything other than more war.	بيد أن انفصال سياسة الولايات المتحدة الخارجية عن القانون الدولي من غير الممكن أن يفضي في الأمد البعيد إلى أي شيء غير المزيد من الحروب.
In dealing with such issues, the University continued to produce scholarly publications, particularly for the use of policy makers.	١٢١ وقد واصلت الجامعة، في تناولها لهذه القضايا، إصدار منشورات علمية متعمقة، وبخاصة لكي يستخدمها مقررو السياسات.
Write a novel. Produce a short film.	فلنكتب رواية، ننتج فلم قصير.
Do you produce a jacket, Inspector?	هل قدمت ستره ,أيها المفتش نعم,سيدي
In this regard, however, we believe that, ultimately, a policy of greater self reliance will produce the most enduring and constructive results at the national level.	ومع ذلك، فإننا في هذا الصدد نعتقد أن السياسة القائمة على اﻻعتماد اﻷكبر على الذات هي التي ستؤدي في نهاية المطاف الى أفضل النتائج الدائمة والبناءة على المستوى الوطني.
It's quite a difficult structure to produce.	و بهذا نرى أنه ذو بنية غاية في التعقيد لكي يتم صناعته.
And it will produce a food crop.	والتي سوف تنتج المحاصيل الغذائية.
And that doesn't produce a productive politics.	وهذا لا ينتج سياسات بناءة
This group was expected to produce concrete policy recommendations in time for the several governments' budgeting process, both for 2006 and beyond.	ومن المتوقع أن يقدم هذا الفريق توصيات محددة، في الوقت المطلوب، بشأن السياسات العامة للعمليات المتعددة لإعداد الميزانيات الحكومية، سواء لعام 2006 أو لما بعده.
Indeed, the movement lacks clear policy objectives, instead capitalizing on popular disgust with Italy s political elites a sentiment that led directly to the last election s failure to produce a clear winner.	والواقع أن الحركة تفتقر إلى أهداف سياسية واضحة، بل إنها تستفيد بدلا من ذلك من الاشمئزاز الشعبي من النخب السياسية في إيطاليا ــ وهي المشاعر التي أدت بشكل مباشر إلى فشل الانتخابات الأخيرة في إخراج فائز واضح.
The Chicago School claims that real world market economies produce roughly efficient (so called Pareto optimal ) outcomes on which public policy cannot improve.	تد عي مدرسة شيكاغو بأن اقتصاديات السوق في العالم الحقيقي تصدر نتائج قليلة الفعالية ـ كما يدعونها باريتو أوبتيمال ـ لا يمكن للسياسات العامة أن تتطور بالاعتماد عليها.
Regarding the strengthening of country's institutional capacities, the triennial comprehensive policy review should produce specific recommendations for making capacity building programmes more effective.	وفيما يتعلق بتعزيز القدرات الصناعية للبلد، فإن الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات للسياسات ينبغي أن يصدر توصيات محددة لجعل برامج بناء القدرات أكثر فعالية.
History does not always produce a new project	فالتاريخ لا يأتي بالمشاريع الجديدة في كل وقت .
These bomblets produce a footprint of roughly 100x200m.	ويغطي أثر تلك القنيبلات مساحة قدرها 100 200 متر تقريبا .
Only democratic States produce a democratic world order.	والدول الديمقراطية وحدها هي التي تنتج نظاما عالميا ديمقراطيا.
To produce a district level disaster response plan.	انتاج خطة مواجهة للكوارث على مستوى المقاطعة
You might produce a lot of speeding tickets.	سوف تنتج الكثير من مخالفات المرور.
That will produce a legitimate and accountable government.	هذا سيصنع حكومة مسؤولة وشرعية
Elections produce a loser, who is then excluded.	الإنتخابات تنتج خاسرا ، والذي يتم أستثنائه
I can produce about 20 million a week.	بإمكاني أن أنتج 20 مليون بعوضة في الأسبوع.
And each one will produce a different code.	وكل واحد سوف ينتج رمز مختلف.
And you see we produce a carbon dioxide.	وتشاهد ونحن ننتج ثاني أكسيد الكربون.
Saima's not going to produce you a son.	صائمة لن تنجب لك ولدا .
Can we find a solution to produce more?	هل يمكن أن نجد ح ل ا لزيادة الإنتاج
How did we produce such a little beast?	كيف أنجبنا هذا الوحش الصغير
When you give it a 7, it'll produce a 3.	عندما تعطيها 7، سيكون الناتج 3
When you give f a 7, it'll produce a 3.	عندما تعطي f هذه الـ 7، سيكون الناتج 3
Volcanoes are important, because volcanoes produce atmospheres and they produce oceans.	إن البراكين مهمة .. لان البراكين هي التي تولد الأجواء .. وهي التي تصنع المحيطات
We produce, each of these PGALs to pyruvates produce two ATPs.	ونحن ننتج، كل من هذه بجالس إلى إنتاج بيروفاتيس أتبس اثنين.
It was to be hoped that the present deliberations would produce ideas which might be used as guidelines for the next triennial policy review.	وأعربت عن أملها في أن يتم في المناقشات الجارية التوصل إلى أفكار يمكن استخدامها كمبادئ توجيهية للاستعراض الشامل المقبل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها الأمم المتحدة.
and produce sparks	فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
and produce sparks	فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Notice to produce	3 إشعار المثول
Help me produce.	ساعدنى فى الانتاج
They produce sameness.	يتسببون في حالة من التشابه,
Produce the drama!	.أنت جي الدرما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية