Translation of "procurement of vehicles" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The number of leased vehicles is expected to decrease when the vehicles under procurement action arrive. | ١٧٥ وهناك، في الوقت الحاضر، ١٦١ مركبة قيد اﻻستئجار. |
(iv) Faster than planned procurement of vehicles and accident related repairs | '4' الإسراع في شراء مركبات عما كان مقررا، والإصلاحات بسبب الحوادث |
11. Peace keeping operations budgeting, procurement and management of vehicles (generated internally). | ١١ عمليات حفظ السلم الميزنة، والمشتريات، وادارة المركبات )موضوع مقترح داخليا(. |
(d) Peace keeping operations budgeting, procurement and management of vehicles (generated internally) | )د( عمليات حفظ السلم الميزنة، والمشتريات، وإدارة المركبات )موضوع مقترح داخليا( |
176. It is necessary to lease heavy vehicles until those vehicles currently under procurement action arrive in the mission area. | ١٧٦ وﻻ بد من استئجار مركبات ثقيلة الى أن تصل المركبات التي هي حاليا قيد الشراء الى منطقة البعثة. |
The procurement and use of vehicles in field offices need to be reviewed (para. 132). | يحتـــاج شـــراء المركبــات واستخدامهـــا فـــي المكاتب الميدانية الى إعـــادة نظـــر )الفقرة ١٣٢(. |
Conditions permitting, the procurement and deployment of vehicles to North West Somalia is foreseen in 1994. | ومن المقرر توفير مركبات وتوزيعها في شمال غربي الصومال في عام ٤٩٩١ اذا سمحت الظروف بذلك. |
The procurement and use of official vehicles in field offices need to be reviewed (rec. 6 (h)). | يحتاج شراء المركبات الرسمية واستخدامها فــي المكاتب الى اﻻستعراض )التوصية ٦ )ح((. |
the school, for operating expenses, and for the procurement of equipment such as vehicles and electronic mine detectors. | كما يغطي اﻻعتماد التكاليف المتصلة باﻹنشاء المبدئي للمدرسة والنفقات التشغيلية لحيازة المعدات مثل المركبات وكاشفات اﻷلغام اﻻلكترونية. |
Additional vehicles did not arrive in the mission area as scheduled owing to delays in procurement. | إذ لم تصل المركبات اﻹضافية إلى منطقة البعثة في الوقت المحدد بسبب تأخر شرائها. |
Delays in the procurement and delivery of vehicles resulted in the need to rent more vehicles than had originally been envisaged, particularly trucks to transport equipment and supplies from Split into Bosnia and Herzegovina. | ٧ وأسفرت التأخيرات في شراء المركبات وتسليمها عن الحاجة إلى استئجار عدد من المركبات أكبر مما كان متوقعا أصﻻ، وﻻ سيما الشاحنات الﻻزمة لنقل المعدات واللوازم من سبليت إلى البوسنة والهرسك. |
The phasing in schedule of United Nations owned and contingent owned vehicles indicated in paragraphs 20 and 21 of annex VI to the main report has been revised as a result of delays in the procurement of United Nations vehicles and an increase in the number of contingent owned vehicles. | ٦ إن جدول اﻹلغاء التدريجي للمركبات المملوكة لﻷمم المتحدة، وتلك المملوكة للوحدات، والوارد بيانها في الفقرتين ٢٠ و ٢١ من المرفق السادس للتقرير اﻷساسي قد جرى تنقيحه نتيجة للتأخير في شراء مركبات اﻷمم المتحدة ولزيادة عدد المركبات المملوكة للوحدات. |
UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support. | وتلقت البعثة معدات (مركبات، ومباني سابقة التجهيز، ومعدات للاتصالات، ومعدات طبية)، واستقبلت موظفين (مفتشي المعدات المملوكة للوحدات، ورؤساء وحدات المطافئ، وموظفي المشتريات، وموظفي الأمن)، كما تلقت دعما جويا. |
Rental of vehicles | استئجار المركبات ٦ اﻻتصـــاﻻت |
Purchase of vehicles | )أ( شراء المركبات |
Rental of vehicles | )ج( إيجار المركبات |
Rental of vehicles | )ب( إيجار العربات |
Purchase of vehicles | شراء المركبات |
Rental of vehicles | استئجار المركبات |
Acquisition of vehicles | شراء المركبات |
Rental of vehicles | استئجار المركبات |
Purchase of vehicles | تعديل وتجديد اﻷماكن |
Rental of vehicles | شراء المركبات استئجار المركبات |
Purchase of vehicles . | )أ( شراء المركبات |
Rental of vehicles . | )ب( استئجار المركبات |
Purchase of vehicles | شراء المركبات |
Rental of vehicles | )ب( ايجار المركبات |
Rental of vehicles | استئجار مركبات |
Rental of vehicles | شراء المركبات استئجار المركبات |
Allocation of vehicles | تخصيص المركبات |
Purchase of vehicles | عمليات الهليكوبتر |
Purchase of vehicles | استئجار المركبات |
Purchase of vehicles | شراء المركبات |
Rental of vehicles | استئجار المركبات |
Purchase of vehicles . | شراء المركبات |
Rental of vehicles | استئجار المركبات |
The cost estimate includes costs related to the initial establishment of the school, for operating expenses and for the procurement of equipment such as special vehicles and electronic mine detectors. | وتقدير التكلفة يشمل التكاليف المتصلة بالمرحلة اﻷولية ﻹنشاء المدرسة ومصروفات التشغيل وشراء معدات مثل المركبات الخاصة والمكشافات اﻻلكترونية لﻷلغام. |
(c) Procurement of a type excluded by the procurement regulations. | أو )ج( اشتراء سلعة مستبعدة بموجب لوائح اﻻشتراء. |
Overview of procurement | باء لمحة إجمالية عن الاشتراء |
Procurement of contraceptives | شراء وسائل منع الحمل |
Purchase of vehicles 126.6 | شراء المركبات ١٢٦,٦ |
Rental of vehicles 621.4 | إيجار المركبات ٦٢١,٤ |
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES | التوزيع المقترح للمركبات |
(b) Purchase of vehicles | )ب( اقتناء المركبات |
(c) Rental of vehicles | )ج( استئجار المركبات |
Related searches : Design Of Vehicles - Combination Of Vehicles - Storage Of Vehicles - Combinations Of Vehicles - Pool Of Vehicles - Batch Of Vehicles - Set Of Vehicles - Types Of Vehicles - Use Of Vehicles - Vehicles Of Communication - Servicing Of Vehicles - Internet Of Vehicles - Fleet Of Vehicles - Number Of Vehicles