Translation of "processes at work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And much the same processes and responses are at work with even greater strength in Europe.
وبوسعنا أن نشهد نفس العملية والاستجابات تقريبا الآن ــ وبقوة أكبر ــ في أوروبا.
So if you put these physiological processes to work,
إذا ، لو فكرنا في هذه العمليات الفيزيولوجية
Education and work are the fundamental processes for the achievement of those goals.
والتعليم والعمل عمليتان أساسيتان لبلوغ تلـك الأهداف .
Nell is interested in agricultural processes, and her work is based in these practices.
مهتمة بالعمليات الزراعية وأعمالها بالأساس في هذا المجال
Also, their tasks are to monitor the work processes and to evaluate the outcome.
كما أنه ي وكل إليه أيض ا مهام مراقبة سير العمل، فضلا عن تقييم النتائج.
Adjustment of processes procedures practices (e.g. results based management budgeting, work process re engineering) ___________
6 ضبط العمليات الإجراءات الممارسات (مثلا، الإدارة القائمة على النتائج الميزنة القائمة على النتائج، إعادة صياغة آلية العمل) _________
Nell is interested in agricultural processes, and her work is based in these practices.
(نيل) مهتمة بالعمليات الزراعية وأعمالها بالأساس في هذا المجال
Similar processes at the regional level are also envisaged.
ويتوخى أيضا اﻻضطﻻع بعمليات مشابهة على الصعيد اﻹقليمي.
At the same time, technical assistance was being provided in numerous countries to improve their electoral processes work that is less visible but no less important.
وفي الوقت ذاته، كانت المساعدة التقنية تقدم في العديد من البلدان بغرض تحسين ما تقوم به من عمليات انتخابية وهو عمل كان أقل وضوحا ولكن ليس أقل أهمية.
Why Work at Work?
لماذا نعمل في محل العمل
Intergovernmental processes at the onset of the Water for Life Decade
ثالثا العمليات الحكومية الدولية في مستهل عقد الماء من أجل الحياة
United Nations planning processes and procedures at the Force Commander level.
عمليات وإجراءات تخطيط الأمم المتحدة على مستوى قائد القوة.
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.
علي الأقل عمل جيد علي أمل القيام بعمل عظيم
Harmonization implies that development partners work together to align their programmes with nationally owned strategies and processes.
وتفترض عملية المواءمة أن يقوم الشركاء في التنمية بالعمل معا للتوفيق بين برامجهم والاستراتيجيات والعمليات ذات الصبغة الوطنية.
At the national (macro) level, the strategy supports policies, processes and interventions.
فعلى المستوى الوطني (الضيق النطاق) تدعم الاستراتيجية السياسات والعمليات والتدخلات.
Recruiting processes directed at women that are open and subject to appeal.
اتباع ممارسات توظيف موجهة نحو المرأة تكون مفتوحة وخاضعة للطعن
Investigation into allegations of irregularities in two tender processes at Pristina airport
82 التحقيق في ادعاءات وقوع مخالفات في عمليتي تقديم عطاءات لمطار بريشتينا
At the same time, the effectiveness of headquarters processes is under review.
وفي الوقت نفسه فإن فعاليــة عمليــات المقــر قيد اﻻستعراض.
At work
ثانيا في العمل
The brain processes pictures all at once, but processes text in a linear fashion, meaning it takes much longer to obtain information from text.
يعالج المخ كل الصور في وقت واحد بينما يعالج كل سطر من النصوص على حده وهذا يعني بانه يستغرق وقتا أكبر للحصول على المعلومات من النصوص.
To work collectively for more inclusive political processes, allowing genuine participation by all citizens in all our countries.
العمل بصورة جماعية لجعل العمليات السياسية أكثر شمولا، مما يسمح بمشاركة جميع المواطنين فيها بصورة حقيقية في مجتمعاتنا كافة.
Thirdly, women should be encouraged to participate in peace processes at all stages.
ثالثا، ينبغي تشجيع المرأة على المشاركة في عمليات السلام في جميع مراحلها.
11. The Parties recognize the humanitarian work of non governmental organizations and churches which are supporting the resettlement processes.
١١ ويعرب الطرفان عن تقديرهما لﻷعمال اﻹنسانية للمنظمات غير الحكومية والكنائس التي تدعم عمليات إعادة التوطين.
LGBT at Work
المثليون جنسيا في العمل
You're at work.
إنك بالعمل..
All Processes
كل العمليات
System Processes
عمليات النظام
User Processes
عمليات المستخدم
Own Processes
عملياتي
Electoral processes.
العمليات اﻻنتخابية.
But today the two processes are taking place simultaneously and at an accelerating pace.
ولكن اليوم أصبحت كل من هاتين العمليتين تجري بالتزامن مع الأخرى وبسرعة متزايدة.
Thus, it is imperative that they be included in peacebuilding processes at all levels.
وبالتالي من الحتمي أن تضمهن عمليات بناء السلام على كل المستويات.
(ii) Equal participation of women and men in decision making processes at all levels
'2 مشاركة المرأة على قدم المساواة مع الرجل في عمليات صناعة القرار على جميع المستويات
Jason Fried Why work doesn't happen at work
جاسون فرايد لماذا لا يوجد انتاجية في العمل
Objective 2 issue procedures streamlining work methods (five or six new issues or revisions per year). Carry out an ongoing review of existing processes to strengthen financial control and the processes of other sections.
الهدف 2 إصدار إجراءات تبسيط أساليب العمل (خمسة إلى ستة إصدارات جديدة أو تنقيحات في السنة) مواصلة استعراض العمليات القائمة بهدف تعزيز المراقبة المالية والعمليات التي تضطلع بها الأقسام الأخرى.
Doing nothing at work is akin to masturbating at work it's totally inappropriate.
فعدم القيام بشيء في العمل يماثل الإستمناء اثناء فترة العمل انه تصرف غير لائق على الإطلاق
We can see the same processes at work in terms of the Commerce Bank its dependence on natural ventilation, the way that you can model those gardens, the way they spiral around.
يمكننا أن نرى نفس العمليات في العمل من ناحية البنك التجاري إعتماده على التهوية الطبيعية، الطريقة التي يمكنك بها أن تخطط تلك الحدائق، الطريقة التي تدوم حولها.
Democratic processes are a key ingredient, but can thrive only in an industrial environment where workers are guaranteed basic rights at work and in a context of community level dialogue and change.
وتعد العملية الديمقراطية عنصرا رئيسيا، لكنها لن تزدهر إلا في بيئة صناعية تضمن الحقوق الأساسية للعمال في العمل، وفي إطار الحوار والتغيير على مستوى المجتمع المحلي.
We can see the same processes at work in terms of the Commerce Bank its dependence on natural ventilation, the way that you can model those gardens, the way they spiral around.
يمكننا أن نرى نفس العمليات في العمل من ناحية البنك التجاري إعتماده على التهوية الطبيعية،
At the same time, women's effectiveness can be enhanced by the facilitators of these processes, who can play a critical role in bringing local women leaders and women's groups engaged in informal peace processes into the formal peace processes.
وفي الوقت نفسه، يمكن النهوض بفعالية المرأة عن طريق ميسري هذه العمليات، الذين يمكنهم أن يؤدوا دورا حاسما في إشراك القيادات النسائية المحلية والمجموعات النسائية المنخرطة في عمليات السلام غير الرسمية، في عمليات السلام الرسمية.
Sami is at work.
سامي في العمل.
More smiles at work
المزيد من الابتسامات في العمل
The presentation at work
العرض التقديمي في العمل
He's at work, right ?
هو بالشغل, ماهيك
I was at work.
لقد كنت في العمل.

 

Related searches : Processes Work - At Work - Work At - Electricity At Work - Success At Work - Succeed At Work - At Work With - Hands At Work - Work At Reception - Control At Work - Bullying At Work - Work At Pace - Promoted At Work