Translation of "process of reflection" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Out of the process of debate and reflection have come new insights.
وقد تبدت نتيجة لعملية النقاش والتفكير رؤى جديدة.
We have engaged in a process of reflection, which at times has been painful.
لقد انخرطنا في عملية تأمل، كانت في بعض الأحيان مؤلمة.
A similar process of reflection, within and from the United Nations, would be appropriate.
إن إجراء عملية تفكير مماثلة في داخل ومن جانب اﻷمم المتحدة أمر واجب.
Summit of reflection
مؤتمرقمة للتأمل
Reflection
الإنعكاس
Reflection
انعكاس
No reflection
لا
True Reflection
صح الإنعكاس
Special reflection
انعكاس خاص
The Committee remains committed to a continual process of reflection on and improvement of its working methods, with the aim of maximizing its effectiveness.
وفي هذا الصدد، اعتمدت اللجنة اختصاصات ولاية المنسق لمتابعة استنتاجاتها وتوصياتها (انظر الفصل الثامن عشر).
Reflection on the content being learned should occur so the learner can think through the process of what he she has learned.
استغراق وقت من التأمل في المحتوى الذي يتم تعلمه، وبالتالي يمكن للمتعلم التفكير في إطار عملية ما قد تعلموه.
It is both the lessons learned and the continuing process of learning, feedback, reflection and analysis (what works, how and why, etc.).
وذلك يعني في آن واحد الدروس المستفادة وعملية التعلم المستمرة والتغذية المرتدة والتفكير والتحليل (ما الذي يصلح وكيف يصلح ولماذا وهلم جرا).
41. Faced with change and the need to bring about change, UNDP had also engaged in a process of reflection and redefinition.
٤١ وقد انخرط أيضا برنانج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي، وهو يواجه التغير وضرورة التغيير، في عملية تفكير وإعادة تعريف لﻷمور.
A Surfing Reflection
تأملات في ركوب الأمواج
The reflection was.
الأنعكاس هو انت
My own reflection.
تأمل بلدي.
Emphasize the importance to continue to organize regionally a reflection process, also at think tank level on the developments and perspective of Kosovo.
21 يؤكدون أهمية استمرار تنظيم عملية تأمل على الصعيد الإقليمي، على غرار مجمع للفكر والبحث، تتناول التطورات والتصورات بشأن كوسوفو
This policy, of course, deserves profound reflection.
وبطبيعة الحال، فإن هذه السياسة تستدعي التفكير المتعمق.
Conserve energy for reflection
إحفظ الطاقة للإنعكاس
Using Old Reflection Syntax
الإستعمال قديم الإنعكاس النحو
Yellow and Red Reflection
أصفر و أحمر الإنعكاس
That is a reflection.
هذا انعكاس
Prince Charming... my reflection?
من أجل ماذا تنقذنى أيها الأمير الفاتن من إنعكاسى
And when that period of reflection is over,
وعندما تنتهي تلك الفتره
My work is it's a reflection of myself.
إن عملي هو انعكاس لي.
And it's, quite simply, the point of reflection.
وهي في غاية البساطة التفكير فيما حدث.
Anniversaries are times of celebration and times of reflection.
إن مناسبات الذكرى السنوية هي أوقات لﻻحتفال وأوقات للتأمل.
There is no formula, but, befitting the seriousness of the challenge and Bhutan s deep tradition of Buddhist reflection, there is an active and important process of national deliberation.
والحق أنني لم أجد صيغة ثابتة، ولكن هناك عملية نشطة ومهمة من الحوار الوطني الذي يليق بخطورة التحدي والتقاليد العميقة المتمثلة في التأمل البوذي في بوتان.
It is its own reflection.
انه عبارة عن انعكاسه
By the nature of the issues involved, it is evident that this will be a painstaking process that requires broader and deeper consultations and, indeed, reflection.
ونظرا لطبيعة المواضيع المطروحة للمناقشة، من الواضح أن هذه ستكون عملية شاقة تتطلب مشاورات، بل وتفكير، أوسع وأعمق.
The United Nations must therefore pursue the analysis and discussion of the major issues that call for thorough reflection in this process of political, economic and social globalization.
ويجب على اﻷمم المتحدة بالتالي أن تواصل إجراء تحليل ومناقشة للقضايا الكبرى التي تتطلب تفكيرا شامﻻ في هذه العملية المتمثلة في العولمة السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية.
The program has caused a tsunami of online reflection.
لقد أحدثت هذه الدراما موجة عارمة من ردود الفعل على الإنترنت.
Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection.
ونقاط الالتقاء تلك تستحق دراسة وتفكيرا مستفيضين.
Such a reflection must encompass basic modalities of funding.
ومثل هذا التأمل يجب أن يشمل الطرائق الأساسية للتمويل.
Those efforts are the reflection of our own hopes.
وتلك الجهود هي تجسيد ﻵمالنا.
The reflection coefficient can be calculated using formula_2, where formula_3 is the reflection coefficient (0 denotes full transmission, 1 full reflection, and 0.5 is a reflection of half the incoming voltage), formula_4 and formula_5 are the impedance of the first component (from which the wave enters) and the second component, respectively.
يمكن حساب م عامل الانعكاس باستخدام المعادلة formula_2، حيث إن formula_3 هي معامل الانعكاس (يدل الـ 0 على الإرسال التام، ويدل 1 على الانعكاس التام، أما 0.5 فهو انعكاس نصف الجهد الوارد)، تعتبر formula_4 وformula_5 المعاوقة للمكون الأول (الذي تدخل الموجة من خلاله) والمكون الثاني على التوالي.
I talked about a double reflection
تحدثت عن انعكاسين
You're taking a reflection around this.
ستاخذ إنعكاسا حول هذا.
This process of reflection and debate must necessarily affect the work of the Security Council, and the report could serve as a benchmark for the discussion on that subject.
وﻻبد أن تمس عمليـة التفكير والمداوﻻت هذه بالضـــرورة عمل مجلس اﻷمن، وقــد يتخــذ التقرير محورا لمناقشة هذا الموضوع.
The reflection period has been mostly devoid of actual reflection, and Europe s leaders have failed to offer Europe s citizens any new, fundamental vision.
كانت فترة التأمل هذه خلوا من أي شكل من أشكال التأمل الفعلي، كما فشل زعماء أوروبا في تقديم أي رؤية جوهرية جديدة لمواطني أوروبا.
You are not... this isn't the left reflection and then the top bottom reflection of what's going on on the right hand side.
هذا ليس الانعكاس الايسر ثم الانعكاس الاسفل موجود في الجانب الايمن
This day of commemoration should also be a day of reflection.
وهذا اليوم للتذكر ينبغي أن يكون يوما للتفكر أيضا .
Budgetary reflection of transfers of equipment from one mission to another
بيـــان تحويــﻻت المعدات من بعثة الى أخرى في الميزانية
Reflection is observed with surface waves in bodies of water.
ويمكن أيضا رصد انعكاس الموجات السطحية في المسطحات المائية.
It is thus a true reflection of our diverse tendencies.
وبهذا فإن التقرير تجسيد حقيقي ﻻتجاهاتنا المتباينة.

 

Related searches : Object Of Reflection - Moments Of Reflection - Time Of Reflection - Moment Of Reflection - Degree Of Reflection - Reflection Of Society - Law Of Reflection - A Reflection Of - Period Of Reflection - Reflection Of Light - Point Of Reflection - Level Of Reflection