Translation of "process manufacturing industry" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Industry - translation : Manufacturing - translation : Process - translation : Process manufacturing industry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Textile manufacturing is a major industry. | تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية. |
It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. | أنه ينتج في صناعة الأسمدة وفي صناعة المواد الكيميائية. |
The most developed manufacturing industries are petrochemical industry and machine building. | الصناعات التحويلية الأكثر تطورا هي صناعة البتروكيماويات و بناء الآلات. |
Because the manufacturing process is our organism. | لأن عملية التصنيع هي كائننا الحي . |
Overseas M As by Indian SMEs have been small, particularly in the manufacturing industry. | 17 وكانت عمليات الاندماج والتملك في الخارج التي قامت بها المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة قليلة، لا سيما في الصناعات التحويلية. |
Indeed, France s manufacturing industry has shrunk to barely 9 of GDP, less than Britain s manufacturing share (10 ) and less than half of Germany s (20 ). | والواقع أن قطاع التصنيع في فرنسا تقلص إلى 9 من الناتج المحلي الإجمالي بالكاد، أقل من حصة قطاع التصنيع في بريطانيا (10 ) وأقل من نصف حصته في ألمانيا (20 ). |
The innovation process in the tourism industry | عملية الابتكار في قطاع السياحة |
The value of production slumped, especially in the mechanical engineering industry and other manufacturing industries (e.g. | وتراجعت قيمة الإنتاج، ولا سيما في صناعة الهندسة الميكانيكية والصناعات التحويلية الأخرى (مثل صناعة الأثاث). |
In the manufacturing industry, this reputation as a TNC is equally important in a bargaining context. | ففي قطاع الصناعة التحويلية، تتسم سمعة الشركات هذه، كشركات عبر وطنية، بنفس القدر من الأهمية في السياق التفاوضي. |
The design process for Charles and Ray never ended in manufacturing. | عملية التصميم لتشارلز وراي لم تنتهي ابدا في التصنيع. |
The Automotive Products Trade Agreement of 1965 opened Canada's borders to trade in the automobile manufacturing industry. | أدت اتفاقية تجارة منتجات السيارات التي أبرمت في عام 1965 إلى فتح حدود التجارة في قطاع صناعة السيارات. |
The most significant sources of employment in 2008 were manufacturing industry, wholesale and retail trade and construction. | أهم مصادر التوظيف في البلاد عام 2008 كان في الصناعة والتجارة الجملة والتجزئة والتشييد. |
The manufacturing industry accounted for the lion's share of Indian OFDI approvals during the FW (table 2). | وكانت الصناعة التحويلية تمثل نصيب الأسد في المبالغ المعتمدة من الاستثمار الأجنبي المباشر الهندي الموجه إلى الخارج خلال الموجة الأولى (الجدول 2). |
American manufacturing. On the day I took office, our auto industry was on the verge of collapse. | يوم توليت منصبي ، كانت صناعة السيارات على وشك الانهيار. حتى قال البعض |
Turkey still suffers in international trade from this switch in the manufacturing process. | وتركيا ﻻ تزال تعاني في التجارة الدولية من هذا التحول في عملية التصنيع. |
Mining and manufacturing metals is a costly, energy intensive, and, often, ecologically destructive process. | فالتنقيب عن المعادن وتصنيعها عملية مكلفة وكثيفة الاستخدام للطاقة ومدمرة بيئيا. |
1 This programme review on industrial statistics focuses on the manufacturing industry although, conventionally, industrial statistics comprise mining and quarrying, manufacturing, gas, water and electricity and construction, as defined by ISIC, Rev.3.1. | (1) ي ركز برنامج الاستعراض هذا للإحصاءات الصناعية على قطاع التصنيع، رغم أن من المتفق عليه أن الإحصاءات الصناعية تشمل التعدين والمقالع والتصنيع والغاز والمياه والكهرباء والبناء، على نحو ما عرفها التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية التنقيح الثالث 1. |
The overall structure and trends of the Central American manufacturing sector were analysed, as well as main branches of industry (textiles, shoe and leather, agro industry and metalworking) and significant enterprises. | وحلل الهيكل العام واﻻتجاهات العامة للقطاع الصناعي ﻷمريكا الوسطى وكذا الفروع الرئيسية للصناعة )اﻷنسجة واﻷحذية والجلد والصناعة الزراعية وصناعة اﻷدوات المعدنية( والمؤسسات الكبيرة. |
UNIDO was contributing both to job creation and a conducive environment for investment in the agricultural and manufacturing sectors of industry. | واليونيدو تشارك في خلق وظائف وفي تهيئة بيئة تفضي إلى اﻻستثمار في قطاعي الزراعة والصناعات التحويلية من الصناعة. |
Furthermore, model simulations show that the Chinese export sectors that have greater ratios of value added abroad are concentrated in the manufacturing industry the industry upon which China s economy is most dependent. Indeed, 26 of the value added by the primary manufacturing sector is not created by China. | ان نماذج المحاكاه تظهر ان قطاعات التصدير الصينية والتي تتمتع بنسب اكبر من القيمه المضافة في الخارج تتركز في قطاع التصنيع وهو القطاع الاول الذي يعتمد عليه الاقتصاد الصيني علما ان 26 من القيمة المضافه من قبل قطاع التصنيع الاولي لا يتم عملها في الصين. |
The finer manufacturing process allowed Motorola to scale the full version processor to 50 MHz. | وسمحت معالجة التصنيع الدقيقة لشركة موتورولا على توسيع نطاق المعالج كامل النسخة 50 ميغاهرتز. |
A by product is a secondary product derived from a manufacturing process or chemical reaction. | المنتج الثانوي هو منتج ثانوي ناتج عن عملية تصنيع أو تفاعل كيميائي. |
The average size and density of the pores can be controlled during the manufacturing process. | فإن متوسط الحجم والكثافة المسامية يمكن السيطرة عليها أثناء عملية التصنيع. |
Indeed, France s manufacturing industry has shrunk to barely 9 of GDP, less than Britain s manufacturing share (10 ) and less than half of Germany s (20 ). Its current account is sliding into an ever deeper deficit hole. | والواقع أن قطاع التصنيع في فرنسا تقلص إلى 9 من الناتج المحلي الإجمالي بالكاد، أقل من حصة قطاع التصنيع في بريطانيا (10 ) وأقل من نصف حصته في ألمانيا (20 ). والآن ينزلق حسابها الجاري إلى حفرة العجز المتزايدة العمق. وترتفع معدلات البطالة إلى مستويات غير مسبوقة. |
The growth was fuelled by strong private investments in bauxite alumina, tourism, manufacturing industry and, to a lesser extent, the agricultural sector. | كما د عم النمو بالاستثمارات القوية في البوكسيت الألومينا، السياحة، والصناعة التحويلية، وإلى حد أقل، في القطاع الزراعي. |
Using this process, pioneers in the industry are layering up cells today. | باستخدام هذه العملية الرواد في الصناعة يقومون الان بتصفيف الخلايا اليوم |
And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics. | وخلال هذه العملية بدأنا في إعادة كيفية قيام مصانع البلاستيك بصنع البلاستيك |
In the meantime, infrastructure is crumbling even within the vital extractive industry, while manufacturing is internationally uncompetitive. The Russian armaments industry has lost its strong position with India and China, once its two main customers. | ومن ناحية أخرى تعاني روسيا من البنية الأساسية المتهالكة حتى داخل صناعة الاستخراج الحيوية، في حين يعاني التصنيع من عدم القدرة على المنافسة دوليا. |
The mission produced nine reports on the overall structure and trends of the Central American manufacturing sector as well as of main branches of industry (textiles, shoe and leather, agro industry, metalworking) and significant enterprises. | وأصدرت البعثة تسعة تقارير عن الهيكل العام واﻻتجاهات العامة لقطاع الصناعة التحويلية في امريكا الوسطى، وللفروع الرئيسية للصناعة )المنسوجات، واﻷحذية والجلود، والصناعات القائمة على الزراعة، وصناعات المعادن( وللمؤسسات الكبيرة. |
Harbin Aircraft Industry (Group) Co., Ltd. (HAIG), often shortened to Hafei (), is an aircraft manufacturing company headquartered in Pingfang District, Harbin, Heilongjiang province, China. | هاربين لصناعة الطائرات مؤسسة (HAMC) ، في الغالب تختصر إلى (Hafei)، و هي شركة لصناعة الطائرات التي تقع في مدينة هاربين عاصمة مقاطعة هيلونغجيانغ لجمهورية الصين الشعبية. |
The principal sources of growth in the economy have been agriculture and mining, complemented by the service industry and to a smaller extent manufacturing. | ولا يزال المصدران الرئيسيان للنمو في الاقتصاد هما الزراعة والتعدين تكملهما صناعة الخدمات وبدرجة أقل الصناعات التحويلية. |
For instance, OFDI approvals by SMEs accounted for 26 per cent cases of manufacturing activities and 41 per cent cases in the software industry. | فعلى سبيل المثال، بلغت الاستثمارات التي اعتمدتها هذه المؤسسات في هذا المجال 26 في المائة من الأنشطة التحويلية و41 في المائة من صناعة البرمجيات. |
SMEs in the software industry are disproportionately more internationalized than SMEs in manufacturing activities This reflects the competitiveness of Indian SMEs in software activities. | والحضور الدولي لهذه المؤسسات في صناعة البرمجيات أكبر بكثير من مثيلاتها في الأنشطة التحويلية. |
But doing these splints they learned a lot about the manufacturing process, which was incredibly important to them. | لكن عمل هذه الجبائر تعلمو الكثير عن عملية التصنيع الذي كان مهما جدا بالنسبة لهم |
I started working in the industry, but I wasn't really happy to contribute to a material consumer society in a linear, extracting and manufacturing mode. | بدأت العمل في هذه الصناعة ، ولكن لم أكن سعيدا حقا للمساهمة مواد المجتمع الاستهلاكي بشكل مباشر، استخراج وتصنيع مرحلي. |
As China shifts its economic model away from heavy infrastructure investment and bulk manufacturing, many of these small industrial cities will lose their core industry. | فمع تحويل الصين لنموذجها الاقتصادي بعيدا عن الاستثمار في البنية الأساسية الثقيلة والتصنيع بكميات كبيرة، سوف تفقد العديد من هذه المدن الصناعية الصغيرة صناعاتها الأساسية. |
Manufacturing accounted for 14.5 per cent of Paraguay's GDP, with a potential for growth, inter alia, in light industry, energy intensive industries and agro industries. | 74 وقال إن الصناعة التحويلية تشكل 14.5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لباراغواي، مع وجود إمكانات للنمو ضمن جملة أمور في الصناعة الخفيفة والصناعات كثيفة الاستعمال للطاقة والصناعات القائمة على الزراعة. |
Hence, major attention was given to enhancing the international competitiveness of the manufacturing industry by stimulating the private sector and promoting foreign investment and technology. | وهكذا أوليت عناية رئيسية لتعزيز قدرة الصناعة التحويلية على المنافسة الدولية عن طريق حفز القطاع الخاص وترويج اﻻستثمار اﻷجنبي والتكنولوجيا. |
On the other hand, reports abounded of their working in the carpet industry, chemical manufacturing, in ports and railways all prohibited to them. quot 26 | ومن جهة أخرى، وردت تقارير كثيرة عن قيام اﻷطفال بالعمل في صناعة السجاجيد، وصناعة المواد الكيميائية، والموانئ، والسكك الحديدية وجميعها ممنوعة بالنسبة لهم quot )٢٦(. |
I started working in the industry, but I wasn't really happy to contribute to a material consumer society in a linear, extracting and manufacturing mode. | بدأت العمل في هذه الصناعة ، ولكن لم أكن سعيدا حقا للمساهمة مواد المجتمع الاستهلاكي |
Manufacturing industries | حتى سن الخامسة(2) |
III. MANUFACTURING | ثالثا _ الصناعة التحويلية |
local manufacturing. | تصنيع محلي . |
Designed to improve manufacturing process control in a printing plant, Carrier's invention controlled not only temperature but also humidity. | صمم لتحسين عملية التحكم في تصنيع وحدات الطبع، واختراعه للتحكم ليس فقط في درجة الحرارة وإنما أيضا الرطوبة. |
This exposes many unanticipated weaknesses in a product, and the data is used to drive engineering and manufacturing process improvements. | هذا يفضح نقاط ضعف كثيرة غير متوقعة في المنتج، والبيانات تستخدم لدفع تحسينات عملية الهندسة والتصنيع. |
Related searches : Manufacturing Industry - Industry Manufacturing - Process Manufacturing - Manufacturing Process - Process Industry - Discrete Manufacturing Industry - In Manufacturing Industry - Machinery Manufacturing Industry - Equipment Manufacturing Industry - Electronics Manufacturing Industry - Food Manufacturing Industry - Automotive Manufacturing Industry - Global Manufacturing Industry - Semiconductor Manufacturing Industry