Translation of "process assessment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Assessment - translation : Process - translation : Process assessment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Citizens conduct the ultimate assessment, of course, through the electoral process. | وبالطبع فإن المواطنين يعبرون عن تقييمهم النهائي من خلال العملية الانتخابية. |
Uncertainty analysis and risk assessment are included in the evaluation process. | وقد أدرج في عملية التقييم تحليل للشكوك وتقييم للمخاطر. |
(b) Review and assessment of recent developments in the process of nuclear disarmament. | )ب( استعراض وتقييم التطورات اﻷخيرة في عملية نزع السﻻح النووي. |
Another time consuming component, careful validation assures the accountability of the assessment process itself. | والتثبت المتأني من الدقة، وهو عنصر آخر يستغرق وقتا طويلا، يكفل إمكانية إخضاع عملية التقييم ذاتها للمساءلة. |
quot (b) Review and assessment of recent developments in the process of nuclear disarmament. | quot )ب( استعراض وتقييم التطورات اﻷخيرة في عملية نزع السﻻح النووي. |
In addition, the U.S. EPA uses the National Research Council's four step process for human health risk assessment (1) Hazard Identification, (2) Dose Response Assessment, (3) Exposure Assessment, and (4) Risk Characterization. | هذا بالإضافة إلى أن وكالة حماية البيئة الأمريكية تستخدم عملية مجلس الأبحاث الأمريكي رباعية الخطوات لتقييم مخاطر الصحة البشرية (1) تشخيص المخاطر، (2) تقييم الجرعة رد الفعل، (3) تقييم التعرض و(4) توصيف المخاطر . |
Therefore, criteria based assessment shows potential as one alternative, as long as the views of citizens and community groups are incorporated throughout the assessment process, including during the determination of the assessment criteria. | 62 وهكذا فإن التقييم المستند إلى المعايير يحمل في طياته إمكانية للتطبيق كأحد البدائل طالما تم إدماج آراء المواطنين وجماعات المجتمعات المحلية في عملية التقييم بأكملها بما في ذلك أثناء تحديد معايير التقييم. |
UNEP, together with subregional partners, has initiated the Central Asia integrated environmental assessment reporting process. | 48 استهل برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع شركاء دون إقليميين عملية متكاملة لإعداد تقارير التقييم البيئي لوسط آسيا. |
IV. General assessment of the process for the first review of national communications to date | رابعا التقييم العام لعملية اﻻستعراض اﻷول للبﻻغات الوطنية حتى هذا التاريخ |
There are several distinct steps in the criteria based assessment process, although some can occur concurrently. | 46 هناك عدة خطوات متميزة في عملية التقييم المستند إلى المعايير وإن كان بعضها يمكن أن يحدث في وقت متزامن. |
(c) The usefulness and constraints posed by organizing assessment components of the regular process on different scales | (ج) الفائدة والعوائق التي يطرحها تنظيم عناصر التقييم في العملية المنتظمة على درجات مختلفة |
A few Parties used the Comprehensive Mitigation Assessment Process (COMAP) model and others used cost benefit analysis. | واستخدمت أطراف قليلة نموذج عملية تقييم التخفيف الشاملة، بينما استخدمت أطراف أخرى تحليل التكاليف والفوائد. |
The further development of each assessment and an extensive peer review process will take place in 2006. | وفي عام 2006 سيتم إجراء المزيد من التطوير لكل تقييم كما سيتم إجراء عملية استعراض نظير. |
Further, such expertise will enable the participation of experts from developing countries in the international assessment process. | وإضافة إلى ذلك فمن شأن هذه الخبرة أن تعمل على الإسهام في مشاركة الخبراء من بلدان نامية في عملية التقييم الدولية. |
Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects | إنشاء عملية منتظمة للإبلاغ عن حالة البيئة البحرية وتقييمها على الصعيد العالمي، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية الاقتصادية |
Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects | إنشـــاء عملية منتظمـــة للإبـلاغ عن حالـــة البيئة البحرية وتقييمها على الصعيد العالمي، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية |
Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects | إنشــاء عمليـة منتظمـة للإبــلاغ عــن حالــة البيئــة البحرية وتقييمها على الصعيد العالمي، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية |
Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects | العملية المنتظمة للإبلاغ العالمي عن حالة البيئة البحرية وتقييمها، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية |
Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects | العملية المنتظمة للإبلاغ العالمي عن حالة البيئة البحرية وتقييمها، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية |
MINUGUA also participated extensively in the common country assessment United Nations Development Assistance Framework process led by UNDP. | كما شاركت البعثة بكثافة بقيادة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عملية التقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية. |
The Carpathian Environment Outlook (KEO) is an integrated environmental assessment reporting process launched by UNEP in March 2004. | 50 توقعات البيئة في كارباتيا هي عبارة عن عملية متكاملة لإعداد تقارير التقييم البيئي، أطلقها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في آذار مارس 2004. |
In 2004, Governments had agreed to strengthen existing UNEP assessment activities, in particular the Global Environment Outlook process. | وقد اتفقت الحكومات في عام 2004 على تعزيز أنشطة التقييم الحالية لليونيب، ولاسيما عملية توقعات البيئة العالمية. |
The Division leads the Centre's needs assessment and programme design process and manages integrated national and regional projects. | وتتولى الشعبة قيادة عملية تقييم احتياجات المركز وتصميم البرامج، وتدير مشاريع وطنية وإقليمية متكاملة. |
The Panel developed a two step process for conducting the threshold eligibility assessment directed by the Governing Council. | 10 استحدث الفريق عملية مؤلفة من مرحلتين لتقييم الحد الأدنى للأهلية وفقا لما أوعز به مجلس الإدارة. |
Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects | حادي عشر إنشاء عملية منتظمة للإبلاغ عن حالة البيئة البحرية وتقييمها على الصعيد العالمي، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية الاقتصادية |
112. In this connection, a concise assessment is given of the implementation process relating to the aforementioned recommendations | ١١٢ ويقدم في هذا الصدد تقييم موجز لعملية تنفيذ هذه التوصيات |
This process will lead to the publication of the IPCC apos s Second Scientific Assessment Report in 1995. | وسوف تؤدي هذه العملية الى نشر تقرير التقييم العلمي الثاني للفريق في عام ٥٩٩١. |
Socio economic aspects should be fully considered in the process of developing B I for desertification monitoring and assessment. | 46 ينبغي مراعاة الجوانب الاجتماعية والاقتصادية مراعاة تامة في عملية وضع قياسات ومؤشرات رصد التصحر وتقييمه. |
A major strength of the current GEO 4 assessment is the continuing consultative process with Governments and other stakeholders. | 30 تتمثل القوة الرئيسية للتقييم الرابع الحالي لتوقعات البيئة العالمية في استمرار العملية التشاورية مع الحكومات وأصحاب المصلحة الآخرين. |
Assessment of the European Commission expert on the Kimberley Process and the United Nations Panel of Experts on Liberia. | () تقييم خبراء المفوضية الأوروبية عن عملية كمبرلي، وفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا. |
In relation to the national technical cooperation assessment and programmes (NATCAP) process, a more focused sector approach was suggested. | وفيما يتعلق بتقيمات وبرامج التعاون التقني الوطنية، اق ترح اﻷخذ بنهج أكثر تركيزا على القطاعات. |
This exercise involved all community oriented training programmes, and assessment of information needs, institutional needs, institutionalization of the policy making process, and assessment of informal land markets and of appropriate building techniques. | وشملت هذه الممارسة كافة برامج التدريب المجتمعية المنحى وتقييم اﻻحتياجات المعلوماتية واﻻحتياجات المؤسسية وإضفاء الطابع المؤسسي على عملية تقرير السياسات، وتقييم أسواق اﻷراضي غير الرسمية وتقنيات البناء المناسبة. |
XI. Staff assessment X. Staff assessment | عشـر الجزء العاشر اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين |
quot (a) Participative programming process integrative programming which seeks actively to involve relevant NGOs in the formulation, implementation and assessment of development programmes in an ongoing and flexible process | quot )أ( عملية البرمجة بالمشاركة البرمجة التكاملية التي تسعى إلى اﻹشراك النشط للمنظمات غير الحكومية ذات الصلة في صياغة البرامج اﻹنمائية وتنفيذها وتقييمها في عملية تتميز باﻻستمرار والمرونة |
(b) Assessment of progress in individual Non Self Governing Territories in the process of achieving sustainable political and economic development | (ب) تقييم التقدم الذي أحرزه كل من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في تحقيق التنمية السياسية والاقتصادية المستدامة |
Further in kind and financial contributions will be sought in support of the major undertaking which this assessment process constitutes. | وسيتم نشر التقييم الرابع توقعات البيئة العالمية في أيلول سبتمبر 2007. |
Although the Department did not participate in assessment missions for Burundi, it has been integrated into the Headquarters planning process. | ورغم أن الإدارة لم تشارك في بعثات التقييم المتعلقة ببوروندي، فقد شاركت في وضع الخطط الخاصة بها في المقر. |
Partnership is not a temporary process but rather a continuing long term and painstaking effort requiring patience and constant assessment. | إن الشراكة ليست عملية مؤقتة، بل هي عمل دؤوب يستلزم النفس الطويل والتقييم المستمر. |
Technology assessment and forecasting capacity is at the root of strategic planning of the science and technology capacity building process. | فالقدرة على تقييم التكنولوجيا والتنبؤ بها ينبثق منها التخطيط اﻻستراتيجي لعملية بناء القدرات في ميدان العلم والتكنولوجيا. |
It is essential to be inclusive and transparent in all aspects of the programme design, conduct and in the assessment process. | (د) من الجوهري بمكان إلتزام الشمول والشفافية في جميع جوانب تصميم وإجراء البرنامج وفي عملية التنفيذ. |
Throughout this process, Iceland and many other nations have maintained that the assessment should be policy relevant, but not policy prescriptive. | وقد تمسكت أيسلندا وكثيرا من الدول الأخرى، طوال هذه العملية، بضرورة أن يتناول التقييم السياسات لا أن يمليها. |
Endorses the conclusions of the second International Workshop on the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects ( the regular process ) | 89 تؤيد استنتاجات حلقة العمل الدولية الثانية بشأن العملية المنتظمة للإبلاغ عن حالة البيئة البحرية وتقييمها على الصعيد العالمي، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية الاقتصادية ( العملية المنتظمة ) |
Assessment | من مرتبات |
Assessment | اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين |
assessment | مرتبات الموظفين |
Related searches : Assessment Process - Credit Assessment Process - Process Risk Assessment - Process Hazard Assessment - Risk Assessment Process - Self-assessment Process - Performance Assessment Process - Process Of Assessment - Quality Assessment Process - Conformity Assessment Process - Comprehensive Assessment Process - Property Assessment